{"id":52180,"date":"2017-05-24T17:09:36","date_gmt":"2017-05-24T15:09:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=52180"},"modified":"2017-05-20T16:17:02","modified_gmt":"2017-05-20T14:17:02","slug":"17-09-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=52180","title":{"rendered":"Historyczne\/kulturowe przyw\u0142aszczenie i inwersja rzeczywisto\u015bci"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Historyczne\/kulturowe przyw\u0142aszczenie i inwersja rzeczywisto\u015bci<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Vic Rosenthal
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Na\u015bladowanie mo\u017ce naprawd\u0119 by\u0107 najuczciwsz\u0105 form\u0105 pochlebstwa. Dlatego my, syjoni\u015bci, powinni\u015bmy czu\u0107 si\u0119 pochlebieni, \u017ce nasi \u015bmiertelni wrogowie przyw\u0142aszczaj\u0105 sobie nasz\u0105 histori\u0119 i nasz\u0105 ziemi\u0119.<\/strong><\/span><\/p>\n

Wrogowie pa\u0144stwa i narodu \u017cydowskiego pr\u00f3buj\u0105 odwr\u00f3ci\u0107 histori\u0119 i ponownie rozproszy\u0107 nar\u00f3d \u017cydowski. U\u017cywaj\u0105 coraz bardziej wyrafinowanych \u015brodk\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z wojn\u0105, terroryzmem, a ostatnio po\u0142\u0105czeniem wojny i terroryzmu ze starannie zaplanowanymi i wykonanymi napa\u015bciami dyplomatycznymi i poznawczymi, skierowanymi na zwolennik\u00f3w Izraela i na sam Izrael.<\/span><\/p>\n

Poznawcza cz\u0119\u015b\u0107 napa\u015bci na nasze pa\u0144stwo i nar\u00f3d ma na celu delegitymizacj\u0119 naszych twierdze\u0144, \u017ce jeste\u015bmy rdzennym ludem Izraela i zast\u0105pienie nas fikcyjnym ludem, \u201cPalesty\u0144czykami\u201d, kt\u00f3rzy w rzeczywisto\u015bci s\u0105 r\u00f3\u017cnorodn\u0105 grup\u0105 Arab\u00f3w, niemaj\u0105cych wsp\u00f3lnej historii przed XX wiekiem.<\/span><\/p>\n

Niemniej g\u0142osz\u0105, \u017ce \u017bydzi s\u0105 Europejczykami (to nie wyja\u015bnia po\u0142owy ludno\u015bci Izraela, kt\u00f3rych przodkowie nie \u017cyli w Europie, ale nikogo to nie obchodzi) i \u017ce arabscy mieszka\u0144cy ziemi Izraela byli tutaj od setek, wr\u0119cz tysi\u0119cy lat. Zaprzeczaj\u0105 \u017cydowskiej historii i pochodzeniu z ziemi Izraela i \u201ePalesty\u0144czyk\u00f3w\u201d fa\u0142szywie przedstawiaj\u0105 jako ofiary ucisku, wygnania i ludob\u00f3jstwa, w ten spos\u00f3b przyw\u0142aszczaj\u0105c sobie historyczne do\u015bwiadczenie narodu \u017cydowskiego.<\/span><\/p>\n

Zaprzeczanie \u017cydowskiemu pochodzeniu jest wszechobecne. Jaser Arafat powiedzia\u0142, \u017ce nie by\u0142o \u015awi\u0105tyni \u017bydowskiej w Jerozolimie, a jego nast\u0119pca, Mahmoud Abbas, do\u0142\u0105czy\u0142 do niego, mimo olbrzymiej masy dowod\u00f3w archeologicznych i historycznych na istnienie zar\u00f3wno pierwszej, jak drugiej \u015awi\u0105tyni. UNESCO, za namow\u0105 cz\u0142onk\u00f3w arabskich, uchwali\u0142a w 2016 r. rezolucj\u0119 nazywaj\u0105c Wzg\u00f3rze \u015awi\u0105tynne tylko nazw\u0105 \u201cMeczet Al Aqsa\/Haram al Szarif\u201d, jako pr\u00f3b\u0119 wymazania zwi\u0105zk\u00f3w \u017cydowskich z tym miejscem. Negocjator palesty\u0144ski, Saeb Erekat, twierdzi\u0142, \u017ce jest \u201cdumnym synem Kanaajeczyk\u00f3w, kt\u00f3rzy byli tutaj 5,5 tysi\u0105ca lat zanim Joszua bin Nun spali\u0142 miasto Jerycho\u201d, w rzeczywisto\u015bci jednak pochodzi z Haszymid\u00f3w, kt\u00f3rzy \u017cyli w Arabii zanim przybyli do Izraela \u201cwiele dziesi\u0119cioleci temu, ale nie stuleci ani tysi\u0105cleci\u201d. W\u0142a\u015bciwie Erekat nale\u017cy do starszych mieszka\u0144c\u00f3w w\u015br\u00f3d Arab\u00f3w palesty\u0144skich, poniewa\u017c wielu z nich (je\u015bli nie wi\u0119kszo\u015b\u0107) s\u0105 potomkami migrant\u00f3w, kt\u00f3rzy przybyli do Izraela w XIX i XX wieku.<\/span><\/p>\n

Historia \u017cydowska, historia narodu wyzutego ze swojego kraju, traktowanego okrutnie na wygnaniu i triumfalnie ustanawiaj\u0105cego ponownie suwerenno\u015b\u0107 w swojej historycznej ojczy\u017anie, wydaje si\u0119 by\u0107 dla Arab\u00f3w palesty\u0144skich pot\u0119\u017cn\u0105 i atrakcyjn\u0105 narracj\u0105, wi\u0119c przyw\u0142aszczyli j\u0105 sobie i dopasowali do swoich cel\u00f3w.<\/span><\/p>\n

\u201cHistoria\u201d palesty\u0144ska jest skr\u00f3con\u0105 wersj\u0105 historii \u017cydowskiej z jej wygnaniami i masakrami. Nakba, za\u0142o\u017cenie pa\u0144stwa \u017cydowskiego, w wyniku czego 650 tysi\u0119cy Arab\u00f3w uciek\u0142o ze swoich dom\u00f3w, przedstawiana jest jako umy\u015blne, masowe wygnanie, jako czystka etniczna pod lufami karabin\u00f3w. Wed\u0142ug historyka Benny\u2019ego Morrisa, najbardziej chyba szanowanego autorytetu w tej sprawie, tylko niewielka liczba Arab\u00f3w rzeczywi\u015bcie by\u0142a ewakuowana przymusowo, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 uciek\u0142a przed wojn\u0105 lub z powodu za\u0142amania si\u0119 spo\u0142eczno\u015bci arabskiej po ucieczce ich przyw\u00f3dc\u00f3w. Nie by\u0142o \u017cadnego \u201ewielkiego planu\u201d, jak cz\u0119sto twierdz\u0105 zwolennicy Palesty\u0144czyk\u00f3w, by przeprowadzi\u0107 czystk\u0119 etniczn\u0105 Arab\u00f3w. Nie trzeba dodawa\u0107, \u017ce oskar\u017cenia o \u201eludob\u00f3jstwo\u201d nie zas\u0142uguj\u0105 na odpowied\u017a; populacja arabska wzros\u0142a kilkukrotnie w Izraelu po 1948 r. i w Judei\/Samarii\/Gazie po 1967 r.<\/span><\/p>\n

Proces ten obejmuje tak\u017ce inwersj\u0119 rzeczywisto\u015bci, w kt\u00f3rej \u017bydzi s\u0105 oskar\u017cani o to, co robili i robi\u0105 \u2013 lub pragn\u0105 zrobi\u0107 \u2013 Palesty\u0144czycy. Izrael jest oskar\u017cany o czystk\u0119 etniczn\u0105, obieranie dzieci i cywil\u00f3w za cel, ustanowienie re\u017cimu apartheidu i o rasizm. W rzeczywisto\u015bci jednak OWP, Hamas i Hezbollah s\u0105 tymi, kt\u00f3rzy umy\u015blnie obieraj\u0105 za cel dzieci i cywil\u00f3w i kt\u00f3rzy z dum\u0105 og\u0142aszaj\u0105, \u017ce kiedy zostanie ustanowiona \u201ePalestyna\u201d, nie b\u0119dzie w niej \u017cy\u0142 ani jeden \u017byd. Samoobrona izraelska jest nazywana \u201eterroryzmem\u201d, a media Hamasu i OWP informuj\u0105 o aresztowaniach rzeczywistych terroryst\u00f3w jako o \u201eporwaniach\u201d. Terrory\u015bci palesty\u0144scy, kt\u00f3rzy \u2013 jak biblijny Amalek \u2013 zawsze wybieraj\u0105 najs\u0142abszych, m\u00f3wi\u0105 o swych wyczynach jako o operacjach militarnych, nawet kiedy celem jest autobus szkolny.<\/span><\/p>\n

Nasi wrogowie jeszcze bardziej ni\u017c tylko przeinaczaniem historii zajmuj\u0105 si\u0119 systematyczn\u0105 kradzie\u017c\u0105 kulturow\u0105. \u201eJezus by\u0142 Palesty\u0144czykiem\u201d, m\u00f3wi\u0105, co jest ca\u0142kowicie absurdalnym stwierdzeniem \u2013 czy m\u00f3g\u0142 by\u0107 muzu\u0142maninem na siedem wiek\u00f3w przed Mahometem, czy nie by\u0142 \u017bydem, czy mieszka\u0144cy Judei byli przodkami Arab\u00f3w nazywaj\u0105cych siebie \u201cPalesty\u0144czykami\u201d nie za\u015b dzisiejszych \u017byd\u00f3w? Wszystko to jest nonsensowne, ale te zdania staj\u0105 si\u0119 memami.<\/span><\/p>\n

Innym rodzajem inwersji rzeczywisto\u015bci jest \u201cmoralna r\u00f3wnowa\u017cno\u015b\u0107\u201d, w kt\u00f3rej dzia\u0142ania obu stron uwa\u017ca sie za por\u00f3wnywalne i \u015bmier\u0107 zamachowca-samob\u00f3jcy jest rzekomo r\u00f3wnie tragiczna jak \u015bmier\u0107 jego ofiar.<\/span><\/p>\n

Dzisiaj jest w Izraelu dzie\u0144 upami\u0119tnienia ofiar wojny i terroryzmu i zesz\u0142ego wieczoru widzia\u0142em wyj\u0105tkowo odra\u017caj\u0105cy przejaw moralnej r\u00f3wnowa\u017cno\u015bci, w kt\u00f3rym narracja palesty\u0144ska zosta\u0142a przyswojona przez \u017cydowskich ocala\u0142ych z arabskiej przemocy. Organizacja \u201eby\u0142ych \u017co\u0142nierzy izraelskich i wojownik\u00f3w palesty\u0144skich\u201d o nazwie \u201cKombatanci dla pokoju\u201d zorganizowa\u0142a \u201cAlternatywny Dzie\u0144 Pami\u0119ci\u201d:<\/span><\/p>\n

Ceremonia Izraelsko-Palesty\u0144skiego Dnia Pami\u0119ci, organizowana w wigili\u0119 Dnia Pami\u0119ci przez ostatnich jedena\u015bcie lat, przypomina nam, \u017ce wojna nie jest aktem losu, ale ludzkim wyborem. Ta ceremonia jest najwi\u0119ksz\u0105 doroczn\u0105 imprez\u0105 organizowan\u0105 przez ruch Kombatant\u00f3w dla Pokoju. W ten szczeg\u00f3lnie trudny dzie\u0144 wzywamy obie strony, by przyzna\u0142y b\u00f3l i aspiracje tych, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 po drugiej stronie p\u0142otu, i by ka\u017cdy z nas d\u0105\u017cy\u0142 do zapobie\u017cenia kolejnej wojnie. By\u0107 mo\u017ce, podczas nast\u0119pnego Dnia Pami\u0119ci, nie trzeba b\u0119dzie liczy\u0107 dodatkowych strat. Podczas ceremonii \u017ca\u0142obnej rodziny izraelskie i palesty\u0144skie m\u00f3wi\u0142y o ich osobistym b\u00f3lu.<\/em><\/p>\n

Kombatanci dla Pokoju otrzymuj\u0105 znaczne finansowanie z Niemiec, Szwajcarii i Belgii, w\u015br\u00f3d innych \u017ar\u00f3de\u0142 zagranicznych. Wed\u0142ug NGO Monitor, \u201cDzia\u0142alno\u015b\u0107 Kombatant\u00f3w dla Pokoju odzwierciedla silny zwi\u0105zek z palesty\u0144skim programem i narracj\u0105, obwiniaj\u0105c za konflikt g\u0142\u00f3wnie \u2018okupacj\u0119\u2019\u201d.<\/span><\/p>\n

Cho\u0107 nie w\u0105tpi\u0119, \u017ce palesty\u0144ska matka, kt\u00f3rej dziecko zosta\u0142o zastrzelone, kiedy pr\u00f3bowa\u0142o pchn\u0105\u0107 no\u017cem przypadkowego \u017byda lub rzuca\u0142o bomb\u0119 zapalaj\u0105c\u0105, odczuwa b\u00f3l podobny do b\u00f3lu \u017cydowskiej matki dziecka zad\u017aganego lub spalonego w takim ataku, my\u015bl, \u017ce zar\u00f3wno ofiara, jak sprawca zas\u0142uguj\u0105 na uhonorowanie w dzie\u0144 pami\u0119ci, jest obsceniczna. Najwyra\u017aniej kilku \u017cydowskich Izraelczyk\u00f3w uwa\u017ca\u0142o, \u017ce jest wystarczaj\u0105co obsceniczna, by pr\u00f3bowa\u0107 przerwa\u0107 te imprez\u0119; i cho\u0107 jestem przeciwny zak\u0142\u00f3caniu pokojowej mowy, niezale\u017cnie od tego, jak jest g\u0142upia lub obra\u017aliwa, z pewno\u015bci\u0105 rozumiem, o co im chodzi\u0142o.<\/span><\/p>\n

Po\u0142\u0105czona waga decyzji UNESCO, propagandy arabskiej i, tak \u2013 wywrotowych dzia\u0142a\u0144 Izraelczyk\u00f3w o na og\u00f3\u0142 dobrych intencjach \u2013 os\u0142abia pa\u0144stwo w kraju i za granic\u0105. Narracja palesty\u0144ska wydaje si\u0119 nie do uwierzenia dla tych z nas, kt\u00f3rzy cho\u0107by bardzo pobie\u017cnie znaj\u0105 histori\u0119 \u017cydowsk\u0105, ale wielu ludzi w ni\u0105 wierzy, tak\u017ce w podobno rozwini\u0119tych krajach.<\/span><\/p>\n

Jest ironiczne, \u017ce ci sami ludzie, kt\u00f3rzy oskar\u017caj\u0105 nas o kulturowe przyw\u0142aszczenia falafla, s\u0105 najwi\u0119kszymi na \u015bwiecie z\u0142odziejami historycznego i kulturowego dziedzictwa.<\/span><\/p>\n

\n

Vic Rosenthal<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Emeryt. Zajmowa\u0142 si\u0119 rozwijaniem program\u00f3w komputerowych. Studiowa\u0142 informatyk\u0119 i filozofi\u0119 na University of Pittsburgh. Mieszka w Izraelu. Publikuje w izraelskiej prasie. Jego artyku\u0142y cz\u0119sto zamieszcza Elder of Ziyon.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Historyczne\/kulturowe przyw\u0142aszczenie i inwersja rzeczywisto\u015bci Vic Rosenthal T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Na\u015bladowanie mo\u017ce naprawd\u0119 by\u0107 najuczciwsz\u0105 form\u0105 pochlebstwa. Dlatego my, syjoni\u015bci, powinni\u015bmy czu\u0107 si\u0119 pochlebieni, \u017ce nasi \u015bmiertelni wrogowie przyw\u0142aszczaj\u0105 sobie nasz\u0105 histori\u0119 i nasz\u0105 ziemi\u0119. Wrogowie pa\u0144stwa i narodu \u017cydowskiego pr\u00f3buj\u0105 odwr\u00f3ci\u0107 histori\u0119 i ponownie rozproszy\u0107 nar\u00f3d \u017cydowski. U\u017cywaj\u0105 coraz bardziej wyrafinowanych \u015brodk\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52180"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52180"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52196,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52180\/revisions\/52196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}