{"id":51441,"date":"2017-04-15T16:39:33","date_gmt":"2017-04-15T14:39:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=51441"},"modified":"2017-04-15T16:55:57","modified_gmt":"2017-04-15T14:55:57","slug":"15-09-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=51441","title":{"rendered":"To nie Izrael powoduje antysemityzm"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>To nie Izrael powoduje antysemityzm<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Alan M. Dershowitz
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\"Zdj\u0119cie:Zdj\u0119cie: Riccardo Lugermad<\/em><\/span><\/p>\n

W opublikowanym niedawno li\u015bcie do \u201cNew York Times\u201d obecny Earl [hrabia] Balfour, Roderick Balfour, stwierdzi\u0142, \u017ce jest win\u0105 Izraela fakt, \u017ce \u201cna \u015bwiecie narasta antysemityzm\u201d. Balfour, kt\u00f3ry jest potomkiem Arthura Balfoura, brytyjskiego ministra spraw zagranicznych, kt\u00f3ry sto lat temu by\u0142 autorem Deklaracji Balfoura, napisa\u0142, co nast\u0119puje: \u201ecoraz wi\u0119ksza niezdolno\u015b\u0107 Izraela do zaj\u0119cia si\u0119 [spraw\u0105 Palesty\u0144czyk\u00f3w] w po\u0142\u0105czeniu z ekspansj\u0105 osiedli \u017cydowskich na terytorium arabskie s\u0105 czynnikami [odgrywaj\u0105cymi rol\u0119] w narastaj\u0105cym na ca\u0142ym \u015bwiecie antysemityzmie\u201d. Twierdzi\u0142 nast\u0119pnie, \u017ce premier Benjamin Netanjahu ma obowi\u0105zek rozwi\u0105zania konfliktu izraelsko-palesty\u0144skiego, bo \u201ewinien jest [to] milionom \u017byd\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie\u201d, kt\u00f3rzy cierpi\u0105 z powodu antysemityzmu.<\/strong><\/span><\/p>\n

Ten pogl\u0105d, wyra\u017cony z dobrymi intencjami, ale pe\u0142en ignorancji, jest wr\u0119cz ironiczny w \u015bwietle faktu, \u017ce Deklaracja Balfoura mia\u0142a jako jeden ze swoich cel\u00f3w zako\u0144czenie antysemityzmu na \u015bwiecie przez stworzenie ojczyzny dla narodu \u017cydowskiego. Obecnie jednak potomek lorda Balfoura argumentuje, \u017ce to Izrael powoduje antysemityzm.<\/span><\/p>\n

Pogl\u0105d Rodericka Balfoura jest po prostu b\u0142\u0119dny z punktu widzenia fakt\u00f3w, jak te\u017c niemoralny. Ka\u017cdy, kto nienawidzi \u017byd\u00f3w \u201ena ca\u0142ym \u015bwiecie\u201d, poniewa\u017c nie zgadza si\u0119 z polityk\u0105 Izraela, by\u0142by gotowy nienawidzi\u0107 \u017byd\u00f3w na podstawie jakiegokolwiek pretekstu. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bni antysemici, w odr\u00f3\u017cnieniu od swoich poprzednik\u00f3w, musz\u0105 znale\u017a\u0107 usprawiedliwienie dla swojej nienawi\u015bci i antysyjonizm sta\u0142 si\u0119 usprawiedliwieniem de jure.<\/span><\/p>\n

Aby tego dowie\u015b\u0107, popatrzmy na inne kraje: czy narastaj\u0105 uczucia antychi\u0144skie na ca\u0142ym \u015bwiecie z powodu okupacji Tybetu przez Chiny? Czy narasta nienawi\u015b\u0107 do Amerykan\u00f3w tureckiego pochodzenia z powodu niezgody Turcji na zako\u0144czenie konfliktu na Cyprze? Czy Europejczycy pochodzenia rosyjskiego cierpi\u0105 z powodu bigoterii, bo Rosja najecha\u0142a na Krym? Odpowiedzi\u0105 na wszystkie te pytania jest gromkie \u201enie\u201d. Je\u015bli \u017bydzi s\u0105 jedyn\u0105 grup\u0105, kt\u00f3ra cierpi z powodu kontrowersyjnej polityki Izraela, to odpowiedzialno\u015b\u0107 spoczywa na antysemitach, nie za\u015b na pa\u0144stwie narodowym narodu \u017cydowskiego.<\/span><\/p>\n

Ponadto odpowiedzialno\u015bci\u0105 Benjamina Netanjahu jest spok\u00f3j i bezpiecze\u0144stwo Izraelczyk\u00f3w. Nawet gdyby by\u0142o prawd\u0105, \u017ce antysemityzm narasta w wyniku polityki Izraela, \u017cadna polityka izraelska nie powinna nigdy by\u0107 oparta na reakcjach bigot\u00f3w w innych miejscach na \u015bwiecie. Antysemityzm, ta najstarsza z bigoterii, b\u0119dzie trwa\u0142 tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo usprawiedliwiaj\u0105 go apologeci tacy jak Roderick Balfour. Cho\u0107 Balfour nie usprawiedliwia explicite antysemityzmu, ca\u0142ym sensem jego listu jest idea, \u017ce nienawi\u015b\u0107 do \u017byd\u00f3w jest co najmniej zrozumia\u0142a w \u015bwietle polityki Izraela.<\/span><\/p>\n

Balfour nie m\u00f3wi ani s\u0142owa o niech\u0119ci kierownictwa palesty\u0144skiego do zaakceptowania wielokrotnie proponowanej przez Izrael pa\u0144stwowo\u015bci dla Palesty\u0144czyk\u00f3w. Od 1938 do 2008 r. Palesty\u0144czycy otrzymywali propozycje porozumie\u0144, kt\u00f3re da\u0142yby im pa\u0144stwowo\u015b\u0107, a kt\u00f3re raz za razem odrzucali. Tak\u017ce dzisiaj przyw\u00f3dcy palesty\u0144scy odmawiaj\u0105 zaakceptowania oferty Netanjahu, by usi\u0105\u015b\u0107 i prowadzi\u0107 negocjacje o ko\u0144cowym porozumieniu bez \u017cadnych warunk\u00f3w wst\u0119pnych. Balfour nie wspomina tak\u017ce Hamasu, Hezbollahu i innych grup terrorystycznych, kt\u00f3re nieustannie gro\u017c\u0105 Izraelowi, ani o Iranie, publicznie deklaruj\u0105cym zamiar zniszczenia pa\u0144stwa, kt\u00f3re lord Balfour pom\u00f3g\u0142 stworzy\u0107. Wszystko jest win\u0105 Izraela, wed\u0142ug Rodericka Balfoura, jak r\u00f3wnie\u017c wynikaj\u0105cy z tego wzrost antysemityzmu jest win\u0105 Izraela.<\/span><\/p>\n

Roderick Balfour ko\u0144czy sw\u00f3j list zasadniczo \u0142\u0105cz\u0105c si\u0119 z ruchem bojkotu przeciwko Izraelowi. Oznajmi\u0142, \u017ce nie b\u0119dzie uczestniczy\u0142 w obchodach stulecia Deklaracji Balfoura, dop\u00f3ki Izrael nie podejmie jednostronnych dzia\u0142a\u0144 na rzecz zako\u0144czenia konfliktu. Niech tak b\u0119dzie. Jestem przekonany, \u017ce autor Deklaracji Balfoura z ochot\u0105 uczestniczy\u0142by w tych obchodach, rozumiej\u0105c, \u017ce \u017cadne pa\u0144stwo w historii nigdy nie da\u0142o wi\u0119kszego wk\u0142adu w rozw\u00f3j \u015bwiata \u2013 w kategoriach innowacji medycznych, technicznych, \u015brodowiskowych i innych \u2013 w tak kr\u00f3tkim czasie (69 lat), jak Izrael. Ani te\u017c \u017cadne pa\u0144stwo, stoj\u0105ce przed por\u00f3wnywalnymi zagro\u017ceniami, nigdy nie by\u0142o bardziej szczodre w ofertach pokoju, bardziej oddane rz\u0105dom prawa lub bardziej chroni\u0105ce cywil\u00f3w wroga, u\u017cywanych jako ludzka tarcza przez tych, kt\u00f3rzy atakuj\u0105 cywil\u00f3w Izraela.<\/span><\/p>\n

Niechaj wi\u0119c obchody setnej rocznicy Deklaracji Balfoura odb\u0119d\u0105 si\u0119 bez uczestnictwa Rodericka Balfoura. Niech Izrael nadal oferuje pokojowe rozwi\u0105zanie konfliktu z Palesty\u0144czykami. I niech Palesty\u0144czycy wreszcie przyjd\u0105 do sto\u0142u negocjacyjnego i uznaj\u0105 Izrael za Narodowe Pa\u0144stwo Narodu \u017bydowskiego, tak jak to zamierza\u0142a Deklaracja Balfoura.<\/span><\/p>\n

\n

\"\"Alan M. Dershowitz<\/em><\/span><\/strong>
\n Ameryka\u0144ski prawnik i komentator spraw mi\u0119dzynarodowych. Emerytowany wyk\u0142adowca prawa konstytucyjnego (w 1967 roku w wieku lat 28 zosta\u0142 najm\u0142odszym profesorem zwyczajnym prawa w historii Harvard Law School).<\/em><\/span>
\n Dershowitz jest autorem wielu ksi\u0105\u017cek, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych najg\u0142o\u015bniejsz\u0105 jest The Case for Israel (2003). Jest to ksi\u0105\u017cka, z kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna si\u0119 zgadza\u0107 lub nie, ale kt\u00f3ra jest obowi\u0105zkow\u0105 lektur\u0105 dla ka\u017cdego, kto pr\u00f3buje zrozumie\u0107 zawik\u0142any obraz konfliktu na Bliskim Wschodzie oraz sposobu postrzegania Izraela przez reszt\u0119 \u015bwiata.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To nie Izrael powoduje antysemityzm Alan M. Dershowitz T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Zdj\u0119cie: Riccardo Lugermad W opublikowanym niedawno li\u015bcie do \u201cNew York Times\u201d obecny Earl [hrabia] Balfour, Roderick Balfour, stwierdzi\u0142, \u017ce jest win\u0105 Izraela fakt, \u017ce \u201cna \u015bwiecie narasta antysemityzm\u201d. Balfour, kt\u00f3ry jest potomkiem Arthura Balfoura, brytyjskiego ministra spraw zagranicznych, kt\u00f3ry sto lat temu by\u0142 autorem […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51441"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51441"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51448,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51441\/revisions\/51448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}