{"id":52068,"date":"2017-05-16T17:05:33","date_gmt":"2017-05-16T15:05:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=52068"},"modified":"2017-05-12T07:39:21","modified_gmt":"2017-05-12T05:39:21","slug":"12-05-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=52068","title":{"rendered":"Polscy \u017bydzi w Kostaryce"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/jewish.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/jewish.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/cropped-cropped-logo-strona1.jpg\" width=\"100%\" \/><br \/>\n<\/a><span style=\"text-decoration: underline; color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/jewish.pl\/pl\/2017\/05\/03\/polscy-zydzi-w-kostaryce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Polscy \u017bydzi w Kostaryce<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>ADMIN<\/strong><\/span><\/p>\n<hr style=\"background: #d0e6fa; width: 710px; height: 15px;\" \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/jewish.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Kostaryka.jpg\" width=\"60%\" \/><span style=\"color: #000080;\">\u201eJacobo nale\u017ca\u0142 do pokolenia wychowanego w ciszy po Zag\u0142adzie\u201d \u2013 pisze Anna Pamu\u0142a o jednym z bohater\u00f3w swojej nowej ksi\u0105\u017cki. Cisza ta dotyczy\u0142a polskich \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rzy w latach 20. i 30. wyemigrowali do Ameryki \u2013 niezale\u017cnie od tego, do jakiego kraju ostatecznie trafili. Uda\u0142o im si\u0119 uciec przed wojn\u0105, ale cz\u0119sto nie uda\u0142o im si\u0119 sprowadzi\u0107 rodzin. Nie zarobili dostatecznie du\u017co w odpowiednim czasie. Polska pozosta\u0142a cmentarzem, o kt\u00f3rym nie chcieli rozmawia\u0107.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Dwudziestolecie mi\u0119dzywojenne nie by\u0142o czasem przychylnym dla \u017byd\u00f3w mieszkaj\u0105cych w Polsce. Tu by\u0142 ich dom, tu prowadzili swoje sklepy, tu ich dzieci chodzi\u0142y do szko\u0142y. Ze sztetlami zwi\u0105zali swoje \u017cycie i nie chcieli tego zmienia\u0107. Sytuacja ekonomiczna, a cz\u0119sto r\u00f3wnie\u017c spo\u0142eczna, doprowadzi\u0142a do tego, \u017ce musieli szuka\u0107 dla siebie innego miejsca na ziemi. Chcieli p\u0142yn\u0105\u0107 do Ameryki, kt\u00f3ra kojarzy\u0142a si\u0119 z \u0142atwo zdobywanym bogactwem. Nie wszystkim si\u0119 uda\u0142o. P\u00f3\u0142 tysi\u0105ca polskich \u017byd\u00f3w wyl\u0105dowa\u0142o w Kostaryce, gdzie ich dzieci i wnuki \u017cyj\u0105 do dzisiaj.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Czy chcieli wr\u00f3ci\u0107? Chocia\u017c na chwil\u0119? Niekt\u00f3rzy wracali \u2013 zar\u00f3wno przed wojn\u0105, jak i d\u0142ugo po niej. W Polsce nie maj\u0105 ju\u017c niczego, co by ich trzyma\u0142o. Tylko wspomnienia po dawno zapomnianych twarzach, wpisy w ksi\u0119gach metrykalnych i obraz miejsca, kt\u00f3re ich nie chcia\u0142o. Polska to cmentarz.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Jacobo prowadzi\u0142 swego czasu warsztaty dla kostaryka\u0144skich Indian, mieszkaj\u0105cych w rezerwatach. \u201eBy wzmocni\u0107 ich poczucie pewno\u015bci jako grupy mniejszo\u015bciowej, opowiada\u0142 histori\u0119 migracji polskich \u017byd\u00f3w do Kostaryki\u201d \u2013 pisze Anna Pamu\u0142a. \u201ePo prelekcji w\u00f3dz Indian podszed\u0142 do Jacobo. Powiedzia\u0142, \u017ce jest mu przykro z powodu nieszcz\u0119\u015b\u0107, kt\u00f3re spotka\u0142y jego klan. Gdyby tylko wiedzieli, jakie \u017bydzi mieli wtedy k\u0142opoty w Europie, to Indianie przyj\u0119liby ich do siebie\u201d. Zrobiliby to, czego nikt inny zrobi\u0107 nie chcia\u0142.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Anna Pamu\u0142a napisa\u0142a ciekaw\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 o poszukiwaniu niewielkiej spo\u0142eczno\u015bci, nie tylko w archiwach, ale te\u017c na miejscu \u2013 w Kostaryce, do kt\u00f3rej uda\u0142a si\u0119, by osobi\u015bcie porozmawia\u0107 z bohaterami swoich bada\u0144. Przy okazji zaprzyja\u017ani\u0142a si\u0119 z nimi, pomagaj\u0105c im przywr\u00f3ci\u0107 rodzinn\u0105 histori\u0119 na karty w\u0142asnej pami\u0119ci. Te poszukiwania nie dobieg\u0142y ko\u0144ca. Wci\u0105\u017c jeszcze wiele jest do odkrycia. \u201eChajka\u2026\u201d przede wszystkim wzrusza, ale mo\u017ce i zach\u0119ca do rozejrzenia si\u0119 wok\u00f3\u0142. Czy kogo\u015b nam nie brakuje?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000080;\"><em>KM<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #808080;\"><em>Anna Pamu\u0142a \u201ePolacos. Chajka p\u0142ynie do Kostaryki\u201d, wyd. Czarne<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/czarne.com.pl\/katalog\/ksiazki\/polacos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/czarne.com.pl\/assets\/logo-cd1f9656b3c26a765b2c4e1115b9aa10fc94df9af32dc92c583146acb7bae452.png\" width=\"20%\" \/><\/a><em><strong>POLACOS<\/strong><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\"><strong> <a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/czarne.com.pl\/katalog\/ksiazki\/polacos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CHAJKA P\u0141YNIE DO KOSTARYKI<\/a><\/strong><\/span><\/em><br \/>\n<em> ANNA PAMU\u0141A<\/em><br \/>\n<em> DATA PREMIERY:\u00a0\u00a0 19 KWIETNIA 2017<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Abraham i Moj\u017cesz przybywaj\u0105 do Kostaryki w 1931 roku z kolumbijskiego wi\u0119zienia, do kt\u00f3rego trafili za nielegalne przekroczenie granicy. Przed g\u0142odem uratuje ich rosyjski samowar, jedyny warto\u015bciowy przedmiot przywieziony z Polski.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Rok wcze\u015bniej na statku Orinoco do Kostaryki przyp\u0142ywa czterech dwudziestolatk\u00f3w z Ka\u0142uszyna: Mendel, Josek, Jacobo i Judko. W Ameryce Centralnej zak\u0142adaj\u0105 fabryk\u0119 swetr\u00f3w, ale szybko przerzucaj\u0105 si\u0119 na kostiumy k\u0105pielowe, bo nie przewidzieli, \u017ce w Ameryce b\u0119dzie gor\u0105co.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">W latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku w Kostaryce osiedla si\u0119 ponad p\u00f3\u0142 tysi\u0105ca polskich \u017byd\u00f3w. Obecnie wsp\u00f3lnota ta liczy dwa i p\u00f3\u0142 tysi\u0105ca os\u00f3b. Polaco to dla Kostaryka\u0144czyk\u00f3w wci\u0105\u017c \u017byd lub handlarz, bo wi\u0119kszo\u015b\u0107 imigrant\u00f3w trudni\u0142a si\u0119 handlem obwo\u017anym.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Anna Pamu\u0142a zamieszka\u0142a w Kostaryce i przez p\u00f3\u0142 roku s\u0142ucha\u0142a opowie\u015bci polskich \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rzy opu\u015bcili Polsk\u0119 osiemdziesi\u0105t lat temu. Odwiedzi\u0142a te\u017c Polsk\u0119, Francj\u0119 i Izrael, by znale\u017a\u0107 \u015blady ich przodk\u00f3w i zrozumie\u0107, dlaczego musieli emigrowa\u0107 za ocean.<\/span><\/p>\n<hr style=\"background: #d0e6fa; width: 710px; height: 15px;\" \/>\n<div id=\"content\" class=\" content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"> twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: <span style=\"color: #000080;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:webmaster@reunion68.com\">webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr style=\"width: 710px;\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polscy \u017bydzi w Kostaryce ADMIN \u201eJacobo nale\u017ca\u0142 do pokolenia wychowanego w ciszy po Zag\u0142adzie\u201d \u2013 pisze Anna Pamu\u0142a o jednym z bohater\u00f3w swojej nowej ksi\u0105\u017cki. Cisza ta dotyczy\u0142a polskich \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rzy w latach 20. i 30. wyemigrowali do Ameryki \u2013 niezale\u017cnie od tego, do jakiego kraju ostatecznie trafili. Uda\u0142o im si\u0119 uciec przed wojn\u0105, ale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52068"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52068"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52080,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52068\/revisions\/52080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}