{"id":51259,"date":"2017-04-13T17:09:31","date_gmt":"2017-04-13T15:09:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=51259"},"modified":"2017-04-09T07:10:32","modified_gmt":"2017-04-09T05:10:32","slug":"07-09-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=51259","title":{"rendered":"Palesty\u0144czycy: Dlaczego “regionalny proces pokojowy” poniesie pora\u017ck\u0119"},"content":{"rendered":"
\"Gatestone<\/a>Palesty\u0144czycy: Dlaczego “regionalny proces pokojowy” poniesie pora\u017ck\u0119<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Khaled Abu Toameh
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Oto fundamentalnie b\u0142\u0119dne prze\u015bwiadczenie: kraje arabskie mog\u0105 pom\u00f3c w osi\u0105gni\u0119ciu pokoju na Bliskim Wschodzie przez przekonanie, lub raczej naciski na Palesty\u0144czyk\u00f3w, by uczynili ust\u0119pstwa wobec Izraela.<\/strong><\/span><\/p>\n

To prze\u015bwiadczenie zar\u00f3wno wprowadza w b\u0142\u0105d, jak jest bezpodstawne.<\/span><\/p>\n

Ostatnio politycy zar\u00f3wno w Waszyngtonie, jak w Izraelu zacz\u0119li m\u00f3wi\u0107 o “podej\u015bciu regionalnym” do rozwi\u0105zania konfliktu izraelsko-palesty\u0144skiego. Wed\u0142ug tego pogl\u0105du jak najwi\u0119cej kraj\u00f3w arabskich powinno by\u0107 bezpo\u015brednio zaanga\u017cowanych w wysi\u0142ki osi\u0105gni\u0119cia trwa\u0142ego i wszechstronnego porozumienia pokojowego mi\u0119dzy Izraelem a Palesty\u0144czykami. Or\u0119downicy “regionalnego podej\u015bcia” wierz\u0105, \u017ce kraje arabskie, takie jak Jordania, Egipt, Liban, Katar i Arabia Saudyjska maj\u0105 wystarczaj\u0105c\u0105 si\u0142\u0119 nacisku na Palesty\u0144czyk\u00f3w, by zmusi\u0107 ich do zaakceptowania porozumienia pokojowego z Izraelem.<\/span><\/p>\n

Palesty\u0144czycy jednak bardzo szybko odrzucili ten pomys\u0142 jako kolejny “spisek” ameryka\u0144sko-izraelsko-arabski do “zlikwidowania” ich sprawy i zmuszenia ich do ust\u0119pstw nie do zaakceptowania. Kwesti\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 w\u015br\u00f3d tych “ust\u0119pstw nie do zaakceptowania” jest uznanie Izraela za pa\u0144stwo \u017cydowskie i rezygnacja z \u017c\u0105dania “prawa powrotu” milion\u00f3w uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich do Izraela.<\/span><\/p>\n

Tym, czego nie zauwa\u017ca ta koncepcja waszyngto\u0144sko-izraelska, jest, \u017ce Palesty\u0144czycy po prostu nie ufaj\u0105 swoim arabskim braciom. Palesty\u0144czycy uwa\u017caj\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 arabskich przyw\u00f3dc\u00f3w i re\u017cim\u00f3w za “marionetki” w r\u0119kach USA i ich “syjonistycznego” sojusznika. Co gorsza, wielu Palesty\u0144czyk\u00f3w m\u00f3wi czasami o arabskich przyw\u00f3dcach i re\u017cimach jako o “prawdziwych wrogach” Palesty\u0144czyk\u00f3w. Woleliby, by nadz\u00f3r nad procesem pokojowym z Izraelem sprawowa\u0142y rz\u0105dy Francji, Szwecji, Norwegii i Belgii ni\u017c jakiekolwiek kraje arabskie.<\/span><\/p>\n

Przyw\u00f3dcy palesty\u0144scy woleliby, by nadz\u00f3r nad procesem pokojowym z Izraelem sprawowa\u0142y Francja, Szwecja, Norwegia i Belgia ni\u017c jakiekolwiek kraje arabskie. Palesty\u0144czycy po prostu nie ufaj\u0105 swoim arabskim braciom. Zdj\u0119cie: Prezydent Francji Fran\u00e7ois Hollande (po lewej) obejmuje prezydenta Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmouda Abbas podczas konferencji prasowej w Ramallah, 18 listopada 2013. (Zdj\u0119cie: Oren Ziv\/Getty Images)<\/span><\/em><\/p>\n

Na og\u00f3\u0142 Palesty\u0144czycy maj\u0105 wi\u0119cej zaufania do kraj\u00f3w zachodnich ni\u017c do swoich arabskich braci. Dlatego te\u017c Autonomia Palesty\u0144ska (AP) pod przewodem Mahmouda Abbasa nadal nalega na konferencj\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 jako lepsza metod\u0119 osi\u0105gni\u0119cia pokoju w regionie, nie za\u015b na “podej\u015bcie regionalne”, kt\u00f3re da\u0142oby krajom arabskim g\u0142\u00f3wn\u0105 role w rozwi\u0105zaniu konfliktu. Udzia\u0142 Arab\u00f3w w procesie pokojowym z Izraelem jest w rzeczywisto\u015bci ostatni\u0105 rzecz\u0105, jakiej chc\u0105 Abbas i inni Palesty\u0144czycy.<\/span><\/p>\n

Hani al-Masri, znany politolog palesty\u0144ski, powt\u00f3rzy\u0142 ten sceptycyzm w sprawie potencjalnej roli kraj\u00f3w arabskich w bliskowschodnim procesie pokojowym. Wierzy on rzeczywi\u015bcie, \u017ce Arabowie chc\u0105 pom\u00f3c Izraelowi w “zlikwidowaniu” sprawy palesty\u0144skiej.<\/span><\/p>\n

Przewiduje on r\u00f3wnie\u017c, \u017ce niedawne zbli\u017cenie miedzy Izraelem i kilkoma krajami arabskimi o\u015bmieli “ca\u0142\u0105 opozycj\u0119 i grupy d\u017cihadystyczne”, kt\u00f3re walcz\u0105 przeciwko re\u017cimom arabskim. Wed\u0142ug al-Masriego nie jest nawet pewne, \u017ce jakiekolwiek pa\u0144stwo arabskie, szczeg\u00f3lnie s\u0105siedzi Izraela, s\u0105 ch\u0119tni do “rozwi\u0105zania regionalnego”. Jorda\u0144czycy, na przyk\u0142ad, niepokoj\u0105 si\u0119, \u017ce “rozwi\u0105zanie regionalne” mo\u017ce promowa\u0107 koncepcj\u0119 zast\u0105pienia kr\u00f3lestwa Haszymidzkiego pa\u0144stwem palesty\u0144skim.<\/span><\/p>\n

Powtarzaj\u0105c te obawy by\u0142y jorda\u0144ski minister informacji, Saleh al-Kallab pot\u0119pi\u0142 pomys\u0142 “konferencji regionalnej” jako “zatruty dar i spisek” przeciwko Jordanii i Palesty\u0144czykom.<\/span><\/p>\n

Egipcjanie ze swej strony niepokoj\u0105 si\u0119, \u017ce “podej\u015bcie regionalne” b\u0119dzie znaczy\u0142o oddanie ziemi na Synaju Palesty\u0144czykom ze Strefy Gazy \u2013 niezmiernie niepopularna idea w Egipcie. Egipcjanie maj\u0105 powody do niepokoju: kilku arabskich przyw\u00f3dc\u00f3w wyrazi\u0142o zainteresowanie tym pomys\u0142em.<\/span><\/p>\n

Tak\u017ce Liba\u0144czycy niepokoj\u0105 si\u0119, \u017ce “rozwi\u0105zanie regionalne” zmusi ich kraj do przyznania pe\u0142nego obywatelstwa i r\u00f3wnych praw setkom tysi\u0119cy uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 w tym kraju. Liba\u0144czycy przez dziesi\u0119ciolecia marzyli o dniu, w kt\u00f3rym b\u0119d\u0105 mogli pozby\u0107 si\u0119 palesty\u0144skich oboz\u00f3w dla uchod\u017ac\u00f3w i ich mieszka\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy od dawna s\u0105 poddani apartheidowi i dyskryminuj\u0105cym prawom.<\/span><\/p>\n

Inny s\u0105siedni kraj, Syria, jest zbyt zaj\u0119ty w\u0142asn\u0105 implozj\u0105, by my\u015ble\u0107 o pokoju mi\u0119dzy Palesty\u0144czykami i Izraelem. Ponadto, czy Syryjczycy kiedykolwiek wyra\u017cali trosk\u0119 o Palesty\u0144czyk\u00f3w? Od pocz\u0105tku wojny domowej pi\u0119\u0107 lat temu ponad 3,4 tysi\u0105ca Palesty\u0144czyk\u00f3w zosta\u0142o zabitych a tysi\u0105ce rannych. Ponadto, ponad 150 tysi\u0119cy Palesty\u0144czyk\u00f3w musia\u0142o ucieka\u0107 z Syrii do s\u0105siednich kraj\u00f3w arabskich lub do Europy. Re\u017cim syryjski nie dba o w\u0142asnych ludzi, masakrowanych codziennie na wielk\u0105 skal\u0119. Dlaczego wi\u0119c oczekiwa\u0107, \u017ce b\u0119dzie dba\u0142 o Palesty\u0144czyk\u00f3w? Dla Syryjczyk\u00f3w koszmarem by\u0142aby konieczno\u015b\u0107 osiedlenia Palesty\u0144czyk\u00f3w i dania im pe\u0142nych praw i obywatelstwa. Jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 kraj\u00f3w arabskich, Syria chce tylko jednego, by Palesty\u0144czycy znikn\u0119li.<\/span><\/p>\n

Kraje takie jak Jordania, Egipt, Liban i Syria s\u0105 wi\u0119c nieufne wobec “rozwi\u0105zania regionalnego”. I nic dziwnego: stanowi ono olbrzymie zagro\u017cenie ich bezpiecze\u0144stwa narodowego. W takim razie, kt\u00f3re kraje arabskie pomog\u0142yby zako\u0144czy\u0107 konflikt izraelsko-palesty\u0144ski? Arabia Saudyjska? Katar? Kuwejt? Oman? Tunezja? Maroko? Naprawd\u0119?<\/span><\/p>\n

Izrael jako pa\u0144stwo \u017cydowskie jest anatem\u0105 dla aspiracji palesty\u0144skich. \u017baden przyw\u00f3dca arabski na \u015bwiecie nie potrafi przekona\u0107 Palesty\u0144czyk\u00f3w, by zrezygnowali z “prawa powrotu” uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich lub zaakceptowali rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re pozwoli Izraelowi zachowa\u0107 kontrol\u0119 nad pewnymi cz\u0119\u015bciami Zachodniego Brzegu i Jerozolimy Wschodniej. Ka\u017cdy przyw\u00f3dca arabski lub palesty\u0144ski, kt\u00f3ry propaguje taki kompromis, ryzykuje \u017cyciem. A historia palesty\u0144ska zapisze go jako “zdrajc\u0119”, kt\u00f3ry sprzeda\u0142 si\u0119 \u017bydom i ust\u0105pi\u0142 przed naciskami ameryka\u0144skimi i izraelskimi.<\/span><\/p>\n

Co wi\u0119cej, Abbas i Autonomia Palesty\u0144ska zupe\u0142nie nie s\u0105 zainteresowani jakimkolwiek zbli\u017ceniem arabsko-izraelskim. Abbas i jego kohorty z Ramallah ju\u017c trac\u0105 sen, martwi\u0105c si\u0119 o rozmowy mi\u0119dzy Izraelem i kilkoma pa\u0144stwami arabskimi, szczeg\u00f3lnie Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 i innymi pa\u0144stwami Zatoki. To jest po prostu i zwyczajnie “normalizacja”. Taka “normalizacja” w oczach AP musi zosta\u0107 od\u0142o\u017cona na czas po tym, jak Izrael podda si\u0119 wszystkim ich \u017c\u0105daniom.<\/span><\/p>\n

Minister spraw zagranicznych Abbasa, Riad al-Malki, powiedzia\u0142 wyra\u017anie w tym tygodniu, \u017ce Palesty\u0144czycy odrzucaj\u0105 pomys\u0142 “rozwi\u0105zania regionalnego”, kt\u00f3ry da\u0142by Arabom rol\u0119 w procesie pokojowym. Powiedzia\u0142, \u017ce izraelski premier, Benjamin Netanjahu, myli si\u0119, je\u015bli s\u0105dzi, \u017ce zbli\u017cenie mi\u0119dzy Izraelem a kilkoma pa\u0144stwami arabskimi da cokolwiek dobrego. Al-Malili pot\u0119pi\u0142 “regionalne podej\u015bcie” Netanjahu jako “pokr\u0119tn\u0105 polityk\u0119”, dodaj\u0105c: “Netanjahu s\u0105dzi, \u017ce przez ustanowienie wi\u0119zi z rz\u0105dami arabskimi mo\u017ce zmusi\u0107 Palesty\u0144czyk\u00f3w do przyst\u0105pienia do negocjacji z Izraelem”. Wed\u0142ug niego Palesty\u0144czycy chc\u0105 widzie\u0107 Europejczyk\u00f3w, nie za\u015b Arab\u00f3w, po swojej stronie, kiedy “prowadz\u0105 negocjacje” z Izraelem.<\/span><\/p>\n

Palesty\u0144ski minister spraw zagranicznych m\u00f3wi, \u017ce Palesty\u0144czycy wol\u0105 mie\u0107 Europejczyk\u00f3w na swoim boisku, nie za\u015b swoich braci arabskich, kiedy chodzi o przyci\u015bni\u0119cie do muru Izraela. Palesty\u0144czycy uwa\u017caj\u0105, \u017ce to jest pewniejsze.<\/span><\/p>\n

W ka\u017cdym razie jakiekolwiek “rozwi\u0105zanie regionalne” z udzia\u0142em kraj\u00f3w arabskich jest skazane na niepowodzenie, poniewa\u017c Palesty\u0144czycy i ich arabscy bracia nienawidz\u0105 si\u0119 wzajemnie. Ponadto, nawet gdyby Abbas zaakceptowa\u0142 warunki podyktowane mu przez taki sojusz, jego ludzie odrzuciliby je. Ka\u017cde rozwi\u0105zanie proponowane przez rz\u0105dy arabskie b\u0119dzie zawsze uwa\u017cane z “dyktat ameryka\u0144sko-syjonistyczny”.<\/span><\/p>\n

Oto czego Palesty\u0144czycy chc\u0105 naprawd\u0119: u\u017cy\u0107 Europejczyk\u00f3w do narzucenia Izraelowi “rozwi\u0105zania”. Dlatego te\u017c Abbas jak pies, kt\u00f3ry za nic nie pu\u015bci swojej ko\u015bci, kurczowo trzyma si\u0119 idei konferencji mi\u0119dzynarodowej.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Palesty\u0144czycy: Dlaczego “regionalny proces pokojowy” poniesie pora\u017ck\u0119 Khaled Abu Toameh T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Oto fundamentalnie b\u0142\u0119dne prze\u015bwiadczenie: kraje arabskie mog\u0105 pom\u00f3c w osi\u0105gni\u0119ciu pokoju na Bliskim Wschodzie przez przekonanie, lub raczej naciski na Palesty\u0144czyk\u00f3w, by uczynili ust\u0119pstwa wobec Izraela. To prze\u015bwiadczenie zar\u00f3wno wprowadza w b\u0142\u0105d, jak jest bezpodstawne. Ostatnio politycy zar\u00f3wno w Waszyngtonie, jak w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51259"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51259"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51344,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51259\/revisions\/51344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}