{"id":53954,"date":"2017-08-10T17:09:55","date_gmt":"2017-08-10T15:09:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=53954"},"modified":"2017-08-04T06:47:15","modified_gmt":"2017-08-04T04:47:15","slug":"20-09-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=53954","title":{"rendered":"\u0179li przyw\u00f3dcy – prawdziwa tragedia Palesty\u0144czyk\u00f3w"},"content":{"rendered":"
<\/a>\u0179li przyw\u00f3dcy – prawdziwa tragedia Palesty\u0144czyk\u00f3w<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Khaled Abu Toameh
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

AP, najpierw za Jasera Arafata, a potem za Mahmouda Abbasa, okaza\u0142a si\u0119 nie r\u00f3\u017cni\u0107 od wi\u0119kszo\u015bci arabskich dyktatur, gdzie nie istnieje demokracja ani wolno\u015b\u0107 s\u0142owa i wolne media. (Zdj\u0119cie: Abid Katib\/Getty Images)<\/em><\/span><\/p>\n

Autonomia Palesty\u0144ska (AP) na Zachodnim Brzegu i Hamas w Strefie Gazy mog\u0105 by\u0107 ze sob\u0105 w stanie wojny, ale te dwie rywalizuj\u0105ce strony zgadzaj\u0105 si\u0119 w jednej sprawie: uciszaniu i zastraszaniu swoich krytyk\u00f3w. Oczywi\u015bcie, nie jest to nic nowego dla tych, kt\u00f3rzy znaj\u0105 niedemokratyczn\u0105 natur\u0119 AP i Hamasu.<\/strong><\/p>\n

Pod rz\u0105dami AP i Hamasu Palesty\u0144czycy mog\u0105 swobodnie krytykowa\u0107 Izrael i pod\u017cega\u0107 przeciwko niemu. Kiedy jednak chodzi o krytykowanie przyw\u00f3dc\u00f3w AP i Hamasu, regu\u0142y gry s\u0105 inne. Taka krytyka uwa\u017cana jest za “przest\u0119pstwo” i odpowiedzialni za ni\u0105 cz\u0119sto znajduj\u0105 si\u0119 za kratkami lub poddani s\u0105 innym karom.<\/span><\/p>\n

Oczywi\u015bcie nie tego oczekiwali Palesty\u0144czycy od swoich przyw\u00f3dc\u00f3w. Po podpisaniu Porozumie\u0144 z Oslo i ustanowieniu AP ponad 20 lat temu Palesty\u0144czycy mieli nadziej\u0119 na demokracj\u0119 i wolno\u015b\u0107 s\u0142owa. Jednak AP, najpierw za Jasera Arafata, a potem za Mahmouda Abbasa, okaza\u0142a si\u0119 nie r\u00f3\u017cni\u0107 od wi\u0119kszo\u015bci arabskich dyktatur, gdzie nie istnieje demokracja ani wolno\u015b\u0107 s\u0142owa i wolne media.<\/span><\/p>\n

W przesz\u0142o\u015bci Palesty\u0144czycy mieli do czynienia z jednym tylko re\u017cimem (AP), kt\u00f3ry nie honoruje wolno\u015bci s\u0142owa, ale w ostatnich 10 latach stali si\u0119 r\u00f3wnie\u017c ofiarami innego represyjnego rz\u0105du (Hamasu), kt\u00f3ry rz\u0105dzi \u017celazn\u0105 pi\u0119\u015bci\u0105 w Strefie Gazy i d\u0142awi wszystkie formy wolno\u015bci s\u0142owa, obieraj\u0105c za cel ka\u017cdego, kto odwa\u017ca si\u0119 m\u00f3wi\u0107 g\u0142o\u015bno.<\/span><\/p>\n

Palesty\u0144czycy na terytoriach kontrolowanych przez AP i Hamas mog\u0105 tylko patrze\u0107 na swoich s\u0105siad\u00f3w w Izraelu i zazdro\u015bci\u0107 im demokracji, wolnych medi\u00f3w i rz\u0105d\u00f3w prawa. Niemal nie ma dnia, \u017ceby WP i Hamas nie przypomnia\u0142y Palesty\u0144czykom, \u017ce nadal s\u0105 daleko od osi\u0105gni\u0119cia marzenia o demokracji i wolno\u015bci s\u0142owa. Wolne media s\u0105 czym\u015b, o czym Palesty\u0144czycy mog\u0105 tylko nadal marzy\u0107.<\/span><\/p>\n

Palesty\u0144skie media na Zachodnim Brzegu s\u0142u\u017c\u0105 jako tuby propagandowe dla AP i jej przyw\u00f3dc\u00f3w. Tak\u017ce prywatne stacje telewizyjne i radiowe na Zachodnim Brzegu ju\u017c dawno nauczy\u0142y si\u0119, \u017ce musz\u0105 podporz\u0105dkowa\u0107 si\u0119 linii w\u0142adz, bo inaczej spotkaj\u0105 je karne posuni\u0119cia i poczuj\u0105 ci\u0119\u017ck\u0105 r\u0119k\u0119 si\u0142 bezpiecze\u0144stwa AP. Dlatego te\u017c media i dziennikarze na Zachodnim Brzegu powstrzymuj\u0105 si\u0119 przed informowaniem o czymkolwiek, co mo\u017ce brzmie\u0107 negatywnie dla Abbasa lub kt\u00f3regokolwiek z jego kumpli. W \u015bwiecie medi\u00f3w nazywa si\u0119 to autocenzura.<\/span><\/p>\n

W Strefie Gazy sytuacja nie jest lepsza. W rzeczywisto\u015bci, trudno m\u00f3wi\u0107 o istnieniu jakich\u015b medi\u00f3w pod rz\u0105dami Hamasu. Hamas i jego si\u0142y bezpiecze\u0144stwa utrzymuj\u0105 twardy u\u015bcisk na lokalnych mediach, a dziennikarze poddani s\u0105 \u015bcis\u0142ym restrykcjom. Krytyka Hamasu jest w\u0142a\u015bciwie nie do pomy\u015blenia i mo\u017ce zaprowadzi\u0107 odpowiedzialnego za ni\u0105 do wi\u0119zienia.<\/span><\/p>\n

W braku wolnych i niezale\u017cnych medi\u00f3w na Zachodnim Brzegu i w Gazie niekt\u00f3rzy pisarze, dziennikarze i dzia\u0142acze polityczni uciekaj\u0105 si\u0119 do medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych, by da\u0107 wyraz swoim pogl\u0105dom i dzieli\u0107 si\u0119 swoimi krytycznymi spostrze\u017ceniami z innymi Palesty\u0144czykami i z \u015bwiatem zewn\u0119trznym. AP i Hamas jednak odkryli moc Facebooka i Twittera i podj\u0119li walk\u0119 z krytykami na tych dw\u00f3ch platformach.<\/span><\/p>\n

Zamieszczanie krytycznych lub kontrowersyjnych wpis\u00f3w na mediach spo\u0142eczno\u015bciowych uwa\u017cane jest za powa\u017cne przest\u0119pstwo zar\u00f3wno przez AP, jak przez Hamas. Przyw\u00f3dcy AP i Hamasu oskar\u017caj\u0105 tych, kt\u00f3rzy o\u015bmielaj\u0105 si\u0119 krytykowa\u0107 ich na Facebooku o “pokazywanie j\u0119zyka” i “obra\u017canie” przedstawicieli Palesty\u0144czyk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

W ci\u0105gu ostatnich kilku lat dziesi\u0105tki palesty\u0144skich dziennikarzy, bloger\u00f3w, nauczycieli akademickich i dzia\u0142aczy politycznych zosta\u0142o uwi\u0119zionych lub wezwanych na przes\u0142uchania przez AP i Hamas z powodu ich wpis\u00f3w na Facebooku. Mi\u0119dzynarodowe organizacje praw cz\u0142owieka i or\u0119downicy wolno\u015bci s\u0142owa oraz media na ca\u0142ym \u015bwiecie wol\u0105 patrze\u0107 w inn\u0105 stron\u0119 ni\u017c dojrze\u0107 \u0142amanie praw cz\u0142owieka przez AP i Hamas. Ponadto “pro-palesty\u0144skie” grupy i osoby na Zachodzie wydaj\u0105 si\u0119 nie dba\u0107 o ponur\u0105 sytuacj\u0119 pod rz\u0105dami AP i Hamasu. “Naganne post\u0119powanie” i “z\u0142o” widz\u0105 tylko po stronie izraelskiej. Przez ignorowanie losu uciskanych Palesty\u0144czyk\u00f3w ci “pro-palesty\u0144scy” aktywi\u015bci i grupy w rzeczywisto\u015bci wspieraj\u0105 AP i Hamas w ich wysi\u0142kach wyciszenia g\u0142os\u00f3w sprzeciwu i krytyki.<\/span><\/p>\n

Brak krytyki mi\u0119dzynarodowej pozwala AP i Hamasowi na kontynuowanie ich polityki uciszania i zastraszania Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy o\u015bmielaj\u0105 si\u0119 protestowa\u0107 przeciwko brakowi wolno\u015bci s\u0142owa i demokracji na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy.<\/span><\/p>\n

Na przyk\u0142ad, niedawno Hamas aresztowa\u0142 dw\u00f3ch Palesty\u0144czyk\u00f3w w Strefie Gazy, kt\u00f3rzy zamie\u015bcili krytyczne uwagi na Facebooku: Abdallaha Abu Szarecha i Szukriego Abu Ouna.<\/span><\/p>\n

Abu Szarech, znany pisarz, zosta\u0142 aresztowany wkr\u00f3tce po zamieszczeniu komentarza na Facebooku, krytykuj\u0105cego wysokiego funkcjonariusza Hamasu, Salaha Bardaweela. “Rz\u0105dzicie Stref\u0105 Gazy \u017celazn\u0105 pi\u0119\u015bci\u0105 i ogniem – napisa\u0142 Abu Scharech. \u2013 Ucisk (w Strefie Gazy) jest nie do zniesienia. Zabrali\u015bcie Stref\u0119 Gazy z powrotem w \u015aredniowiecze”.<\/span><\/p>\n

Krytyka Abu Szarecha by\u0142a reakcj\u0105 na kryzys energetyczny w Strefie Gazy. Tysi\u0105ce rodzin w Strefie Gazy \u017cyje przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu bez elektryczno\u015bci w wyniku walki o w\u0142adz\u0119 mi\u0119dzy Hamasem a Autonomi\u0105 Palesty\u0144sk\u0105. W zesz\u0142ym miesi\u0105cu AP oznajmi\u0142a, \u017ce przestanie p\u0142aci\u0107 Izraelowi za paliwo dostarczane do elektrowni w Strefie Gazy. Posuni\u0119cie AP ma na celu ukaranie Hamasu. Ale Abu Szarech i inni Palesty\u0144czycy w Strefie Gazy uwa\u017caj\u0105, \u017ce odpowiedzialny za kryzys jest Hamas. Twierdz\u0105, \u017ce korupcja Hamasu, a konkretnie sprzeniewierzenie funduszy z Kataru przeznaczonych na zakup paliwa do elektrowni, jest g\u0142\u00f3wn\u0105 przyczyn\u0105 kryzysu. Abu Szarech w komentarzu na Facebooku podkre\u015bli\u0142, \u017ce przyw\u00f3dcy Hamasu zainstalowali prywatne generatory, kt\u00f3re zaopatruj\u0105 ich domy w elektryczno\u015b\u0107 podczas przerw w dostawach.<\/span><\/p>\n

W bezprecedensowym i odwa\u017cnym kroku klan Abu Szarecha wyda\u0142 o\u015bwiadczenie pot\u0119piaj\u0105ce Hamas za aresztowanie jego syna za wyra\u017cenie opinii:<\/span><\/p>\n

“Obarczamy Hamas pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 za bezpiecze\u0144stwo i zdrowie naszego syna i wzywamy do zako\u0144czenia prze\u015bladowania jego i innych takich jak on… Odrzucamy i pot\u0119piamy ka\u017cdy czyn, kt\u00f3ry stanowi napad na prawo naszych syn\u00f3w do wyra\u017cania ich opinii politycznych, niezale\u017cnie od pretekst\u00f3w”.<\/em><\/p>\n

Abu Oun zosta\u0142 aresztowany za zamieszczenie podobnej krytyki Hamasu na Facebooku. Wcze\u015bniej Hamas aresztowa\u0142 tak\u017ce dziennikarzy Nasra Abu Foula, Ahmeda Kdeiha i Hazema Madiego pod zarzutem publikowania “fake news” i “szerzenia pog\u0142osek”. Ich rzeczywiste przest\u0119pstwo: opublikowanie krytycznych uwag o Hamanie na mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. P\u00f3\u017aniej Hamas aresztowa\u0142 tak\u017ce dzia\u0142aczy politycznych, Mohammeda al-Tuliego i Amera Balouszeha z tego samego powodu.<\/span><\/p>\n

Innym dziennikarzem palesty\u0144skim ze Strefy Gazy, kt\u00f3ry pad\u0142 ofiar\u0105 rozprawy Hamasu z wolno\u015bci\u0105 s\u0142owa, jest Fuad D\u017caradeh, korespondent Palestine TV. Si\u0142y bezpiecze\u0144stwa Hamasu aresztowa\u0142y D\u017caradeha po nalocie na jego dom w Tel al-Hawa, przedmie\u015bciu miasta Gaza, i po skonfiskowa\u0142y jego laptop i telefon kom\u00f3rkowy. Jego rodzina m\u00f3wi, \u017ce zosta\u0142 aresztowany tylko z powodu swoich krytycznych wobec Hamasu post\u00f3w na Facebooku.<\/span><\/p>\n

Jest zarazem smutne i \u015bmieszne, \u017ce Autonomia Palesty\u0144ska, kt\u00f3ra krytykuje rozpraw\u0119 Hamasu z wolno\u015bci\u0105 s\u0142owa w Strefie Gazy, od dawne ucieka si\u0119 do podobnych krok\u00f3w przeciwko swoim krytykom na Zachodnim Brzegu.<\/span><\/p>\n

Najnowsz\u0105 ofiar\u0105 d\u0142awienia wolno\u015bci publicznej przez AP jest Nassar D\u017caradat, 23-letni dzia\u0142acz polityczny, aresztowany na pocz\u0105tku tygodnia za krytykowanie funkcjonariusza palesty\u0144skiego, D\u017cibrila Rad\u017couba. Si\u0142y bezpiecze\u0144stwa AP aresztowa\u0142y D\u017caradata po zamieszczeniu przez niego komentarza na Facebooku, w kt\u00f3rym krytykowa\u0142 Rad\u017couba za przyznanie prawa \u017byd\u00f3w do \u015aciany Zachodniej w Jerozolimie. S\u0105d AP orzek\u0142 przetrzymywanie D\u017caradata, studenta in\u017cynierii, przez 15 dni pod zarzutem “obra\u017cenia” wysokiego oficjela palesty\u0144skiego.<\/span><\/p>\n

W zesz\u0142ym roku AP pokaza\u0142a, \u017ce nie waha si\u0119 aresztowa\u0107 tak\u017ce jednego z w\u0142asnych ludzi, je\u015bli o\u015bmiela si\u0119 on krytykowa\u0107 przyw\u00f3dc\u00f3w palesty\u0144skich. Osama Mansour, wysoki pracownik bezpiecze\u0144stwa AP, zosta\u0142 aresztowany, a potem zwolniony z pracy, poniewa\u017c skrytykowa\u0142 Mahmouda Abbasa za uczestnictwo w pogrzebie by\u0142ego prezydenta izraelskiego, Szimona Peresa.<\/span><\/p>\n

Takie aresztowania sta\u0142y si\u0119 powszechne pod rz\u0105dami AP na Zachodnim Brzegu. Niemal co tydzie\u0144 Palesty\u0144czycy s\u0142ysz\u0105 o kolejnym dziennikarzu, blogerze lub dzia\u0142aczu, kt\u00f3ry zosta\u0142 aresztowany lub wezwany na przes\u0142uchanie wy\u0142\u0105cznie za zamieszczenie krytycznych wobec rz\u0105du uwag na mediach spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/span><\/p>\n

Palesty\u0144czycy mieli nadziej\u0119 na w\u0142asne niepodleg\u0142e pa\u0144stwo. W efekcie jednak otrzymali dwa odr\u0119bne pa\u0144stwa \u2013 pierwsze na Zachodnim Brzegu i drugie w Strefie Gazy \u2013 jako wynik walki o w\u0142adz\u0119 mi\u0119dzy Autonomi\u0105 Palesty\u0144sk\u0105 a Hamasem. Prawdziw\u0105 tragedi\u0105 Palesty\u0144czyk\u00f3w jest to, \u017ce ani AP, ani Hamas nie ceni\u0105 praw cz\u0142owieka lub wolno\u015bci publicznych. Rzeczywist\u0105 tragedi\u0105 Palesty\u0144czyk\u00f3w przez ostatnie dziesi\u0119ciolecia by\u0142o z\u0142e przyw\u00f3dztwo \u2013 czy \u015bwieckie OWP, czy islamistyczny Hamas.<\/span><\/p>\n

W obecnej sytuacji trudno mie\u0107 nadziej\u0119, by Palesty\u0144czycy kiedykolwiek uczynili post\u0119p w kierunku ustanowienia pa\u0144stwa z prawem i porz\u0105dkiem oraz respektem dla wolno\u015bci i demokracji.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0179li przyw\u00f3dcy – prawdziwa tragedia Palesty\u0144czyk\u00f3w Khaled Abu Toameh T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska AP, najpierw za Jasera Arafata, a potem za Mahmouda Abbasa, okaza\u0142a si\u0119 nie r\u00f3\u017cni\u0107 od wi\u0119kszo\u015bci arabskich dyktatur, gdzie nie istnieje demokracja ani wolno\u015b\u0107 s\u0142owa i wolne media. (Zdj\u0119cie: Abid Katib\/Getty Images) Autonomia Palesty\u0144ska (AP) na Zachodnim Brzegu i Hamas w Strefie Gazy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53954"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53954"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53960,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53954\/revisions\/53960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}