{"id":54523,"date":"2017-08-07T17:09:16","date_gmt":"2017-08-07T15:09:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=54523"},"modified":"2017-08-02T08:13:35","modified_gmt":"2017-08-02T06:13:35","slug":"07-09-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=54523","title":{"rendered":"Turcja: Obsesja Erdogana na temat Jerozolimy"},"content":{"rendered":"
<\/a>Turcja: Obsesja Erdogana na temat Jerozolimy<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Burak Bekdil
\n<\/strong>t\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Nieca\u0142y rok temu Turcja i Izrael zgodzili si\u0119 na zako\u0144czenie sze\u015bcioletniego dyplomatycznego impasu i oficjalnie “znormalizowa\u0142y” stosunki. Wyznaczono ambasador\u00f3w, Kemala Okema do Izraela i Eitana Na’eha do Turcji, dw\u00f3ch do\u015bwiadczonych dyplomat\u00f3w, kt\u00f3rzy od tego czasu staraj\u0105 si\u0119 o rzeczywiste znormalizowanie formalnie znormalizowanych wi\u0119z\u00f3w. Jak niekt\u00f3rzy, w\u0142\u0105cznie z waszym skromnym korespondentem, przestrzegali w 2016 r.:<\/span><\/p>\n

“Erdogan pragmatycznie zgodzi\u0142 si\u0119 na u\u015bci\u015bni\u0119cie r\u0119ki Izraela, ale jego ideologiczna wrogo\u015b\u0107 wobec pa\u0144stwa \u017cydowskiego i jego ideologiczny romans z Hamasem nie znikn\u0119\u0142y; nie b\u0119dzie wi\u0119c \u0142atwo podtrzyma\u0107 ten ‘pok\u00f3j’ turecko-izraelski”.<\/p>\n

Zaledwie w p\u00f3\u0142 roku po “karcie normalizacji” Erdogan w maju z\u0142o\u017cy\u0142 zobowi\u0105zanie, \u017ce jego rz\u0105d b\u0119dzie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z narodem palesty\u0144skim, by strzec Jerozolim\u0119 przed “judaizacj\u0105”. To mo\u017ce by\u0107 klasyczny Erdogan. Obietnica tureckiego prezydenta nie r\u00f3\u017cni si\u0119 zbytnio od walki o obron\u0119 Watykanu przed “katolicyzacj\u0105”.<\/span><\/p>\n

Jest niezbitym faktem historycznym to, \u017ce przedislamski okres Jerozolimy, 3300-1000 p.n.e. pojawia si\u0119 Ksi\u0119dze Rodzaju \u2013 czasy Abrahama, Izaaka i Jakuba \u2013 kiedy przodkowie Erdogana prawdopodobnie byli my\u015bliwymi na stepach Azji \u015arodkowej. Lata 1000-732 p.n.e. to okres staro\u017cytnych kr\u00f3lestw Izraela i Judy. Prosto m\u00f3wi\u0105c, judaistyczna historia Jerozolimy datuje si\u0119 na tysi\u0105clecia przed narodzinami islamu.<\/span><\/p>\n

Niemniej, wed\u0142ug Erdogana, istnieje konieczno\u015b\u0107 “obrony Jerozolimy przed judaizacj\u0105”. W przem\u00f3wieniu w maju Erdogan powt\u00f3rzy\u0142 tak\u017ce wcze\u015bniejsze wezwanie do muzu\u0142man\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie, by “odwiedzili meczet Al-Aksa” umieszczony na Wzg\u00f3rzu \u015awi\u0105tynnym w Jerozolimie. “Jako spo\u0142eczno\u015b\u0107 muzu\u0142ma\u0144ska musimy cz\u0119sto odwiedza\u0107 meczet Al-Aksa \u2013 powiedzia\u0142. \u2013 Ka\u017cdy dzie\u0144, w kt\u00f3rym Jerozolima jest pod okupacj\u0105, jest dla nas obraz\u0105”.<\/span><\/p>\n

Jerozolima z Wzg\u00f3rzem \u015awi\u0105tynnym (Zdj\u0119cie: Lior Mizrahi\/Getty Images)<\/em><\/span><\/p>\n

W 2016 r. w sumie 26 tysi\u0119cy Turk\u00f3w odwiedzi\u0142o meczet Al-Aksa (z populacji 80 milion\u00f3w). Erdogan powiedzia\u0142 tak\u017ce, \u017ce chce “setek tysi\u0119cy muzu\u0142man\u00f3w” w muzu\u0142ma\u0144skim miejscu \u015bwi\u0119tym w swojej kampanii “zalania Jerozolimy [muzu\u0142manami] i wygnania okupant\u00f3w”.<\/span><\/p>\n

Podczas pojednania z Izraelem Ankara obieca\u0142a zako\u0144czy\u0107 wspieranie Hamasu; Turcja nawet wydali\u0142a Saleha al-Arouriego, najwy\u017cszego rang\u0105 funkcjonariusza Hamasu, kt\u00f3ry przebywa\u0142 w tym kraju. Dochodzi\u0142y jednak informacje, \u017ce Erdogan nie jest rzeczywi\u015bcie sk\u0142onny do dotrzymania swojej cz\u0119\u015bci umowy. Dziennikarz Yoav Zitun pisa\u0142 w Ynet News:<\/span><\/p>\n

Obecno\u015b\u0107 Hamasu w Turcji trwa mimo wyjazdu Saleha al-Arouriego, kt\u00f3ry przewodzi\u0142 Hamasowi w Turcji przed opuszczeniem kraju na \u017c\u0105danie Izraela podczas negocjacji pojednawczych.<\/p>\n

Jego nast\u0119pcy rekrutuj\u0105 student\u00f3w palesty\u0144skich na studia w krajach muzu\u0142ma\u0144skich w og\u00f3le, a szczeg\u00f3lnie w Turcji. Student\u00f3w posy\u0142a si\u0119 nast\u0119pnie na szkolenie wojskowe w Libanie lub w Syrii i stamt\u0105d wracaj\u0105 na Zachodni Brzeg, by przeprowadza\u0107 ataki przeciwko Izraelowi.<\/p>\n

Zitun przedstawia kilka intryguj\u0105cych przypadk\u00f3w:<\/span><\/p>\n

Na przyk\u0142ad, dwa miesi\u0105ce temu Izraelskie Si\u0142y Obronne i Szin Bet zatrzyma\u0142y Palesty\u0144czyka, kt\u00f3ry przez kilka lat \u017cy\u0142 na Cyprze tureckim. W sierpniu 2015 r. Hamas zwerbowa\u0142 w Jordanii Kazmara, da\u0142 mu szkolenie wojskowe i szkolenie w obchodzeniu si\u0119 materia\u0142ami wybuchowymi. Podczas spotkania z agentami Hamsu w Stambule w styczniu ubieg\u0142ego roku dosta\u0142 instrukcje werbowania terroryst\u00f3w na Zachodnim Brzegu przy u\u017cyciu zakodowanych kart pami\u0119ci.<\/p>\n

Inny bardzo nag\u0142o\u015bniony przypadek dotyczy Muhammada Murtad\u017ca, kt\u00f3ry by\u0142 szefem organizacji pomocy humanitarnej rz\u0105du tureckiego w Gazie. Szin Bet poda\u0142 po jego aresztowaniu, \u017ce Murtad\u017ca jest oskar\u017cony o transfer do Hamasu milion\u00f3w dolar\u00f3w podarowanych przez Ankar\u0119.<\/p>\n

Pieni\u0105dze tureckie p\u0142yn\u0105 w r\u0119ce ludzi, kt\u00f3rzy przysi\u0119gli anihilacj\u0119 Izraela, a jest to cz\u0119\u015b\u0107 ideologii, nie za\u015b pomocy humanitarnej.<\/span><\/p>\n

Pr\u00f3buj\u0105c przedstawi\u0107 si\u0119 jako mi\u0119dzynarodowy zbawca sprawy islamistycznej, Turcja od 2004 r. zainwestowa\u0142a miliony dolar\u00f3w w 63 r\u00f3\u017cne projekty maj\u0105ce na celu “obron\u0119 i wzmocnienie muzu\u0142ma\u0144skiego dziedzictwa i charakteru Jerozolimy”. Pieni\u0105dze cz\u0119sto przekazywane s\u0105 przez organ rz\u0105dowy, Tureck\u0105 Agencj\u0119 Wsp\u00f3\u0142pracy i Rozwoju (TIKA).<\/span><\/p>\n

W tych staraniach o “obron\u0119 i wzmocnienie muzu\u0142ma\u0144skiego dziedzictwa i charakteru Jerozolimy” Turcja zawar\u0142a partnerstwo z szejkiem Raedem Salahem, przyw\u00f3dc\u0105 Oddzia\u0142u P\u00f3\u0142nocnego Ruchu Islamskiego w Izraelu, oraz z szejkiem Akramem Sabrim, by\u0142ym muftim Jerozolimy. Oni obaj s\u0105 przeciwni prawu Izraela do istnienia.<\/span><\/p>\n

Jak zapyta\u0142 ostro\u017cnie m\u00f3j ameryka\u0144ski przyjaciel: “Czy Turcja nie mia\u0142a inwestowa\u0107 milion\u00f3w, \u017ceby odbudowa\u0107 Gaz\u0119?”<\/span><\/p>\n

Wydaje si\u0119, \u017ce nie, kiedy zaanga\u017cowana jest ideologia islamistyczna.<\/span><\/p>\n

\n

Burak Bekdil<\/strong>: Wieloletni publicysta wychodz\u0105cej w j\u0119zyku angielskim gazety tureckiej “Hurriyet Daily News”, ostatnio (2017) zwolniony za publikowanie artyku\u0142\u00f3w na Zachodzie. Poniewa\u017c by\u0142 zagro\u017cony aresztowaniem przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Grecji.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Turcja: Obsesja Erdogana na temat Jerozolimy Burak Bekdil t\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Nieca\u0142y rok temu Turcja i Izrael zgodzili si\u0119 na zako\u0144czenie sze\u015bcioletniego dyplomatycznego impasu i oficjalnie “znormalizowa\u0142y” stosunki. Wyznaczono ambasador\u00f3w, Kemala Okema do Izraela i Eitana Na’eha do Turcji, dw\u00f3ch do\u015bwiadczonych dyplomat\u00f3w, kt\u00f3rzy od tego czasu staraj\u0105 si\u0119 o rzeczywiste znormalizowanie formalnie znormalizowanych wi\u0119z\u00f3w. Jak […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54523"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54523"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54585,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54523\/revisions\/54585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}