{"id":56261,"date":"2017-10-03T17:09:38","date_gmt":"2017-10-03T15:09:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=56261"},"modified":"2017-09-30T06:30:45","modified_gmt":"2017-09-30T04:30:45","slug":"03-09-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=56261","title":{"rendered":"Szef ONZ Guterres, media i palesty\u0144skie fake news"},"content":{"rendered":"
<\/a>Szef ONZ Guterres, media i palesty\u0144skie fake news<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Bassam Tawil
\n<\/strong>t\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Fake news to w \u015bwiecie palesty\u0144skim stara historia. Niemniej niedawno palesty\u0144scy specjali\u015bci, kt\u00f3rzy pracowali w nadgodzinach, wznie\u015bli fake news na nowe poziomy, by wprowadzi\u0107 w b\u0142\u0105d spo\u0142eczno\u015b\u0107 i media mi\u0119dzynarodowe. Szereg wydarze\u0144 nag\u0142o\u015bnionych w ci\u0105gu ostatnich kilku dni pokazuje, jak daleko zdecydowani s\u0105 posun\u0105\u0107 si\u0119 Palesty\u0144czycy, by oszuka\u0107 \u015bwiat i wp\u0142yn\u0105\u0107 na mi\u0119dzynarodow\u0105 opini\u0119 publiczn\u0105.<\/strong><\/p>\n

Perfekcja jest cz\u0119sto zalet\u0105 \u2013 poza sytuacjami, kiedy osi\u0105ga si\u0119 j\u0105 w k\u0142amstwie. A je\u015bli jest jedna rzecz, w jakiej Palesty\u0144czycy osi\u0105gali mistrzostwo przez ostatnich kilka dziesi\u0119cioleci, to w szerzeniu k\u0142amstw o Izraelu. Media g\u0142\u00f3wnego nurtu na Zachodzie na og\u00f3\u0142 po\u0142ykaj\u0105 przyn\u0119t\u0119 fake news \u2013 bo to sprzedaje gazety! \u2013 i okazuj\u0105 tolerancj\u0119, je\u015bli nie sympati\u0119, wobec palesty\u0144skiej produkcji fake news.<\/span><\/p>\n

Najnowszy przyk\u0142ad palesty\u0144skich fake news pojawi\u0142 si\u0119 podczas wizyty sekretarza generalnego ONZ, Antonio Guterresa w Ramallah, de facto stolicy Autonomii Palesty\u0144skiej. Szef ONZ, kt\u00f3ry nie wydaje si\u0119 by\u0107 obeznany z palesty\u0144sk\u0105 kultur\u0105 k\u0142amstw, pad\u0142 ofiar\u0105 typowego chwytu public relations zorganizowanego przez jego gospodarzy.<\/span><\/p>\n

Wed\u0142ug agencji informacyjnej Wafa, oficjalnego organu Autonomii Palesty\u0144skiej (AP), Guterres “odby\u0142 spotkanie we wtorek wieczorem (29 sierpnia) z rodzinami palesty\u0144skich m\u0119czennik\u00f3w i wi\u0119\u017ani\u00f3w trzymanych w wi\u0119zieniach izraelskiego okupanta”. Wed\u0142ug tej informacji rodziny wezwa\u0142y sekretarza generalnego ONZ do podj\u0119cia szybkiego i powa\u017cnego dzia\u0142ania, by uratowa\u0107 \u017cycie ponad 6,5 tysi\u0105ca wi\u0119\u017ani\u00f3w, m\u0119\u017cczyzn i kobiet, przetrzymywanych w wi\u0119zieniach izraelskich. Wafa zacytowa\u0142a nast\u0119pnie Guterresa: “Rozumiemy cierpienia wi\u0119\u017ani\u00f3w palesty\u0144skich i b\u0119dziemy pracowa\u0107 z odpowiednimi stronami, by zako\u0144czy\u0107 ich cierpienia”.<\/span><\/p>\n

Po pierwsze, powinno by\u0107 spraw\u0105 interesuj\u0105c\u0105, \u017ce “wi\u0119\u017aniowie” i “m\u0119czennicy” to Palesty\u0144czycy bezpo\u015brednio lub po\u015brednio bior\u0105cy udzia\u0142 w zamachach terrorystycznych. Wielu z wi\u0119\u017ani\u00f3w ma na r\u0119kach krew \u017cydowsk\u0105 i zostali skazani za ci\u0119\u017ckie zbrodnie.<\/span><\/p>\n

Po drugie, szybko sta\u0142o si\u0119 jasne, \u017ce spotkanie mi\u0119dzy szefem ONZ a palesty\u0144skimi rodzinami by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 pu\u0142apki zastawionej na Guterresa przez jego palesty\u0144skich gospodarzy w Ramallah. Wed\u0142ug rzecznika ONZ, Guterres zosta\u0142 zaskoczony nag\u0142\u0105 pro\u015bb\u0105 Autonomii Palesty\u0144skiej, by spotka\u0142 si\u0119 z “matkami internowanych dzieci”, ale zgodzi\u0142 si\u0119 na to spotkanie. Guterresowi nale\u017cy si\u0119 uznanie za natychmiastowe wystosowanie wyja\u015bnienia, \u017ce informacja Wafa, jakoby wyrazi\u0142 wsp\u00f3\u0142czucie wobec losu wi\u0119\u017ani\u00f3w, by\u0142a “sfabrykowana”.<\/span><\/p>\n

Po trzecie, warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce jedn\u0105 z matek, kt\u00f3re bra\u0142y udzia\u0142 w spotkaniu z szefem ONZ, by\u0142a Latifa Abu Hmaid z obozu dla uchod\u017ac\u00f3w Al-Ama’ri ko\u0142o Ramallah. Jej czterej synowie, Nasser, Szarif, Nasr i Mohammed, odsiaduj\u0105 wielokrotne wyroki do\u017cywocia za ich rol\u0119 w terroryzmie. Autonomia Palesty\u0144ska wybra\u0142a matk\u0119 tych terroryst\u00f3w, poniewa\u017c wszyscy s\u0105 cz\u0142onkami rz\u0105dz\u0105cej frakcji Fatahu prezydenta Mahmouda Abbasa, regularnie opisywana w mediach zachodnich jako umiarkowana i pragmatyczna partia palesty\u0144ska, kt\u00f3ra wierzy w rozwi\u0105zanie w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw i w pok\u00f3j z Izraelem.<\/span><\/p>\n

Reakcja rzecznika szefa ONZ na sfabrykowan\u0105 informacj\u0119 agencji informacyjnej Abbasa i niezaplanowane spotkanie z rodzinami “wi\u0119\u017ani\u00f3w” i “m\u0119czennik\u00f3w” s\u0105 \u015bwietnym przyk\u0142adem tego, jak Autonomia Palesty\u0144ska pr\u00f3bowa\u0142a manipulowa\u0107 najwy\u017cszym na \u015bwiecie rang\u0105 dyplomat\u0105. Z innymi jednak AP i Palesty\u0144czykom udawa\u0142o si\u0119 to robi\u0107 przez dziesi\u0119ciolecia.<\/span><\/p>\n

Sekretarz generalny ONZ Antonio Guterres podczas wizyty w Ramallah, 20 sierpnia 2017 r. (Zdj\u0119cie: UN Photo\/Ahed Izhiman)<\/em><\/span><\/p>\n

Szef ONZ i jego wsp\u00f3\u0142pracownicy zrobili minimum tego, co mogli zrobi\u0107. Ujawnili spraw\u0119 i pot\u0119pili zasadzk\u0119 oraz sfabrykowany raport oficjalnej palesty\u0144skiej agencji informacyjnej. Gdyby Izrael by\u0142 zamieszany w podobny incydent, byliby\u015bmy \u015bwiadkami kryzysu dyplomatycznego, wywo\u0142anego przez sekretarza generalnego i jego rzecznik\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c przez media mi\u0119dzynarodowe. Palesty\u0144czykom, jak zwykle, usz\u0142o to p\u0142azem.<\/span><\/p>\n

W innym przyk\u0142adzie palesty\u0144skich fake news, kt\u00f3rych celem jest oszkalowanie Izraela i zdobycie sympatii i wsp\u00f3\u0142czucia mi\u0119dzynarodowego, kilka medi\u00f3w palesty\u0144skich poinformowa\u0142o w zesz\u0142ym tygodniu, \u017ce izraelska tajna agentka, udaj\u0105ca piel\u0119gniark\u0119, zosta\u0142a odkryta w szpitalu palesty\u0144skim w Hebronie.<\/span><\/p>\n

Wed\u0142ug tych fa\u0142szywych doniesie\u0144, “piel\u0119gniarka” by\u0142a izraelsk\u0105 osadniczk\u0105, kt\u00f3ra pomog\u0142a Izraelskim Silom Obronnych wej\u015b\u0107 do szpitala i aresztowa\u0107 oraz strzela\u0107 do palesty\u0144skich uciekinier\u00f3w i os\u00f3b poszukiwanych. Szybkie sprawdzenie fakt\u00f3w ujawni\u0142o, \u017ce Palesty\u0144czycy m\u00f3wili o wolontariuszce z Zachodu, kt\u00f3ra pracowa\u0142a w tym szpitalu z pacjentami. Administracja szpitala zdecydowanie zaprzeczy\u0142a tym doniesieniom, kt\u00f3re nadal szerz\u0105 si\u0119 jak ogie\u0144 na prerii w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych i na palesty\u0144skich witrynach informacyjnych. Celem tych fa\u0142szywych doniesie\u0144 jest oskar\u017cenie Izraela i przedstawienie go jako pa\u0144stwa, kt\u00f3re wykazuje brak poszanowania szpitali i pacjent\u00f3w. Ta sprawa pokazuje, \u017ce pog\u0142oski i fake news s\u0105 systematycznie akceptowane jako fakty w \u015bwiecie Palesty\u0144czyk\u00f3w i Arab\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Albo sp\u00f3jrzmy na inny przyk\u0142ad dzia\u0142ania palesty\u0144skiej machiny propagandowej. 23 sierpnia ta sama agencja informacyjna Wafa informowa\u0142a o rocznicy po\u017caru w 1969 r. w meczecie Al-Aksa w Jerozolimie.<\/span><\/p>\n

Najpierw fakty historyczne: 21 sierpnia 1969 r. obywatel australijski, Denis Michael Rohan, podpali\u0142 ambon\u0119 w meczecie Al-Aksa. Rohana aresztowano za podpalenie, postawiono przed s\u0105dem i stwierdzono, \u017ce jest niepoczytalny. By\u0142 hospitalizowany w szpitalu psychiatrycznym zanim deportowano go z Izraela w 1974 r.<\/span><\/p>\n

Od 1969 r. jednak Palesty\u0144czycy powtarzaj\u0105 k\u0142amstwo, \u017ce za podpaleniem stoj\u0105 Izrael i \u017bydzi. Fakt, \u017ce Rohan by\u0142 chrze\u015bcijaninem, najwyra\u017aniej nie ma dla nich znaczenia.<\/span><\/p>\n

W tym roku w rocznic\u0119 podpalenia, oto co oficjalny organ Abbasa, Wafa, mia\u0142 do powiedzenia jako bezcenny przyk\u0142ad krzywoprzysi\u0119stwa: “Meczet Al-Aksa zosta\u0142 podpalony przez ekstremist\u00f3w \u017cydowskich w 1969 r.”<\/span><\/p>\n

K\u0142amstwo o “ekstremistach \u017cydowskich” podpalaj\u0105cych meczet Al-Aksa, jest tak rozpowszechnione i akceptowane, \u017ce nawet uczeni muzu\u0142ma\u0144scy o wysokiej randze, jak Wielki Mufti Abbasa, szejk Mohamed Hussein, tak\u017ce szerzy to oszczerstwo. On i wi\u0119kszo\u015b\u0107 Palesty\u0144czyk\u00f3w nadal opisuje australijskiego chrze\u015bcija\u0144skiego podpalacza jako “\u017cydowskiego ekstremist\u0119”.<\/span><\/p>\n

Te k\u0142amstwa s\u0105 po prostu kilkoma przyk\u0142adami z ostatnich dni z d\u0142ugiej listy palesty\u0144skich fake news i oszczerstw, maj\u0105cych na celu oszkalowanie Izraela i pod\u017ceganie \u015bwiata przeciwko niemu. We\u017amy na przyk\u0142ad s\u0142ynne k\u0142amstwo palesty\u0144skie o terrorystach: wed\u0142ug palesty\u0144skiej machiny propagandowej terrory\u015bci byli w drodze do sklepu po chleb dla swoich matek lub szli odwiedzi\u0107 swoje babcie. Byli niewinnymi ofiarami, jak wie\u015bci opowie\u015b\u0107, aresztowanymi lub zastrzelonymi przez Izrael bez \u017cadnego powodu. A s\u0105 jeszcze k\u0142amstwa o Izraelczykach “podk\u0142adaj\u0105cych” no\u017ce obok cia\u0142 terroryst\u00f3w, kt\u00f3rzy d\u017agali lub mordowali \u017byd\u00f3w. Zachodni dziennikarze i inni ludzie Zachodu akceptuj\u0105 te k\u0142amstwa jako fakty.<\/span><\/p>\n

Pr\u00f3ba manipulowania szefem ONZ w Ramallah nie stanowi zaskoczenia dla tych, kt\u00f3rzy znaj\u0105 palesty\u0144sk\u0105 taktyk\u0119 oszustw i podst\u0119p\u00f3w. Pytanie jednak pozostaje: jak d\u0142ugo spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa b\u0119dzie ze spokojem przyjmowa\u0142a k\u0142amstwa, kt\u00f3rymi Palesty\u0144czycy pluj\u0105 im w twarz, k\u0142amstwa, kt\u00f3re godzina za godzina i dzie\u0144 za dniem wy\u0142\u0105cznie nara\u017caj\u0105 \u017cycie Palesty\u0144czyk\u00f3w i \u017byd\u00f3w, promuj\u0105 mile widziany antysemityzm i co najgorsze \u2013 wbrew twierdzeniom tych, kt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105, \u017ce chc\u0105 im pom\u00f3c \u2013 przed\u0142u\u017caj\u0105 cierpienia Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy marz\u0105, by kt\u00f3rego\u015b dnia \u017cy\u0107 w wolno\u015bci \u2013 jak ich s\u0105siedzi, Izraelczycy \u2013 z instytucjami demokracji, takimi jak wolno\u015b\u0107 s\u0142owa, niezale\u017cne s\u0105downictwo i system edukacyjny, a nade wszystko z przyw\u00f3dcami, kt\u00f3rych mo\u017cna poci\u0105gn\u0105\u0107 do odpowiedzialno\u015bci?<\/span><\/p>\n

\n

Bassam Tawil<\/strong>: Palesty\u0144ski badacz i publicysta mieszkaj\u0105cy na Bliskim Wschodzie.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szef ONZ Guterres, media i palesty\u0144skie fake news Bassam Tawil t\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Fake news to w \u015bwiecie palesty\u0144skim stara historia. Niemniej niedawno palesty\u0144scy specjali\u015bci, kt\u00f3rzy pracowali w nadgodzinach, wznie\u015bli fake news na nowe poziomy, by wprowadzi\u0107 w b\u0142\u0105d spo\u0142eczno\u015b\u0107 i media mi\u0119dzynarodowe. Szereg wydarze\u0144 nag\u0142o\u015bnionych w ci\u0105gu ostatnich kilku dni pokazuje, jak daleko zdecydowani […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56261"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56261"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56285,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56261\/revisions\/56285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}