{"id":51078,"date":"2017-03-27T17:09:49","date_gmt":"2017-03-27T15:09:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=51078"},"modified":"2017-03-26T09:40:45","modified_gmt":"2017-03-26T07:40:45","slug":"29-09-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=51078","title":{"rendered":"Chidusz 2\/2017: Koniec szwedzkiego raju?"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Chidusz 2\/2017: Koniec szwedzkiego raju?<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

REDAKCJA<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\"Sztokholm.Sztokholm. Fragment ok\u0142adki Edyty Marciniak \/CHIDUSZ 2017<\/span><\/em><\/p>\n

W kontek\u015bcie kolejnej rocznicy Marca 68 przygl\u0105damy si\u0119 Szwecji. Z jednej strony Krystyna Naszkowska opowiada o losach emigrant\u00f3w marcowych (a propos wydania jej \u015bwietnej ksi\u0105\u017cki \u201eWygnani do raju\u201d), z drugiej za\u015b pytamy o obecn\u0105 sytuacj\u0119 spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej w Szwecji: czy rzeczywi\u015bcie jest to dobry kraj, lecz nie dla \u017byd\u00f3w?<\/span><\/p>\n

Tak twierdzi chocia\u017cby Shirley Tsubarah, p\u00f3\u0142-Szwedka, p\u00f3\u0142-Izaelka, kt\u00f3ra zdecydowa\u0142a si\u0119 wyprowadzi\u0107 ze Szwecji z powodu antysemityzmu. Stosy wyzwisk i gr\u00f3\u017ab zamieni\u0142a na spokojne, jak twierdzi, \u017cycie w Izraelu.<\/span><\/p>\n

\"chidusz-antysemityzm-w-szwecji-jewish-community-of-sweden-antisemitism-in-sweden-eshkol-nevo-rabbi-jonathan-sacks-torah-komentarze-do-parszy-sprawiedliwi-wsrod-narodow-swiata\"<\/p>\n

W tym numerze kontynuujemy temat polskich Sprawiedliwych w\u015br\u00f3d Narod\u00f3w \u015awiata. Opowiadamy histori\u0119 rodziny Jadwigi i Stanis\u0142awa Soleckich, dla kt\u00f3rych, cho\u0107 uratowali od \u015bmierci m\u0142od\u0105 Madeleine, wojna sko\u0144czy\u0142a si\u0119 wielk\u0105 tragedi\u0105.<\/span><\/p>\n

Na rdze\u0144 hebrajskiego s\u0142owa \u201eChidusz\u201d sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 trzy litery: chet, dalet i szin. Ten szoresz (hebr. korze\u0144, rdze\u0144) tworzy grup\u0119 s\u0142\u00f3w oznaczaj\u0105cych co\u015b nowego, innowacyjnego. Od pocz\u0105tku nasz\u0105 ide\u0105 by\u0142o, aby w \u201eChiduszu\u201d pojawia\u0142o si\u0119 co\u015b zupe\u0142nie nowego. Od dw\u00f3ch lat poszukiwali\u015bmy rabina, kt\u00f3ry do\u0142\u0105czy\u0142by do naszej redakcji. Chcieli\u015bmy, aby by\u0142 to jeden z najm\u0105drzejszych rabin\u00f3w na \u015bwiecie. Uda\u0142o si\u0119. Jonathan Sacks, \u015bwiatowej s\u0142awy rabin, zgodzi\u0142 si\u0119, aby\u015bmy t\u0142umaczyli i publikowali w \u201eChiduszu\u201d jego, pisane na bie\u017c\u0105co, komentarze do Tory (kliknij, aby przeczyta\u0107 wi\u0119cej). To wielka rado\u015b\u0107, \u017ce my\u015bl rabina Sacksa b\u0119dzie szerzej dost\u0119pna w Polsce.<\/span><\/p>\n

Na ok\u0142adce Sztokholm. Do niego nasza ulubiona (na ok\u0142adce ledwo widoczna) piosenka o emigrantach marcowych: W \u017c\u00f3\u0142tych p\u0142omieniach li\u015bci.<\/span><\/p>\n

Spis tre\u015bci<\/p>\n

PI\u0118KNY KRAJ, NIE DLA \u017bYD\u00d3W
\n<\/strong>O antysemityzmie w skandynawskim raju
\nKatarzyna Andersz<\/p>\n

NIGDY NIE B\u0118DZIE TAM LEPIEJ<\/strong>
\nRozmowa z Shirley Tsubarah o tym, dlaczego wyprowadzi\u0142a si\u0119 z Malm\u00f6
\nKatarzyna Andersz<\/p>\n

WYGNANI DO RAJU<\/strong>
\nO losach emigrant\u00f3w marcowych w Szwecji opowiada Krystyna Naszkowska
\nMicha\u0142 Bojanowski<\/p>\n

WIEDZ\u0104 S\u0104SIEDZI, JAK KTO SIEDZI<\/strong>
\nO wojennej traumie ratowanych i ratuj\u0105cych
\nMicha\u0142 Bojanowski<\/p>\n

MUCHY<\/strong>
\nPierwsze polskie t\u0142umaczenie opowiadania Eshkola Nevo
\nT\u0142umaczenie: Ula Rybicka<\/p>\n

MENDELE MOCHER SFORIM: SZKICE DO MOJEJ BIOGRAFII<\/strong>
\nDziadek literatury jidysz o swojej fascynacji Talmudem
\nOpracowanie i t\u0142umaczenie: Magdalena W\u00f3jcik<\/p>\n

PRZYMIERZE I ROZMOWA<\/strong>
\nStudiowanie Tory z rabinem Jonathanem Sacksem
\nRedakcja<\/p>\n

OBOZOWANIE I W\u0118DR\u00d3WKA<\/strong>
\nKomentarze rabina Jonathana Sacksa do parszy Wajakhel i Pekudej (kliknij w tytu\u0142, aby przeczyta\u0107)
\nT\u0142umaczenie: Jolanta R\u00f3\u017cy\u0142o<\/p>\n

SAMO-OFIAROWANIE<\/strong>
\nKomentarz rabina Jonathana Sacksa do parszy Wajikra
\nT\u0142umaczenie: Jolanta R\u00f3\u017cy\u0142o<\/p>\n

DLACZEGO CYWILIZACJE UMIERAJ\u0104<\/strong>
\nKomentarz rabina Jonathana Sacksa do parszy Caw
\nT\u0142umaczenie: Wioleta Urba\u0144ska<\/p>\n

\u017byczymy przyjemnej lektury!
\npolecane 24 marca 2017 \u2013 komentarze<\/p>\n

Prenumerata<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chidusz 2\/2017: Koniec szwedzkiego raju? REDAKCJA Sztokholm. Fragment ok\u0142adki Edyty Marciniak \/CHIDUSZ 2017 W kontek\u015bcie kolejnej rocznicy Marca 68 przygl\u0105damy si\u0119 Szwecji. Z jednej strony Krystyna Naszkowska opowiada o losach emigrant\u00f3w marcowych (a propos wydania jej \u015bwietnej ksi\u0105\u017cki \u201eWygnani do raju\u201d), z drugiej za\u015b pytamy o obecn\u0105 sytuacj\u0119 spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej w Szwecji: czy rzeczywi\u015bcie jest […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51078"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51078"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51094,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51078\/revisions\/51094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}