{"id":53890,"date":"2017-07-23T17:09:20","date_gmt":"2017-07-23T15:09:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=53890"},"modified":"2017-07-17T14:09:09","modified_gmt":"2017-07-17T12:09:09","slug":"18-09-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=53890","title":{"rendered":"Mieli by\u0107 przysz\u0142o\u015bci\u0105 Izraela"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Mieli by\u0107 przysz\u0142o\u015bci\u0105 Izraela<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

KATARZYNA ANDERSZ, MICHA\u0141 BOJANOWSKI<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Kadr z filmu “Children of the Sun”<\/em><\/span><\/p>\n

RODZINY SPOTYKA\u0141Y SI\u0118 O DOK\u0141ADNIE WYZNACZONYCH PORACH W CI\u0104GU TYGODNIA. NIEKT\u00d3RE DZIECI WO\u0141A\u0141Y: \u201eMAMO, TATO!\u201d, NIEKT\u00d3RE ZWRACA\u0141Y SI\u0118 DO RODZIC\u00d3W PO IMIENIU, INNE DO TEJ PORY M\u00d3WI\u0104 O NICH \u201eBIOLOGICZNI RODZICE\u201d. DO DZI\u015a WIELE EMOCJI WZBUDZA TRADYCYJNY, KIBUCOWY SYSTEM WYCHOWANIA, W KT\u00d3RYM DZIECI I DORO\u015aLI MIESZKALI OSOBNO. O TYM, JAK \u017bY\u0141O SI\u0118 W KIBUCU OPOWIADA JAEL NEEMAN, AUTORKA WYDANEJ KILKA LAT TEMU W J\u0118ZYKU POLSKIM KSI\u0104\u017bKI \u201eBYLI\u015aMY PRZYSZ\u0141O\u015aCI\u0104\u201d, ORAZ RAN TAL, TW\u00d3RCA PORUSZAJ\u0104CEGO DOKUMENTU \u201eCHILDREN OF THE SUN\u201d.<\/p>\n

\u201e\u017byli\u015bmy we wszech\u015bwiatach r\u00f3wnoleg\u0142ych, my w spo\u0142eczno\u015bci dzieci\u0119cej, rodzice w\u015br\u00f3d starszych.<\/em><\/span><\/p>\n

Przemieszczali\u015bmy si\u0119 w masie jak klucze ptak\u00f3w, jak stada zebr, zawsze w dw\u00f3ch du\u017cych grupach. Na codzienne spotkania o siedemnastej trzydzie\u015bci my, dzieci, sz\u0142y\u015bmy wszystkie razem, odprowadzaj\u0105c si\u0119 nawzajem pod drzwi domu rodzic\u00f3w biologicznych, a po up\u0142ywie godziny i pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu minut, o dziewi\u0119tnastej dwadzie\u015bcia, wraca\u0142y\u015bmy t\u0105 sam\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 do domu dzieci, odprowadzane przez rodzic\u00f3w.<\/em><\/span><\/p>\n

My jedli\u015bmy kolacj\u0119 w domu dzieci, oni w sto\u0142\u00f3wce. Przedtem, tu\u017c po naszym urodzeniu, matki zawioz\u0142y nas ze szpitala prosto do domu niemowl\u0105t, gdzie czeka\u0142a ju\u017c na nas opiekunka. Potem przychodzi\u0142y nas karmi\u0107, zawsze razem, w tych samych godzinach. Karmi\u0142y jedna przy drugiej. Synchronizacja mia\u0142a zagwarantowa\u0107, \u017ce \u017cadne dziecko nie dostanie wi\u0119cej. Ni mniej, ni wi\u0119cej. Tak\u017ce na uk\u0142adanie nas do snu rodzice przychodzili grupkami. Wolno im by\u0142o sp\u0119dzi\u0107 z nami kwadrans. Nie ka\u017cdy przychodzi\u0142, poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas mia\u0142a jeszcze rodze\u0144stwo, a we wszystkich domach k\u0142ad\u0142o si\u0119 dzieci spa\u0107 o tej samej porze, poza tym wielu rodzic\u00f3w zaj\u0119tych by\u0142o budow\u0105 kibucu i prac\u0105 w komisjach\u201d.<\/em><\/span><\/p>\n

Jael Neeman \u201eByli\u015bmy przysz\u0142o\u015bci\u0105\u201d<\/em><\/span><\/p>\n

Micha\u0142 Bojanowski: Wychowywa\u0142e\u015b swoje dzieci inaczej?<\/strong><\/p>\n

Ran Tal: Dom, kt\u00f3ry stworzy\u0142em ze swoj\u0105 \u017con\u0105, by\u0142 zupe\u0142nie inny od tego, w kt\u00f3rym dorasta\u0142em. Normalna mieszcza\u0144ska rodzina z Tel Awiwu.<\/span><\/p>\n

Lepszy ni\u017c ten w kibucu?<\/strong><\/p>\n

RT: Jak ka\u017cdy rodzic zastanawia\u0142em si\u0119, jak wychowywa\u0107 dzieci. Ka\u017cde pokolenie robi to, w co wierzy, \u017ce jest najlepsze dla ich dzieci, a mimo to po \u015bwiecie chodzi wielu nieszcz\u0119\u015bliwych ludzi. Tw\u00f3rcy kibuc\u00f3w uwierzyli, \u017ce mog\u0105 stworzy\u0107 szcz\u0119\u015bliwych i produktywnych obywateli. Nie spos\u00f3b to osi\u0105gn\u0105\u0107 w taki spos\u00f3b, cho\u0107 nie dziwi mnie, \u017ce kogo\u015b ta idea mog\u0142a poci\u0105ga\u0107.<\/span><\/p>\n

Wierzy\u0142e\u015b, \u017ce wychowujesz swoje dzieci we w\u0142a\u015bciwy spos\u00f3b?<\/strong><\/p>\n

RT: Nie ma czego\u015b takiego jak w\u0142a\u015bciwy spos\u00f3b, a jednak czuj\u0119, \u017ce to, jak ja zosta\u0142em wychowany, nie by\u0142o w\u0142a\u015bciwe. Je\u015bli rodzina wspiera ci\u0119 emocjonalnie, daje podstawy do tego, \u017ceby\u015b by\u0142 gotowy do funkcjonowania w \u015bwiecie, prawdopodobnie b\u0119dziesz w miar\u0119 szcz\u0119\u015bliwym cz\u0142owiekiem, cho\u0107 i to nie zawsze dzia\u0142a. Mam nadziej\u0119, \u017ce da\u0142em swoim dzieciom dobre podstawy \u2013 wsparcie, mi\u0142o\u015b\u0107, zrozumienie.<\/span><\/p>\n

Tego brakowa\u0142o wam najbardziej w kibucu?<\/strong><\/p>\n

Yael Neeman: Czasami, kiedy patrzy\u0142am na to, jak jacy\u015b rodzice opiekuj\u0105 si\u0119 swoim chorym dzieckiem, robi\u0142o mi si\u0119 przykro.<\/span><\/p>\n

\u201eTylko raz widzieli\u015bmy w\u0119giersk\u0105 dziewczynk\u0119 w naszym wieku. By\u0142a to kuzynka Idit, kt\u00f3ra niespodziewanie przyjecha\u0142a latem w odwiedziny. Nosi\u0142a bia\u0142\u0105 haftowan\u0105 bluzk\u0119, dok\u0142adnie tak\u0105 jak te, kt\u00f3re przysy\u0142ano nam w paczkach z zagranicy. Wyjmowali\u015bmy je z karton\u00f3w i od razu zanosili\u015bmy do magazynu ubra\u0144, by sta\u0142y si\u0119 galowym strojem nale\u017c\u0105cym do wszystkich dzieci i wr\u00f3ci\u0142y do nas, gdy przyjdzie nasza kolej, \u017ceby raz do roku pojecha\u0107 z rodzin\u0105 biologiczn\u0105 do kibucowego mieszkania przy ulicy Szejnkina w Tel Awiwie\u201d.<\/em><\/p>\n

Jael Neeman \u201eByli\u015bmy przysz\u0142o\u015bci\u0105\u201d<\/p>\n

Nie mog\u0142o to by\u0107 szcz\u0119\u015bliwe dzieci\u0144stwo.<\/strong><\/p>\n

YN: Nie mam dzieci, ale i ja, i moi znajomi wychowani w kibucu dostrzegamy tutaj paradoks. Mieli\u015bmy bardzo szcz\u0119\u015bliwe dzieci\u0144stwo, ale \u017cadne z nas nie chcia\u0142oby wychowywa\u0107 swoich dzieci w kibucu. Jaki w tym sens?<\/span><\/p>\n

Dlatego wszyscy wyjechali\u015bcie.<\/strong><\/p>\n

YN: Opr\u00f3cz jednego mojego brata, kt\u00f3ry zosta\u0142. Jednak kibuc teraz nie przypomina miejsca, w kt\u00f3rym dorastali\u015bmy. Dzieci mieszkaj\u0105 z rodzicami. Opu\u015bcili\u015bmy kibuc, ale przesta\u0142 on w mi\u0119dzyczasie istnie\u0107.<\/span><\/p>\n

\u201eTo w\u0142a\u015bnie odchodzenie m\u0142odzie\u017cy, a nie kwestia wsp\u00f3lnego nocowania, spowodowa\u0142o roz\u0142am w kibucach. Rodzice za\u0142amywali si\u0119, nie mog\u0105c pom\u00f3c.\u201d<\/em><\/p>\n

Jael Neeman \u201eByli\u015bmy przysz\u0142o\u015bci\u0105\u201d<\/em><\/p>\n

Dlaczego w swojej ksi\u0105\u017cce pos\u0142ugujesz si\u0119 zwrotem \u201erodzina biologiczna\u201d, \u201ebiologiczni rodzice\u201d?<\/strong><\/p>\n

YN: W kibucu nie znajdziesz na drzwiach tabliczki: \u201etu mieszka taka a taka rodzina\u201d. Rodzin nie ma. S\u0105 rodzice \u2013 osobno, i dzieci \u2013 tak\u017ce osobno. Zale\u017ca\u0142o mi na tym, \u017ceby to podkre\u015bli\u0107.<\/span><\/p>\n

Zwracali\u015bcie si\u0119 do rodzic\u00f3w po imieniu?<\/strong><\/span><\/p>\n

RT: Nie, zwraca\u0142em si\u0119 do nich mamo i tato. Kibuce nale\u017ca\u0142y do r\u00f3\u017cnych ruch\u00f3w, by\u0142y tam r\u00f3\u017cne zwyczaje. U nas m\u00f3wi\u0142o si\u0119 po staremu.<\/span><\/p>\n

Po sko\u0144czeniu sz\u00f3stej klasy przenoszono was do innej szko\u0142y i do domu wracali\u015bcie tylko na weekendy. Piszesz, \u017ce nawet nie mia\u0142a\u015b potrzeby odwiedza\u0107 swoich rodzic\u00f3w, nie t\u0119skni\u0142a\u015b za nimi. To normalne w pewnym wieku, ale chyba nie w tak m\u0142odym?<\/strong><\/p>\n

YN: Od wczesnego dzieci\u0144stwa byli\u015bmy bardziej samodzielni i niezale\u017cni.<\/span><\/p>\n

\u201eTeraz w naszych pokojach panowa\u0142 nie\u0142ad, \u017cadne ubranie nie trafia\u0142o do szafy. Przez okr\u0105g\u0142y rok chodzili\u015bmy wy\u0142\u0105cznie w kapciach, jedli\u015bmy tosty opiekane na krajowych piecykach naftowych marki Fireside.<\/em><\/p>\n

Kiedy\u015b jedna z opiekunek powiedzia\u0142a:<\/em><\/p>\n

\u2013 Do\u015b\u0107, to zaczyna by\u0107 niebezpieczne!<\/em><\/p>\n

Wyla\u0142a dwadzie\u015bcia wiader wody na pod\u0142og\u0119 w pokoju mojego brata Jaira, starszego ode mnie o pi\u0119\u0107 lat, i zostawi\u0142a go z trzema wsp\u00f3\u0142lokatorami, \u017ceby to posprz\u0105tali.<\/em><\/p>\n

\u2013 Teraz nie macie wyj\u015bcia! \u2013 wrzeszcza\u0142a. \u2013 To was nauczy porz\u0105dku!<\/em><\/p>\n

M\u00f3j brat z kolegami udali si\u0119 jednak do warsztatu mechanicznego, gdzie przez bite dwana\u015bcie godzin konstruowali system drewnianych most\u00f3w. Nast\u0119pnie zamontowali go nad lustrem wody. \u0141\u0105czy\u0142 ich pok\u00f3j na ko\u0144cu korytarza z klas\u0105, przechodzi\u0142 wysoko nad betonowym placykiem mi\u0119dzy budynkiem mieszkalnym a lekcyjnym i nad rozleg\u0142ym trawnikiem. Wieczorami schodzili\u015bmy si\u0119 wszyscy podziwia\u0107 t\u0119 imponuj\u0105c\u0105 konstrukcj\u0119 pod\u015bwietlon\u0105 kolorowo przez inny zesp\u00f3\u0142 z ich grupy, z\u0142o\u017cony z matematyczno-fizycznych geniusz\u00f3w. Kiedy po tygodniu woda wyparowa\u0142a, mosty zdemontowano, a drewno wzi\u0119li\u015bmy na ognisko\u201d.<\/em><\/p>\n

Jael Neeman \u201eByli\u015bmy przysz\u0142o\u015bci\u0105\u201d<\/em><\/p>\n

Kadr z filmu “Children of the Sun”<\/em><\/span><\/p>\n

czytaj dalej tu: <\/span>Mieli by\u0107<\/span> przysz\u0142o\u015bci\u0105 Izraela<\/a><\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mieli by\u0107 przysz\u0142o\u015bci\u0105 Izraela KATARZYNA ANDERSZ, MICHA\u0141 BOJANOWSKI Kadr z filmu “Children of the Sun” RODZINY SPOTYKA\u0141Y SI\u0118 O DOK\u0141ADNIE WYZNACZONYCH PORACH W CI\u0104GU TYGODNIA. NIEKT\u00d3RE DZIECI WO\u0141A\u0141Y: \u201eMAMO, TATO!\u201d, NIEKT\u00d3RE ZWRACA\u0141Y SI\u0118 DO RODZIC\u00d3W PO IMIENIU, INNE DO TEJ PORY M\u00d3WI\u0104 O NICH \u201eBIOLOGICZNI RODZICE\u201d. DO DZI\u015a WIELE EMOCJI WZBUDZA TRADYCYJNY, KIBUCOWY SYSTEM WYCHOWANIA, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53890"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53890"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53901,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53890\/revisions\/53901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}