{"id":51604,"date":"2017-04-19T17:09:56","date_gmt":"2017-04-19T15:09:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=51604"},"modified":"2017-04-19T13:58:54","modified_gmt":"2017-04-19T11:58:54","slug":"23-09-15","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=51604","title":{"rendered":"\u201cNew York Times\u201d popiera terroryst\u00f3w"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>\u201cNew York Times\u201d popiera terroryst\u00f3w
\n<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Fred Maroun
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Wielokrotny morderca, Marwan Barghouti, przedstawiany przez palesty\u0144skiego demonstranta jako symbol wolno\u015bci i godno\u015bci (zdj\u0119cie: AFP Photo\/Hazem Bader)<\/em><\/span><\/p>\n

16 kwietnia 2017 r. \u201cNew York Times\u201d opublikowa\u0142 artyku\u0142 terrorysty i skazanego mordercy, Marwana Barghoutiego. Robi\u0105c to, ta niegdy\u015b szacowna gazeta, zamiast by\u0107 obserwatorem, sta\u0142a si\u0119 stron\u0105 w konflikcie izraelsko-arabskim.<\/strong><\/span><\/p>\n

Mo\u017cna twierdzi\u0107, \u017ce NYT po prostu pr\u00f3buje przedstawi\u0107 wachlarz opinii; je\u015bli tak jednak jest, to dlaczego nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 w NYT artyku\u0142\u00f3w umiarkowanych Palesty\u0144czyk\u00f3w lub Arab\u00f3w izraelskich, takich jak Khaled Abu Toameh, Bassem Eid, Bassam Tawil, Ray Hanania lub George Deek?<\/span><\/p>\n

Czy Palesty\u0144czyk musi kierowa\u0107 organizacj\u0105 terrorystyczn\u0105, zabija\u0107 \u017byd\u00f3w, zosta\u0107 aresztowany i skazany w s\u0105dzie, \u017ceby zas\u0142u\u017cy\u0107 na uwag\u0119 NYT? Czy d\u0142uga historia obrony praw cz\u0142owieka Palesty\u0144czyk\u00f3w lub wieloletnia odwaga i prawo\u015b\u0107 dziennikarska nie wystarczaj\u0105?<\/span><\/p>\n

Gotowo\u015b\u0107 NYT do udzielenia g\u0142osu najbardziej radykalnym i ohydnym elementom spo\u0142ecze\u0144stwa palesty\u0144skiego przekazuje informacj\u0119, \u017ce tacy w\u0142a\u015bnie Palesty\u0144czycy s\u0105, zdaniem tej gazety, reprezentatywni dla swojego narodu i to normalizuje, je\u015bli nie gloryfikuje ich czyny.<\/span><\/p>\n

Brak zainteresowania NYT g\u0142osami umiarkowanych Palesty\u0144czyk\u00f3w jest fa\u0142szywym przekazem, \u017ce takie g\u0142osy nie istniej\u0105 lub nie warto ich s\u0142ucha\u0107.<\/span><\/p>\n

Mo\u017cna tak\u017ce argumentowa\u0107, \u017ce mimo swojej przesz\u0142o\u015bci Barghouti obecnie d\u0105\u017cy do pokoju, ale to by\u0142oby b\u0142\u0119dne. Redaktorzy NYT musieliby to dostrzec, nawet gdyby nie czytali niczego innego poza jego w\u0142asnym artyku\u0142em, kt\u00f3ry przypuszczalnie redagowali.<\/span><\/p>\n

Barghouti napisa\u0142, \u017ce \u201cIzrael, si\u0142a okupacyjna, od niemal 70 lat \u0142amie prawo mi\u0119dzynarodowe na rozmaite sposoby\u201d, co znaczy, \u017ce uwa\u017ca, i\u017c ca\u0142y Izrael jest ziemi\u0105 okupowan\u0105. Izrael okupuje Zachodni Brzeg od 50lat. \u201eNiemal 70 lat\u201d odnosi si\u0119 do og\u0142oszenia niepodleg\u0142o\u015bci Izraela w 1948 r., 19 lat przed tym, jak Izrael zaj\u0105\u0142 Zachodni Brzeg i Gaz\u0119 w wojnie obronnej.<\/span><\/p>\n

Cho\u0107 Barghouti m\u00f3wi o \u201cpokojowych formach oporu\u201d, jest jasne w oparciu o jego przesz\u0142o\u015b\u0107, \u017ce jedynym powodem, dla kt\u00f3rego obecnie bierze udzia\u0142 w takich dzia\u0142aniach bez przemocy, jest to, \u017ce siedzi za kratkami i nie ma innego wyboru. Gdyby by\u0142y co do tego jakiekolwiek w\u0105tpliwo\u015bci, zostan\u0105 one rozwiane, kiedy w tym samym artykule pisze z dum\u0105 o swoim najstarszym synu, kt\u00f3ry poszed\u0142 w jego \u015blady – zbrodni i terroru.<\/span><\/p>\n

Niemniej, mimo zbrodniczej przesz\u0142o\u015bci Barghoutiego i mimo jego nadal trwaj\u0105cego poparcia dla terroryzmu oraz jego sprzeciwu wobec istnienia Izraela w jakichkolwiek granicach, NYT opublikowa\u0142 jego artyku\u0142. Opublikowali bez \u017cadnych zastrze\u017ce\u0144 lub sprostowa\u0144. Gdyby kto\u015b chcia\u0142 zobaczy\u0107 zastrze\u017cenie, \u017ce autor nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w NYT, rozczaruje si\u0119. Zamiast tego NYT zako\u0144czy\u0142 artyku\u0142 gloryfikuj\u0105c\u0105 informacja o autorze: \u201ePrzyw\u00f3dca palesty\u0144ski i parlamentarzysta\u201d.<\/span><\/p>\n

Publikuj\u0105c artyku\u0142 Barghoutiego zesp\u00f3\u0142 NYT nie reprezentuje ju\u017c obiektywnego dziennikarstwa. Sta\u0142 si\u0119 w spos\u00f3b jasny i otwarty tub\u0105 zbrodni i terroru.<\/span><\/p>\n

\n

Od Redakcji<\/strong><\/p>\n

Artyku\u0142 wielokrotnego mordercy ilustrowany jest w NYT zdj\u0119ciem z demonstracji w Ramallah, na kt\u00f3rym rodziny pokazuj\u0105 fotografie palesty\u0144skich wi\u0119\u017ani\u00f3w przebywaj\u0105cych w izraelskich wi\u0119zieniach. NYT nie komentuje, nie pyta, ilu ludzi zabili ci wi\u0119\u017aniowie.<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n

Nota z 17 kwietnia 2017: <\/strong>Po opublikowaniu artyku\u0142u Barghoutiego, <\/strong>prawdopodobnie z powodu oburzenia polityk\u00f3w izraelskich reprezentuj\u0105cych ca\u0142e spektrum polityczne, redakcja New York Times <\/strong>doda\u0142a not\u0119 przyznaj\u0105c\u0105, \u017ce Barghouti zosta\u0142 skazany za \u201epi\u0119ciokrotne morderstwo i cz\u0142onkostwo w organizacji terrorystycznej\u201d.<\/span> <\/strong>Cho\u0107 ta nota jest lepsza ni\u017c nic, jest to zbyt ma\u0142o i zbyt p\u00f3\u017ano. Nie ma usprawiedliwienia dla opublikowania artyku\u0142u skazanego zbrodniarza i terrorysty, kt\u00f3ry nigdy nie zmieni\u0142 swoich pogl\u0105d\u00f3w.<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

Fred Maroun<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Pochodz\u0105cy z Libanu Kanadyjczyk. Wyemigrowa\u0142 do Kanady w 1984 roku, po 10 latach wojny domowej. Jest dzia\u0142aczem na rzecz liberalizacji spo\u0142ecze\u0144stw Bliskiego Wschodu. Warto obserwowa\u0107 jego blog.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cNew York Times\u201d popiera terroryst\u00f3w Fred Maroun T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Wielokrotny morderca, Marwan Barghouti, przedstawiany przez palesty\u0144skiego demonstranta jako symbol wolno\u015bci i godno\u015bci (zdj\u0119cie: AFP Photo\/Hazem Bader) 16 kwietnia 2017 r. \u201cNew York Times\u201d opublikowa\u0142 artyku\u0142 terrorysty i skazanego mordercy, Marwana Barghoutiego. Robi\u0105c to, ta niegdy\u015b szacowna gazeta, zamiast by\u0107 obserwatorem, sta\u0142a si\u0119 stron\u0105 w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51604"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51604"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51630,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51604\/revisions\/51630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}