{"id":53259,"date":"2017-06-20T17:09:53","date_gmt":"2017-06-20T15:09:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=53259"},"modified":"2017-06-18T08:36:51","modified_gmt":"2017-06-18T06:36:51","slug":"25-09-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=53259","title":{"rendered":"Nowe deklaracje Hamasu"},"content":{"rendered":"
<\/a>Nowe deklaracje Hamasu<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Bassam Tawil
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Jaser Arafat dosta\u0142 pokojow\u0105 Nagrod\u0119 Nobla, ale funkcjonariusze jego OWP i on sam w rzeczywisto\u015bci zas\u0142uguj\u0105 na nagrod\u0119 doskona\u0142ych oszust\u00f3w. Od dziesi\u0119cioleci OWP skutecznie nabiera \u015bwiat na jeden z najwi\u0119kszych przekr\u0119t\u00f3w w historii, a obecnie wygl\u0105da na to, \u017ce Hamas, ruch palesty\u0144skiego Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego, szykuje si\u0119 do powt\u00f3rzenia tej sztuczki.<\/strong><\/p>\n

Wed\u0142ug doniesie\u0144 w mediach arabskich, Hamas ma niebawem opublikowa\u0107 “deklaracj\u0119 programow\u0105”, w kt\u00f3rej “akceptuje rozwi\u0105zanie w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw”. Niekt\u00f3rzy zachodni i izraelscy analitycy i apologeci Hamasu ju\u017c okrzyczeli ten dokument jako oznak\u0119 marszu ku umiarkowaniu i pragmatyzmowi ze strony tego radykalnego ruchu islamskiego.<\/span><\/p>\n

Warto zanotowa\u0107, \u017ce wbrew temu, co publikuje wiele medi\u00f3w, Hamas NIE zmienia swojej Karty, kt\u00f3ra wzywa explicite do likwidacji Izraela. Nowy dokument Hamasu jest przeznaczony dla cel\u00f3w propagandowych i jest skierowany wy\u0142\u0105cznie do odbiorc\u00f3w w Ameryce i Europie. Oryginalna Karta Hamasu po arabsku b\u0119dzie nadal obowi\u0105zywa\u0142a tak\u017ce po opublikowaniu i pozornej oficjalnej aprobacie tego dokumentu. Jednak w\u0142a\u015bciwie nawet nie musi. Nowa Karta niew\u0105tpliwie spowoduje omdlenia z zachwytu mieszka\u0144c\u00f3w Zachodu i ich medi\u00f3w czytaj\u0105cych r\u00f3\u017cnego rodzaju bana\u0142y o prawach cz\u0142owieka, taki jak na przyk\u0142ad:<\/span><\/p>\n

“Hamas wierzy, \u017ce przes\u0142anie islamu przychodzi z moralno\u015bci\u0105 sprawiedliwo\u015bci, prawdy, godno\u015bci i wolno\u015bci i jest przeciwne niesprawiedliwo\u015bci we wszystkich jej postaciach i pi\u0119tnuje przest\u0119pc\u00f3w niezale\u017cnie od ich p\u0142ci, koloru, religii lub narodowo\u015bci” i tak dalej. (Nowa Karta Hamasu, Artyku\u0142 9).<\/span><\/p>\n

Niemniej jest to ta sama, stara Karta Hamasu. Nawet nie udaje, \u017ce wyrzeka si\u0119 d\u017cihadu jako akceptowanej formie “oporu”. Tu Hamas m\u00f3wi szyfrem; prowadzenie “oporu” przeciwko Izraelowi oznacza w rzeczywisto\u015bci: planujemy nadal prowadzenie atak\u00f3w terrorystycznych na Izrael.<\/span><\/p>\n

“Hamas potwierdza, \u017ce nie nale\u017cy zgadza\u0107 si\u0119 na \u017caden pok\u00f3j w Palestynie oparty na niesprawiedliwo\u015bci wobec Palesty\u0144czyk\u00f3w lub ich ziemi. \u017badne porozumienie na tym oparte nie doprowadzi do pokoju i op\u00f3r oraz d\u017cihad pozostan\u0105 legalnym prawem, projektem i honorem dla wszystkich ludzi naszego narodu”. (Nowa Karta Hamasu, Artyku\u0142 21)<\/span><\/p>\n

Blef OWP rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 wraz z podpisaniem Porozumie\u0144 z Oslo w 1993 r. i si\u0119gn\u0105\u0142 szczytu trzy lata p\u00f3\u017aniej, kiedy przyw\u00f3dcom OWP uda\u0142o si\u0119 przekona\u0107 prezydenta Billa Clintona i spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105, w\u0142\u0105cznie z wieloma Izraelczykami, \u017ce zmienili Kart\u0119 OWP, kt\u00f3ra wzywa do zniszczenia Izraela. Prawda jednak by\u0142a zupe\u0142nie inna.<\/span><\/p>\n

W 1996 r. parlament OWP na wygnaniu \u2013 Rada Narodowa Palestyny (PNC), zwo\u0142a\u0142a sesj\u0119 w Gazie, gdzie jej cz\u0142onkowie postanowili “powierzy\u0107 komisji prawnej przeformu\u0142owanie Karty Palesty\u0144skiej”.<\/span><\/p>\n

Nikt nie wie, czy komisja dokona\u0142a jakich\u015b proponowanych zmian. Nie jest jasne tak\u017ce, czy dwie trzecie cz\u0142onk\u00f3w PNC (wymagana wi\u0119kszo\u015b\u0107) rzeczywi\u015bcie g\u0142osowa\u0142a na rzecz zmiany Karty OWP.<\/span><\/p>\n

Do dnia dzisiejszego niekt\u00f3rzy Palesty\u0144czycy utrzymuj\u0105, \u017ce Karta nigdy nie zosta\u0142a oficjalnie poprawiona lub uniewa\u017cniona \u2013 a z pewno\u015bci\u0105 nie zosta\u0142a ratyfikowana \u2013 i ca\u0142e to przedstawienie by\u0142o k\u0142amstwem, by wprowadzi\u0107 w b\u0142\u0105d spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 i Izrael, \u017ceby uwierzyli, \u017ce Palesty\u0144czycy porzucili swoje marzenie o zniszczeniu Izraela w drodze “walki zbrojnej”.<\/span><\/p>\n

Kwestia Karty OWP, podobnie jak obietnicy OWP, \u017ce b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 na rzecz rozwi\u0105zania w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw, jest m\u0119tna. Jasne jest, \u017ce wielu ludzi na Zachodzie po\u0142kn\u0119\u0142o ten przekr\u0119t i zacz\u0119\u0142o wierzy\u0107, \u017ce Arafat i jego kohorty wreszcie prowadz\u0105 swoj\u0105 ludno\u015b\u0107 ku prawdziwemu pokojowi, zaczynaj\u0105c od uznania prawa Izraela do istnienia.<\/span><\/p>\n

Rzut oka na dzia\u0142ania OWP przez ostatnie dwadzie\u015bcia lat pokazuje, \u017ce ta organizacja nigdy nie zmienia swoich barw. Od podpisania porozumie\u0144 z Oslo OWP i jej przyw\u00f3dcy, najpierw Arafat, a obecnie Mahmoud Abbas, konsekwentnie i uparcie odrzucali wszystkie izraelskie oferty pokojowe, niekt\u00f3re nieprawdopodobnie szczodre.<\/span><\/p>\n

OWP i wielu innych Palesty\u0144czyk\u00f3w pragnie tylko jednej rzeczy: za\u0142o\u017cenia pa\u0144stwa palesty\u0144skiego obok Izraela w celu u\u017cycia go w przysz\u0142o\u015bci jako bazy, z kt\u00f3rej zniszcz\u0105 Izrael.<\/span><\/p>\n

To pragnienie zast\u0105pienia Izraela pa\u0144stwem palesty\u0144skim jest powodem, dla kt\u00f3rego \u017caden przyw\u00f3dca palesty\u0144ski nie podpisze nigdy dokumentu ko\u0144cz\u0105cego konflikt z Izraelem \u2013 niezale\u017cnie od tego, co jest oferowane. \u017baden przyw\u00f3dca palesty\u0144ski nie jest autoryzowany do z\u0142o\u017cenia zobowi\u0105zania zako\u0144czenia dalszych \u017c\u0105da\u0144 palesty\u0144skich, nawet je\u015bli oferuj\u0105 mu wszystkie terytoria trzymane przez Izrael od wojny sze\u015bciodniowej 1967 r. Ka\u017cdy m\u00f3g\u0142by przyj\u015b\u0107 p\u00f3\u017aniej \u2013 kiedy ziemia bezpowrotnie przesz\u0142a w inne r\u0119ce \u2013 i zapyta\u0107, jakim prawem Mahmoud Abbas, prezydent w dwunastym roku jego pi\u0119cioletniej kadencji, mia\u0142 jakiekolwiek podstawy prawne wyra\u017cania zgody na cokolwiek. To pytanie z dnia na dzie\u0144 uniewa\u017cni\u0142oby \u2013 zasadnie \u2013 ka\u017cde porozumienie.<\/span><\/p>\n

Przez ostatnie dziesi\u0119\u0107 lat Abbas pokaza\u0142, \u017ce jego prawdziwym celem jest podwa\u017cenie, delegitymizacja i izolacja Izraela; nie za\u015b zawarcie z nim pokoju. Abbas jest gotowy zaakceptowa\u0107 pa\u0144stwo palesty\u0144skie na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy (jak te\u017c w Wschodniej Jerozolimie) tylko dlatego, \u017ce widzi to rozwi\u0105zanie jako cz\u0119\u015b\u0107 “planu etapowej” likwidacji Izraela. Karta OWP, kt\u00f3ra rzekomo jest zmieniona, nadal \u017cyje w sercach i umys\u0142ach Abbasa i wielu Palesty\u0144czyk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Byli\u015bmy ju\u017c wcze\u015bniej na tej pota\u0144c\u00f3wce, ale teraz zmieni\u0142 si\u0119 partner.<\/span><\/p>\n

Po dwudziestu latach Hamas wreszcie zrozumia\u0142 pot\u0119g\u0119 k\u0142amstw. Jego przyw\u00f3dcy recytuj\u0105 to w\u0142a\u015bnie, co spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa chce us\u0142ysze\u0107 \u2013 w zamian za uznanie i pieni\u0105dze. Podobnie jak OWP Hamas nauczy\u0142 si\u0119, \u017ce w tym wypadku s\u0142owa s\u0105 wa\u017cniejsze od czyn\u00f3w. Wym\u00f3w s\u0142owa: “Akceptujemy pa\u0144stwo palesty\u0144skie w granicach 1967 r.”, a ca\u0142y \u015bwiat b\u0119dzie ta\u0144czy\u0142 z rado\u015bci.<\/span><\/p>\n

Po dwudziestu latach Hamas wreszcie zrozumia\u0142 pot\u0119g\u0119 k\u0142amstw. Podobnie jak OWP Hamas nauczy\u0142 si\u0119, \u017ce w tym wypadku s\u0142owa s\u0105 wa\u017cniejsze od czyn\u00f3w. Zdj\u0119cie: prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmoud Abbas (po prawej) \u015bciska d\u0142o\u0144 przyw\u00f3dcy Hamasu w Gazie, Ismaila Hanijeha, podczas negocjacji w 2007 r. o kr\u00f3tkotrwa\u0142y rz\u0105d jedno\u015bci. (Zdj\u0119cie: Palestinian Press Office)<\/em><\/span><\/p>\n

Nowy dokument nie pozostawia w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce Hamas nadal d\u0105\u017cy do zniszczenia Izraela, mimo twierdzenia o akceptacji pa\u0144stwa palesty\u0144skiego na obszarze sprzed 1967 r. Hamas “nie zrezygnuje z \u017cadnej cz\u0119\u015bci ziemi Palestyny niezale\u017cnie od powod\u00f3w, okoliczno\u015bci i nacisk\u00f3w” \u2013 czytamy w tym dokumencie. “Hamas odrzuca ka\u017cd\u0105 alternatyw\u0119 do wyzwolenia Palestyny w ca\u0142o\u015bci, od rzeki do morza”.<\/span><\/p>\n

Dokument wyja\u015bnia nast\u0119pnie, \u017ce nawet je\u015bli Hamas zaakceptuje pa\u0144stwo palesty\u0144skie na obszarze sprzed 1967 r., “nie b\u0119dzie to znaczy\u0142o uznania tworu syjonistycznego i rezygnacji z jakichkolwiek praw palesty\u0144skich”. Nowy dokument powtarza zobowi\u0105zanie Hamasu do “walki zbrojnej” przeciwko Izraelowi:<\/span><\/p>\n

“Op\u00f3r wobec okupacji wszystkimi metodami i \u015brodkami jest prawem gwarantowanym przez prawo mi\u0119dzynarodowe. U sedna tego le\u017cy op\u00f3r zbrojny, kt\u00f3ry jest uwa\u017cany za wyb\u00f3r strategiczny do obrony naszej ludno\u015bci i przywr\u00f3cenia jej praw”.<\/span><\/p>\n

Dodatkow\u0105 oznak\u0105 fa\u0142szu owego “umiarkowania” jest fakt, \u017ce dokument podkre\u015bla na nowo “absolutne odrzucenie” przez Hamas Porozumie\u0144 z Oslo, podpisanych w 1993 r. mi\u0119dzy Izraelem a OWP. Ponadto dokument zatwierdza zobowi\u0105zanie Hamasu do dzia\u0142ania na rzecz zalania Izraela milionami “uchod\u017ac\u00f3w” palesty\u0144skich poprzez tak zwane “prawo powrotu”. Teoretycznie Palesty\u0144czycy powinni by\u0107 kierowani do pa\u0144stwa Palestyna: rzekomo po to jest tworzone. Nowy dokument podkre\u015bla: “Palestyna jest ziemi\u0105 arabsk\u0105 i islamsk\u0105; jest to ziemia b\u0142ogos\u0142awiona i \u015bwi\u0119ta, kt\u00f3ra zajmuje szczeg\u00f3lne miejsce w sercach wszystkich Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w”.<\/span><\/p>\n

Twierdzenie, \u017ce Hamas akceptuje rozwi\u0105zanie w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw jest niczym innym jak blefem. Sam Hamas m\u00f3wi, \u017ce zaakceptuje terytorium sprzed 1967 r., ale bez uznania prawa Izraela do istnienia. Innymi s\u0142owy, Hamas m\u00f3wi Izraelowi: “Daj mi pa\u0144stwo na twoim progu, \u017cebym mia\u0142 lepsz\u0105 pozycj\u0119 by ci\u0119 zniszczy\u0107”. Przy takich umiarkowanych Palesty\u0144czykach, komu potrzebni s\u0105 ekstremi\u015bci?<\/span><\/p>\n

Niezale\u017cnie od tego nowego dokumentu Hamas b\u0119dzie nadal odpala\u0142 rakiety i dokonywa\u0142 innych atak\u00f3w terrorystycznych, \u017ceby zabija\u0107 \u017byd\u00f3w. “Pragmatyzm” tego “nowego Hamasu” polega na wzmocnionej zdolno\u015bci oszukiwania Zachodu.<\/span><\/p>\n

Nie wszyscy jednak daj\u0105 si\u0119 nabra\u0107. Hamas u\u017cywa starych sztuczek OWP, by osi\u0105gn\u0105\u0107 obecny cel: dw\u00f3jmowy, sprzecznych komunikat\u00f3w – innych po angielsku, innych po arabsku. Nasycaj\u0105 umys\u0142y ludzi antyizraelskim jadem, wysy\u0142aj\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie li\u015bciki mi\u0142osne do spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej. Hej, to dzia\u0142a\u0142o dla OWP, dlaczego nie mia\u0142oby dzia\u0142a\u0107 dla Hamasu?<\/span><\/p>\n

Walentynki by\u0142y i min\u0119\u0142y, ale Hamas i OWP maj\u0105 teraz wa\u017cny wsp\u00f3lny front: prawienie g\u0142adkich s\u0142\u00f3wek darczy\u0144com z Zachodu, przygotowuj\u0105c ukradkiem plany zniszczenia Izraela.<\/span><\/p>\n

\n

Bassam Tawil<\/strong>\u00a0 – Badacz i publicysta palesty\u0144ski mieszkaj\u0105cy na Bliskim Wschodzie.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nowe deklaracje Hamasu Bassam Tawil T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Jaser Arafat dosta\u0142 pokojow\u0105 Nagrod\u0119 Nobla, ale funkcjonariusze jego OWP i on sam w rzeczywisto\u015bci zas\u0142uguj\u0105 na nagrod\u0119 doskona\u0142ych oszust\u00f3w. Od dziesi\u0119cioleci OWP skutecznie nabiera \u015bwiat na jeden z najwi\u0119kszych przekr\u0119t\u00f3w w historii, a obecnie wygl\u0105da na to, \u017ce Hamas, ruch palesty\u0144skiego Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego, szykuje si\u0119 do […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53259"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53259"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53282,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53259\/revisions\/53282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}