{"id":50992,"date":"2017-03-21T17:09:04","date_gmt":"2017-03-21T15:09:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=50992"},"modified":"2017-03-21T17:03:08","modified_gmt":"2017-03-21T15:03:08","slug":"25-09-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=50992","title":{"rendered":"&#8216;Szczypta tradycji \u015bwieckim okiem&#8217; &#8211; wydanie albumowe"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/polakpotrafi.pl\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"center alignleft\" src=\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/p-potrafi.png\" alt=\"\" width=\"30%\" \/><\/a><span style=\"text-decoration: underline; color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/polakpotrafi.pl\/projekt\/szczypta-tradycji-swieckim-okiem\" target=\"_blank\">&#8216;Szczypta tradycji \u015bwieckim okiem&#8217; &#8211; wydanie albumowe<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;\" src=\"https:\/\/storage.sbg1.cloud.ovh.net\/v1\/AUTH_eeec4919b61b4afaaa8c90ce214950e7\/cdn\/projekty\/201703\/4dae8222b9eb970ed38e89c43f10da9b.jpg\" alt=\"Zbi\u00f3rka &amp;#039;Szczypta tradycji \u015bwieckim okiem&amp;#039; - wydanie albumowe\" width=\"130\" height=\"69\" \/><\/strong><\/span><\/p>\n<hr style=\"background: #d0e6fa; width: 710px; height: 15px;\" \/>\n<div id=\"content\" class=\" content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_oFRtCRxnVc\" width=\"680\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"><em>Malgorzata Krasucka<\/em><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/storage.sbg1.cloud.ovh.net\/v1\/AUTH_eeec4919b61b4afaaa8c90ce214950e7\/cdn\/projekty\/201703\/bb5de452799c8d93f1df8626589a97b4.jpg\" alt=\"Kampania crowdfundingowa &amp;#039;Szczypta tradycji \u015bwieckim okiem&amp;#039; - wydanie albumowe\" width=\"50%\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u201eSzczypta tradycji \u015bwieckim okiem\u201d<\/strong>\u00a0&#8211;\u00a0ksi\u0105\u017cka autorska, wydanie albumowe. Tekst, ok\u0142adka, projekt graficzny, typografia, sk\u0142ad komputerowy oraz reprodukcje obraz\u00f3w \u015bci\u015ble zwi\u0105zane z tre\u015bci\u0105\u00a0 ksi\u0105\u017cki &#8211;\u00a0<strong>Ma\u0142gorzata Krasucka MARGALIT<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>Ksi\u0105\u017cka<\/strong>\u00a0 zawiera 50 reprodukcji moich obraz\u00f3w,\u00a0podzielona jest na 13 rozdzia\u0142\u00f3w i sk\u0142ada si\u0119 z trzech cz\u0119\u015bci:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>1 cz\u0119\u015b\u0107<\/strong>\u00a0&#8211; \u00a0jest opowie\u015bci\u0105 przeplatan\u0105 zabawnymi\u00a0dygresjami zaczerpni\u0119tymi z w\u0142asnej \u00a0biografii, \u00a0o \u00a0coraz \u00a0mniej \u00a0znanych w\u015br\u00f3d polskich czytelnik\u00f3w \u015bwi\u0119tach i obyczajach \u017byd\u00f3w Aszkenazyjskich &#8211; przez wieki polskich wsp\u00f3\u0142mieszka\u0144c\u00f3w. Tytu\u0142y rozdzia\u0142\u00f3w\u00a0s\u0105 jednocze\u015bnie tytu\u0142ami ilustruj\u0105cych je obraz\u00f3w &#8211; nazwami \u015bwi\u0105t lub obyczaj\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>2 cz\u0119\u015b\u0107<\/strong>\u00a0&#8211; wprowadza czytelnika w tajniki kuchni \u017cydowskiej i zawiera 45 przepis\u00f3w na najbardziej znane u \u017byd\u00f3w Aszkenazyjskich potrawy, z kt\u00f3rych niekt\u00f3re, stanowi\u0105ce kanon tradycyjnych da\u0144 \u015bwi\u0105tecznych, \u00a0s\u0105 \u00a0wymienione \u00a0tylko z nazwy w\u00a0 cz\u0119\u015bci pierwszej. Przepisy przeplatane s\u0105 biograficznymi anegdotami zwi\u0105zanymi z ich przygotowaniem.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>3 cz\u0119\u015b\u0107<\/strong>\u00a0&#8211; to 20 stron obszernych przypis\u00f3w zawieraj\u0105cych wykaz i t\u0142umaczenie obcobrzmi\u0105cych s\u0142\u00f3w, podanych w oryginalnej pisowni w alfabecie hebrajskim, oraz rozszerzone obja\u015bnienia wszystkich nazw i okre\u015ble\u0144 wyst\u0119puj\u0105cych w cz\u0119\u015bci pierwszej i drugiej, przedstawione w formie encyklopedycznej.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Ksi\u0105\u017ck\u0119 ko\u0144cz\u0105 dwuj\u0119zyczne tabele z \u00a0nazwami \u015bwi\u0105t, dni, miesi\u0119cy i rozdzia\u0142\u00f3w Tanachu (Starego Testamentu).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>Obj\u0119to\u015b\u0107: 148 stron, format A4: 210 x 297mm, druk wn\u0119trza ksi\u0105\u017cki: kolorowy, papier: kreda silk 130g, ok\u0142adka kolorowa, kreda 300g, folia satynowa, oprawa mi\u0119kka &#8211; klejona.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>Bardzo prosz\u0119, znajd\u017acie chwilk\u0119\u00a0i przeczytajcie\u00a0\u00a0do ko\u0144ca o moim projekcie i\u00a0 je\u015bli mo\u017cecie wesprzyjcie (zebrane pieni\u0105dze\u00a0trafi\u0105 do mnie tylko wtedy, gdy do 4 maja uzbieram\u00a0pe\u0142n\u0105 sum\u0119, w wypadku niepowodzenia zostan\u0105 zwr\u00f3cone darczy\u0144com).<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>KOSZT REALIZACJI PROJEKTU:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Praca nad ksi\u0105\u017ck\u0105 zaj\u0119\u0142a mi ponad rok, teraz ksi\u0105\u017cka jest ju\u017c gotowa do druku i czeka na\u00a0wydanie w Autorskim Systemie Wydawniczym Fortunet,\u00a0w Wydawnictwie Poligraf. System polega na udziale finansowym autora w publikacji. Wed\u0142ug wst\u0119pnej wyceny Wydawnictwa Poligraf koszt wydania 1000 egzemplarzy ma mnie kosztowa\u0107 19 050\u00a0z\u0142., brakuje mi jeszcze 10 000 z\u0142. Wydawnictwo Poligraf przyjmuje na siebie obowi\u0105zek dystrybucji poprzez sie\u0107 MPiK, sie\u0107 ksi\u0119garni Matras oraz w ksi\u0119garni internetowej. Koszt dystrybucji to\u00a050% ceny wydrukowanej na ksi\u0105\u017cce, od pozosta\u0142ych 50% Wydawnictwo pobiera 25% na koszta w\u0142asne, a od\u00a0tego co zostanie\u00a0autor p\u0142aci podatek. Na autorze\u00a0spoczywa\u00a0te\u017c finansowanie\u00a0promocji potrzebnej na\u00a0dotarcie ksi\u0105\u017cki do czytelnika. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>PO PRZEKROCZENIU 100%:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">W razie zebrania wy\u017cszej od okre\u015blonej w projekcie potrzebnej kwoty, w zale\u017cno\u015bci od wysoko\u015bci, przeznacz\u0119 j\u0105 na\u00a0zmian\u0119 planowanej\u00a0mi\u0119kkiej na\u00a0tward\u0105 opraw\u0119\u00a0ksi\u0105\u017cki, promocj\u0119\u00a0u\u0142atwiaj\u0105c\u0105 dotarcie\u00a0publikacji\u00a0do\u00a0czytelnika, lub na powi\u0119kszenie nak\u0142adu o ilo\u015b\u0107 egzemplarzy, kt\u00f3rych druk pokryje nadwy\u017cka. Sfinalizowanie publikacji\u00a0zale\u017cy od zebrania brakuj\u0105cych\u00a0pieni\u0119dzy, bo\u00a0ksi\u0105\u017cka uka\u017ce si\u0119 w\u00a0trzy\u00a0miesi\u0105ce (tyle na druk rezerwuje sobie Wydawnictwo) od\u00a0wp\u0142acenia przeze mnie na konto Poligrafu\u00a0wymaganej kwoty.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>SPODZIEWANY REZULTAT:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Licz\u0119 na powodzenie projektu,<strong>\u00a0\u00a0<\/strong>bo jak wielu plastyk\u00f3w nie jestem w stanie pokry\u0107\u00a0z w\u0142asnej kieszeni\u00a0przypadaj\u0105cego na mnie kosztu wydania ksi\u0105\u017cki.\u00a0Po przetestowaniu jej\u00a0na kilkorgu znajomych jestem pewna, \u017ce spotka si\u0119 z zainteresowaniem, ciekawym dostarczy wiadomo\u015bci,\u00a0mo\u017ce u kogo\u015b zag\u0142uszy stereotypy, niekt\u00f3rym poprawi humor, a\u00a0na wielu twarzach wywo\u0142a u\u015bmiech i dlatego warto j\u0105 wyda\u0107. Mam nadziej\u0119, \u017ce dzi\u0119ki wsparciu zainteresowanych projektem, moja ksi\u0105\u017cka autorska znajdzie si\u0119 na p\u00f3\u0142kach ksi\u0119garskich najp\u00f3\u017aniej na\u00a0jesieni tego roku i dotrze do jak najwi\u0119kszej grupy odbiorc\u00f3w.\u00a0<\/span><span style=\"color: #000080;\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000080;\">czytaj dalej tu: <strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/polakpotrafi.pl\/projekt\/szczypta-tradycji-swieckim-okiem\" target=\"_blank\">&#8216;Szczypta tradycji \u015bwieckim okiem&#8217; &#8211; wydanie albumowe<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>KONTAKT : <\/strong><\/span><span style=\"color: #000080;\"><strong>Moja strona:<\/strong>\u00a0\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.artmargalit.com\/\" target=\"_blank\">www.artmargalit.com<\/a><\/strong><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<hr style=\"background: #d0e6fa; width: 710px; height: 15px;\" \/>\n<div id=\"content\" class=\" content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000080;\"> twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:webmaster@reunion68.com\">webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr style=\"width: 710px;\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Szczypta tradycji \u015bwieckim okiem&#8217; &#8211; wydanie albumowe Malgorzata Krasucka &nbsp; &nbsp; \u201eSzczypta tradycji \u015bwieckim okiem\u201d\u00a0&#8211;\u00a0ksi\u0105\u017cka autorska, wydanie albumowe. Tekst, ok\u0142adka, projekt graficzny, typografia, sk\u0142ad komputerowy oraz reprodukcje obraz\u00f3w \u015bci\u015ble zwi\u0105zane z tre\u015bci\u0105\u00a0 ksi\u0105\u017cki &#8211;\u00a0Ma\u0142gorzata Krasucka MARGALIT. Ksi\u0105\u017cka\u00a0 zawiera 50 reprodukcji moich obraz\u00f3w,\u00a0podzielona jest na 13 rozdzia\u0142\u00f3w i sk\u0142ada si\u0119 z trzech cz\u0119\u015bci: 1 cz\u0119\u015b\u0107\u00a0&#8211; \u00a0jest [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50992"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50992"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50994,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50992\/revisions\/50994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}