{"id":55473,"date":"2017-08-29T17:09:56","date_gmt":"2017-08-29T15:09:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=55473"},"modified":"2017-08-27T11:01:02","modified_gmt":"2017-08-27T09:01:02","slug":"29-09-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=55473","title":{"rendered":"W\u0142adys\u0142aw Szlengel"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/culture.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"center alignleft\" src=\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/culture.png\" alt=\"\" width=\"30%\" \/><\/a><span style=\"text-decoration: underline; color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/culture.pl\/pl\/tworca\/wladyslaw-szlengel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">W\u0142adys\u0142aw Szlengel<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Magdalena Sta\u0144czuk<\/strong><\/span><\/p>\n<hr style=\"background: #d0e6fa; width: 710px; height: 15px;\" \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/culture.pl\/sites\/default\/files\/images\/imported\/literatura\/_portrety\/szlengel%20wladyslaw\/szlengel%20fragment_6916740.jpg\" alt=\"W\u0142adys\u0142aw Szlengel, fot. dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Zydowskiego Instytutu Historycznego\" width=\"60%\" \/><\/span><span style=\"color: #808080;\"><em>W\u0142adys\u0142aw Szlengel, fot. dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Zydowskiego Instytutu Historycznego<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">W\u0142adys\u0142aw Szlengel &#8211; poeta, publicysta, satyryk, aktor estradowy &#8211; urodzi\u0142 si\u0119 w 1914 roku w Warszawie. Przed wojn\u0105 by\u0142 autorem tekst\u00f3w do znanych szlagier\u00f3w muzycznych, jak np. &#8220;Jadziem Panie Zielonka&#8221;; by\u0142 najwa\u017cniejszym poet\u0105 getta, nazywany &#8220;kronikarzem ton\u0105cych&#8221;, zgin\u0105\u0142 8 maja 1943 roku podczas powstania w getcie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Stolica ca\u0142kowicie zdominowa\u0142a tw\u00f3rczo\u015b\u0107 W\u0142adys\u0142awa Szlengla &#8211; szczeg\u00f3lnie zwi\u0105zany by\u0142 z Wol\u0105, przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u017cycia mieszka\u0142 w kamienicy przy ul. Walic\u00f3w 14. Jego ojciec zajmowa\u0142 si\u0119 malowaniem plakat\u00f3w reklamowych do kin. W 1930 roku przysz\u0142y poeta uko\u0144czy\u0142 Szko\u0142\u0119 Handlow\u0105 Zgromadzenia Kupc\u00f3w miasta sto\u0142ecznego Warszawy. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Ju\u017c tam odkry\u0142, \u017ce ma talent do rymowania i bardzo szybko znalaz\u0142 spos\u00f3b na dotarcie ze swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 do dziennik\u00f3w i tygodnik\u00f3w, a tak\u017ce teatr\u00f3w rewiowych.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Od pocz\u0105tku lat 30. do wybuchu wojny wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z &#8220;Naszym Przegl\u0105dem&#8221;. W drukowanych tam utworach, m.in. <span style=\"color: #000000;\"><strong>&#8220;Kol Nidre&#8221;, &#8220;Nihil Novi&#8221;, &#8220;Wiosna na ulicy Pawiej&#8221;, &#8220;Sukoth&#8221;, &#8220;Sklepiki&#8221;, &#8220;P\u0142yn\u0105 okr\u0119ty&#8221;,<\/strong> <\/span>podejmowa\u0142 problemy \u017cydowskiego losu, kt\u00f3rego wyrazem by\u0142a tu\u0142aczka, poczucie samotno\u015bci i narastaj\u0105cego zagro\u017cenia. Wa\u017cnym dla Szlengela tematem by\u0142a te\u017c ojczyzna, ukazywana g\u0142\u00f3wnie przez mi\u0142o\u015b\u0107 do Warszawy, oraz tradycja odnajdywana w \u017cydowskich \u015bwi\u0119tach. Wiersze pisane prostym j\u0119zykiem, cz\u0119sto w tonacji p\u00f3\u0142\u017cartobliwej, pozostawa\u0142y w kr\u0119gu poetyki skamandryt\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"> Szlengel publikowa\u0142 tak\u017ce w tygodniku satyrycznym <span style=\"color: #000000;\"><strong>&#8220;Szpilki&#8221; (&#8220;Precz z Kolumbem&#8221;, &#8220;Ma\u0142\u017ce\u0144stwo dyktatora&#8221;),<\/strong> <\/span>a jego teksty o tendencjach politycznych ukazywa\u0142y si\u0119 w <span style=\"color: #000000;\"><strong>&#8220;Robotniku&#8221; (&#8220;Ballada o dyktatorze i t\u0142umie pod balkonem&#8221;)<\/strong> <\/span>i lwowskich <span style=\"color: #000000;\"><strong>&#8220;Sygna\u0142ach&#8221; (&#8220;Opowie\u015b\u0107 o muzykalnym generale&#8221;).<\/strong> <\/span>Pisa\u0142 wy\u0142\u0105cznie po polsku. Szczeg\u00f3lnie upodoba\u0142 sobie tw\u00f3rczo\u015b\u0107 kabaretow\u0105. Przed wojn\u0105 tworzy\u0142 skecze dla teatrzyku &#8220;13 Rz\u0119d\u00f3w&#8221;, w 1939 roku wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z &#8220;Ali Bab\u0105&#8221; i &#8220;Tip Topem&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"> W\u0142adys\u0142aw Szlengel by\u0142 r\u00f3wnie\u017c p\u0142odnym i znanym autorem tekst\u00f3w piosenek. Spod jego pi\u00f3ra wysz\u0142y takie szlagiery jak <span style=\"color: #000000;\"><strong>&#8220;Jadziem Panie Zielonka&#8221; czy &#8220;Panna Andzia ma wychodne&#8221;.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"content\" class=\" content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/r4t6IMVG3_g\" width=\"680\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">We wsp\u00f3\u0142pracy z J\u00f3zefem Lipskim, z inspiracji filmem <span style=\"color: #000000;\"><strong>&#8220;Tango Notturno&#8221;,<\/strong> <\/span>napisa\u0142 w 1938 roku piosenk\u0119 pod tym samym tytu\u0142em. Poeta do\u0142\u0105czy\u0142 te\u017c do grona kabareciarzy, kt\u00f3rzy wspierali rynek filmowy. Dla filmu <span style=\"color: #000000;\"><strong>&#8220;Vivere&#8221;<\/strong><\/span> w re\u017cyserii Guido Brignone u\u0142o\u017cy\u0142 piosenk\u0119 <span style=\"color: #000000;\"><strong>&#8220;Wr\u00f3\u0107 do mnie moja ma\u0142a&#8221;.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"content\" class=\" content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rY9RxJjt5g0\" width=\"680\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Po wybuchu drugiej wojny \u015bwiatowej W\u0142adys\u0142aw Szlengel wraz z \u017con\u0105 przedosta\u0142 si\u0119 do Bia\u0142egostoku, gdzie pod okupacj\u0105 sowieck\u0105 podj\u0105\u0142 prac\u0119 w powsta\u0142ym w grudniu 1939 roku Bia\u0142ostockim Teatrze Miniatur. Jako autor i konferansjer wyst\u0119powa\u0142 z teatrem na prze\u0142omie lat 1939-1940 w Grodnie, Pi\u0144sku i Nowogr\u00f3dku. Zapewne na pocz\u0105tku 1940 roku wr\u00f3ci\u0142 do okupowanej przez Niemc\u00f3w Warszawy. Ulic\u0119 Walic\u00f3w, przy kt\u00f3rej mieszka\u0142, w\u0142\u0105czono 16 listopada do warszawskiego getta.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Na skutek rasistowskich rozporz\u0105dze\u0144 warunki bytowe artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy zmuszeni zostali do przeniesienia si\u0119 do \u017cydowskiej dzielnicy zamkni\u0119tej, bardzo si\u0119 pogorszy\u0142y. Sytuacja materialna literat\u00f3w r\u00f3wnie\u017c przedstawia\u0142a si\u0119 dramatycznie. Odczyty, referaty, wieczorki i poranki artystyczno-literackie ze \u015bpiewem i recytacj\u0105 to tylko niekt\u00f3re inicjatywy, kt\u00f3re pisarze podejmowali w celach zarobkowych.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Szlengel mia\u0142 to szcz\u0119\u015bcie, \u017ce nie by\u0142 wy\u0142\u0105cznie pisarzem. Zarabia\u0142 na \u017cycie w mieszcz\u0105cej si\u0119 przy ulicy Leszno 2, &#8220;Caf\u00e9 Sztuka&#8221;, najpopularniejszej, najbardziej presti\u017cowej kawiarni literackiej goszcz\u0105cej najambitniejszy kabaret getta. Wyst\u0119powa\u0142 w znakomitym towarzystwie: doskona\u0142ego poety Leonida Foksza\u0144skiego, satyryka i piosenkarza J\u00f3zefa Lipskiego oraz popularnego autora i dyrektora przedwojennych teatr\u00f3w rewiowych Andrzeja W\u0142asta. W <span style=\"color: #000000;\"><strong>&#8220;Sztuce&#8221;<\/strong> <\/span>\u015bpiewa\u0142y: znana ju\u017c przed wojn\u0105 Wiera Gran, Diana Blumenfeld, Pola Braun\u00f3wna oraz nazywana \u201es\u0142owikiem getta\u201d m\u0142odziutka Marysia Ajzensztadt. Akompaniowali im tworz\u0105cy \u015bwietny duet fortepianowy: W\u0142adys\u0142aw Szpilman i Artur Goldfeder.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 lokalu by\u0142 polskoj\u0119zyczny satyryczny kabaret zatytu\u0142owany <span style=\"color: #000000;\"><strong>&#8220;\u017bywy dziennik&#8221;.<\/strong> <\/span>Ta cotygodniowa m\u00f3wiona kronika getta cieszy\u0142a si\u0119 ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105, w du\u017cej mierze dzi\u0119ki pisanym przez Szlengla \u017cywym i barwnym j\u0119zykiem wierszom oraz wyg\u0142aszanym przez niego dowcipnym i b\u0142yskotliwym monologom. Szlengel nie oszcz\u0119dza\u0142 nikogo: \u017cydowskiej policji, s\u0142u\u017cby porz\u0105dkowej, stosunk\u00f3w panuj\u0105cych w gminie. By\u0142 niekwestionowan\u0105 gwiazd\u0105 kawiarni na Lesznie, przyci\u0105ga\u0142 widz\u00f3w. Pisa\u0142 sporo \u2013 dla siebie i dla koleg\u00f3w. Wyst\u0119powa\u0142 w dialogach razem z J\u00f3zefem Lipskim, a w marcu 1942 roku stworzy\u0142 posta\u0107 pos\u0142uguj\u0105cego si\u0119 szmoncesow\u0105 polszczyzn\u0105 Majera Mli\u0144czyka, 42-letniego \u017cydowskiego kupca, kt\u00f3rego przygody \u015bmieszy\u0142y s\u0142uchaczy w 15 felietonach a\u017c do stycznia 1943 roku. Napisa\u0142 te\u017c kilka tekst\u00f3w, kt\u00f3re z muzyk\u0105 skomponowan\u0105 przez W\u0142adys\u0142awa Szpilmana wesz\u0142y w sk\u0142ad &#8220;\u017celaznego repertuaru&#8221; Wiery Gran, w tym najwi\u0119kszy jej przeb\u00f3j <span style=\"color: #000000;\"><strong>&#8220;Jej pierwszy bal&#8221;.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"content\" class=\" content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9Wgd45HJx70\" width=\"680\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Kawiarniany w\u0105tek \u017cycia Szlengla zako\u0144czy\u0142a Wielka Akcja wywo\u017cenia do oboz\u00f3w zag\u0142ady warszawskich \u017byd\u00f3w zorganizowana mi\u0119dzy lipcem a wrze\u015bniem 1942 roku. Ofiarami masowych wysiedle\u0144 pad\u0142a wi\u0119kszo\u015b\u0107 autor\u00f3w <span style=\"color: #000000;\"><strong>&#8220;M\u00f3wionego Dziennika&#8221;.<\/strong> <\/span>Jeden ze swoich najbardziej przejmuj\u0105cych wierszy, <span style=\"color: #000000;\"><strong>&#8220;Kartka z dziennika akcji&#8221;<\/strong><\/span> z 1943 r., artysta po\u015bwi\u0119ci\u0142 najs\u0142ynniejszym ofiarom Wielkiej Akcji, Januszowi Korczakowi i jego podopiecznym, jako pierwszy utrwalaj\u0105c i upami\u0119tniaj\u0105c wymarsz Starego Doktora z dzie\u0107mi na Umschlagplatz.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Szlengel unikn\u0105\u0142 losu przyjaci\u00f3\u0142 i trafi\u0142 szcz\u0119\u015bliwie do szopu szczotkarzy \u2013 jednego z niemieckich przedsi\u0119biorstw, kt\u00f3re wykorzystywa\u0142y prac\u0119 niewolnicz\u0105 \u017byd\u00f3w do swoich potrzeb. Wraz z \u017con\u0105 poeta zosta\u0142 przydzielony do mieszkania przy ul. \u015awi\u0119tojerskiej 34, a tam bez reszty odda\u0142 si\u0119 pisaniu. Wskrzesi\u0142, ju\u017c w pojedynk\u0119, pe\u0142en satyry spo\u0142ecznej <span style=\"color: #000000;\"><strong>&#8220;\u017bywy dziennik&#8221;,<\/strong> <\/span>kt\u00f3rego dalsze numery odczytywa\u0142 na sobotnich wieczorkach literackich. Wyst\u0119powa\u0142 w innych warsztatach, zdecydowa\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na wydawania swoich wierszy. Do najbardziej znanych nale\u017c\u0105 m.in. <span style=\"color: #000000;\"><strong>&#8220;Okno na tamt\u0105 stron\u0119&#8221;, &#8220;Pomnik&#8221;, &#8220;Rzeczy&#8221;, &#8220;Kontratak&#8221;, &#8220;Obrachunek z Bogiem&#8221;.<\/strong> <\/span>Pisane o\u0142\u00f3wkiem utwory przepisywa\u0142 przez kalk\u0119 na maszynie do pisania, spina\u0142 lu\u017ane kartki i tak stworzone zeszyciki kolportowa\u0142 w\u015br\u00f3d publiczno\u015bci.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Szlengel mia\u0142 tak\u017ce bardziej ambitne plany pisarskie. Zbiera\u0142 r\u00f3\u017cne ciekawe dokumenty i notatki z my\u015bl\u0105 opisania historii \u017cycia w getcie, ale akcja selekcyjna u szczotkarzy, zorganizowana 8 stycznia 1943 roku (dok\u0142adne sprawozdanie z jej przebiegu zda\u0142 poeta w przejmuj\u0105cym prozatorskim tek\u015bcie<span style=\"color: #000000;\"><strong> &#8220;Co czyta\u0142em umar\u0142ym&#8221;<\/strong><\/span>), poch\u0142on\u0119\u0142a znowu wiele ludzkich istnie\u0144 i ograniczy\u0142a jego pierwotne zamierzenia do stworzenia kr\u00f3tkiej <span style=\"color: #000000;\"><strong>&#8220;Encyklopedii Getta Warszawskiego&#8221;.<\/strong> <\/span>Niestety, ta i wiele innych prac pisarza zagin\u0119\u0142y. \u015amierci nie unikn\u0105\u0142 tak\u017ce ich autor. Poeta pr\u00f3bowa\u0142 kilka razy opu\u015bci\u0107 getto, szuka\u0142 oparcia w\u015br\u00f3d przyjaci\u00f3\u0142 po aryjskiej stronie, ale bezskuteczne.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">W\u0142adys\u0142aw Szlengel zgin\u0105\u0142 w czasie powstania w getcie warszawskim 8 maja 1943 roku. Wraz z \u017con\u0105 i grup\u0105 \u017byd\u00f3w ukrywa\u0142 si\u0119 w bunkrze Szymona Kaca mieszcz\u0105cym si\u0119 przy \u015awi\u0119tojerskiej 36, we frontowych piwnicach domu zburzonego jeszcze w 1939 roku. Po wykryciu kryj\u00f3wki przez Niemc\u00f3w majowym rankiem wszyscy jej mieszka\u0144cy &#8211; 130 os\u00f3b &#8211; zostali rozstrzelani jeszcze tego samego dnia. Artysta zgin\u0105\u0142 zwyczajnie, bez aury bohatera, bez fajerwerk\u00f3w, podobnie jak miliony bezimiennych ofiar eksterminacyjnej polityki hitlerowc\u00f3w, jak tysi\u0105ce niewinnych, prostych ludzi, kt\u00f3rych \u017cycie i \u015bmier\u0107 zd\u0105\u017cy\u0142 utrwali\u0107 w swoich wierszach.<\/span><\/p>\n<hr style=\"background: #d0e6fa; width: 710px; height: 15px;\" \/>\n<div id=\"content\" class=\" content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\">\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #808080;\"> twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: <span style=\"color: #000080;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:webmaster@reunion68.com\">webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr style=\"width: 710px;\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W\u0142adys\u0142aw Szlengel Magdalena Sta\u0144czuk W\u0142adys\u0142aw Szlengel, fot. dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Zydowskiego Instytutu Historycznego W\u0142adys\u0142aw Szlengel &#8211; poeta, publicysta, satyryk, aktor estradowy &#8211; urodzi\u0142 si\u0119 w 1914 roku w Warszawie. Przed wojn\u0105 by\u0142 autorem tekst\u00f3w do znanych szlagier\u00f3w muzycznych, jak np. &#8220;Jadziem Panie Zielonka&#8221;; by\u0142 najwa\u017cniejszym poet\u0105 getta, nazywany &#8220;kronikarzem ton\u0105cych&#8221;, zgin\u0105\u0142 8 maja 1943 roku podczas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55473"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55473"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55475,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55473\/revisions\/55475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=55473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=55473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}