{"id":56591,"date":"2017-10-22T17:05:38","date_gmt":"2017-10-22T15:05:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=56591"},"modified":"2017-10-19T06:30:02","modified_gmt":"2017-10-19T04:30:02","slug":"16-09-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=56591","title":{"rendered":"Pa\u0144stwo w pa\u0144stwie?"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Pa\u0144stwo w pa\u0144stwie?<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Khaled Abu Toameh<\/strong>
\nt\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Hezbollah i Hamas musz\u0105 za\u015bmiewa\u0107 si\u0119, bo pod s\u0142abymi i bezsilnymi rz\u0105dami widz\u0105, jak ro\u015bnie ich pot\u0119ga. Po lewej: przyw\u00f3dca Hezbollahu Hassan Nasrallah (Paula Bronstein\/Getty Images). Po prawej: przyw\u00f3dca Hamasu Ismail Haniyeh (Muhammad Alostaz\/PPM via Getty Images).<\/em><\/span><\/p>\n

Najnowsze “pojednanie” mi\u0119dzy Autonomi\u0105 Palesty\u0144sk\u0105 (AP) a Hamasem przybli\u017ca stworzenie pa\u0144stwa w pa\u0144stwie w Strefie Gazy. AP i Hamas b\u0119d\u0105 teraz dwoma odr\u0119bnymi minipa\u0144stwami w Strefie Gazy.<\/strong><\/p>\n

Jest to podobne do sytuacji w Libanie, gdzie Hezbollah ma odr\u0119bne, w\u0142asne minipa\u0144stwo.<\/strong><\/p>\n

Na mod\u0142\u0119 pa\u0144stwa Hezbollah ma w Libanie w\u0142asn\u0105 armi\u0119 i terytorium. Ta sytuacja, kt\u00f3ra trwa od dziesi\u0119cioleci, w\u015bcieka wielu liba\u0144skich polityk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Na pocz\u0105tku roku, kiedy dziesi\u0105tki zamaskowanych boj\u00f3wkarzy Hezbollahu rozpocz\u0119\u0142o nocne naloty, by aresztowa\u0107 handlarzy narkotyk\u00f3w w Bejrucie, liba\u0144scy politycy oskar\u017cyli sw\u00f3j rz\u0105d o oddawanie w\u0142adzy \u201emalutkiemu pa\u0144stwu\u201d Hezbollahu. Boj\u00f3wkarze nale\u017celi do \u201edepartamentu bezpiecze\u0144stwa spo\u0142ecznego\u201d, si\u0142y policyjnej, kt\u00f3ra dzia\u0142a niezale\u017cnie od liba\u0144skich w\u0142adz bezpiecze\u0144stwa.<\/span><\/p>\n

“Tak wygl\u0105da kraj, kt\u00f3ry odda\u0142 swoj\u0105 w\u0142adz\u0119 na rzecz \u2018r\u00f3wnoleg\u0142ego pa\u0144stwa\u2019 (Hezbollahu\u201d – powiedzia\u0142 Aszraf Rifi, by\u0142y minister sprawiedliwo\u015bci Libanu. Rifi powiedzia\u0142, \u017ce obrazy boj\u00f3wkarzy Hezbollahu przeprowadzaj\u0105cych rajdy \u015bwiadcz\u0105 po raz enty, \u017ce samo istnienie Hezbollahu jest przeciwne pa\u0144stwu i jego instytucjom.<\/span><\/p>\n

Hamas i Autonomia Palesty\u0144ska Mahmouda Abbas zmierzaj\u0105 teraz, \u015bwiadomie lub nie, ku wrzuceniu Palesty\u0144czyk\u00f3w w podobny do liba\u0144skiego scenariusz. Umowa o \u201epojednaniu\u201d, jak\u0105 osi\u0105gn\u0119li w Kairze, toruje drog\u0119 do stworzenia mini pa\u0144stwa w mini pa\u0144stwie w Strefie Gazy. Te dwa \u201epa\u0144stwa\u201d zostan\u0105 dodane do pseudo \u201epa\u0144stwa\u201d Autonomii Palesty\u0144skiej, jakie ju\u017c istnieje w cz\u0119\u015bciach Zachodniego Brzegu.<\/span><\/p>\n

Sponsorowana przez Egipcjan umowa nie wymaga, by Hamas rozmontowa\u0142 swoje si\u0142y bezpiecze\u0144stwa ani swoje zbrojne skrzyd\u0142o Ezaddin Al-Kassam. Ani ta umowa nie wymaga od Hamasu z\u0142o\u017cenia broni i zaprzestania gromadzenia broni i przygotowywania si\u0119 do wojny.<\/span><\/p>\n

Wszystko, co jak dot\u0105d wiadomo, to \u017ce umowa pozwala Abbasowi i jego Autonomii Palesty\u0144skiej na ponowne podj\u0119cie panowania cywilnego w Strefie Gazy, podczas gdy bezpiecze\u0144stwo pozostaje w r\u0119kach Hamasu.<\/span><\/p>\n

Jest to bardzo wygodna sytuacja dla Hamasu, kt\u00f3ry praktycznie zostaje uwolniony od wszelkiej odpowiedzialno\u015bci za cywiln\u0105 populacj\u0119. Hamas nie m\u00f3g\u0142by marzy\u0107 o lepszej umowie.<\/span><\/p>\n

Podobnie jak Hezbollah w Libanie, Hamas w Strefie Gazy b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 utrzymywa\u0107 w\u0142asny urz\u0105d bezpiecze\u0144stwa i w\u0142asne si\u0142y bezpiecze\u0144stwa w Strefie Gazy, podczas gdy rz\u0105d Abbasa b\u0119dzie nadzorowa\u0142 sprawy cywilne i p\u0142aci\u0142 pensje pracownikom pa\u0144stwowym. By\u0142oby skrajnie trudno wyobrazi\u0107 sobie Hamas zgadzaj\u0105cy si\u0119 na rezygnacj\u0119 z kontroli bezpiecze\u0144stwa i pozwalaj\u0105cy si\u0142om bezpiecze\u0144stwa Abbasa na powr\u00f3t do Strefy Gazy.<\/span><\/p>\n

Z kilku powod\u00f3w przypadek Libanu wydaje si\u0119 lepszy ni\u017c to, co kszta\u0142tuje si\u0119 w Gazie. W Libanie rz\u0105d ma przynajmniej w\u0142asn\u0105 armi\u0119 i si\u0142\u0119 policyjn\u0105. W Strefie Gazy jednak jest ma\u0142o prawdopodobne, by Hamas powr\u00f3ci\u0142 do czas\u00f3w sprzed 2007 roku, kiedy Autonomia Palesty\u0144ska mia\u0142 wiele si\u0142 bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3re zachowywa\u0142y \u015bcis\u0142\u0105 kontrole i trzyma\u0142y Hamas na pozycji obronnej, regularnie aresztuj\u0105c jego przyw\u00f3dc\u00f3w i cz\u0142onk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Mimo pokazowych u\u015bcisk\u00f3w i poca\u0142unk\u00f3w podczas wizyty premiera AP, Ramiego Hamdallaha i jego delegacji w Strefie Gazy 2 pa\u017adziernika \u2013 pierwszej tego rodzaju od krwawego przej\u0119cia w\u0142adzy przez Hamas w 2007 r. \u2013 mi\u0119dzy tymi dwiema stronami pozostaje wiele z\u0142ej krwi.<\/span><\/p>\n

Przyw\u00f3dcy i oficjele Hamasu \u2013 kt\u00f3rzy wielokrotnie oskar\u017cali Abbasa i jego kierownictwo o bycie cz\u0119\u015bci\u0105 \u201cspisku\u201d USA i Izraela, by zd\u0142awi\u0107 i ukara\u0107 Palesty\u0144czyk\u00f3w w Strefie Gazy \u2013 podchodz\u0105 do \u201cpojednania\u201d z najwy\u017csz\u0105 ostro\u017cno\u015bci\u0105. Hamas jest gotowy da\u0107 Autonomii Palesty\u0144skiej kontrol\u0119 nad r\u00f3\u017cnymi rz\u0105dowymi instytucjami i ministerstwami \u2013 ale w tym miejscu sprawy si\u0119 ko\u0144cz\u0105. Sprawy bezpiecze\u0144stwa s\u0105 ca\u0142kiem inn\u0105 histori\u0105.<\/span><\/p>\n

Przez minionych dziesi\u0119\u0107 lat zaciek\u0142ej rywalizacji mi\u0119dzy dwiema stronami Hamas i AP aresztowali sobie wzajemnie setki cz\u0142onk\u00f3w i sympatyk\u00f3w. Pragnienie rewan\u017cu pozostaje r\u00f3wnie silne jak zawsze.<\/span><\/p>\n

Niedawne sankcje Abbasa przeciwko Strefie Gazy, kt\u00f3re obejmowa\u0142y obci\u0119cie p\u0142ac tysi\u0105com pracownik\u00f3w pa\u0144stwowych, zmuszaj\u0105c ich tym samym do wczesnej emerytury, oraz jego odmowa p\u0142acenia za dostarczan\u0105 przez Izrael elektryczno\u015b\u0107, jak r\u00f3wnie\u017c zatrzymanie dostaw lekarstw, wy\u0142\u0105cznie nasili\u0142y ju\u017c istniej\u0105ce napi\u0119cia mi\u0119dzy tymi dwiema stronami. Sprawy osi\u0105gn\u0119\u0142y punkt krytyczny, kiedy funkcjonariusz Hamasu, Marwan Abu Ras, na placu publicznym w Strefie Gazy otwarcie wezwa\u0142 do egzekucji Abbasa za zdrad\u0119 stanu. Taka w\u015bciek\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy oficjelami Hamasu a Abbasem nie daje si\u0119 u\u015bmierzy\u0107 w cztery miesi\u0105ce.<\/span><\/p>\n

Chwilowo jednak Hamas wydaje si\u0119 got\u00f3w na po\u0142kni\u0119cie gorzkiej pigu\u0142ki \u2013 poniewa\u017c chodzi tutaj o prze\u017cycie Hamasu. Izolowany i w k\u0142opotach finansowych Hamas zm\u00f3wi si\u0119 z ka\u017cdym, kto oferuje mu \u201etlen\u201d.<\/span><\/p>\n

Abbas ze swej strony zgodzi\u0142 si\u0119 s\u0142u\u017cy\u0107 jako zbawca Hamasu. Dlaczego? Jeden prosty pow\u00f3d: nie chce zobaczy\u0107 zgody mi\u0119dzy Mohammedem Dahlanem a Hamasem. Zdaniem Abbasa umowa o \u201epojednaniu\u201d jest zwyci\u0119stwem, nie dlatego, \u017ce Hamas oddaje kontrol\u0119 bezpiecze\u0144stwa w Strefie Gazy, ale poniewa\u017c uda\u0142o mu si\u0119 udaremni\u0107 powr\u00f3t Dahlana do Gazy i na aren\u0119 polityczn\u0105. Powr\u00f3t Dahlana i jego rendez-vous z Hamasem, wsparte przez Zjednoczone Emiraty Arabskie, Egipt i inne kraje arabskie, by\u0142oby ci\u0119\u017ckim ciosem dla Abbasa i jego Autonomii Palesty\u0144skiej.<\/span><\/p>\n

Sojusz Dahlan-Hamas podwa\u017cy\u0142by twierdzenie Abbasa, \u017ce jest prezydentem wszystkich Palesty\u0144czyk\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z tymi w Strefie Gazy. Co wi\u0119cej, taki sojusz o\u015bmieli\u0142by Dahlana, kt\u00f3ry \u017cyje na wygnaniu w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, i podnios\u0142oby jego szanse jego zast\u0105pienia Abbasa jako prezydent AP.<\/span><\/p>\n

Hamas ma wszystkie powody do zadowolenia z umowy o \u201cpojednaniu\u201d z Abbasem. Jego jedynym ust\u0119pstwem by\u0142o zdemontowanie \u201ekomitetu administracyjnego\u201d, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy\u0142 jak rz\u0105d cieni w Strefie Gazy. Hamas nie uroni ani jednej \u0142zy z powodu tego kroku, kt\u00f3ry uwalnia go od zarz\u0105dzania cywilnymi sprawami i od p\u0142acenia wynagrodze\u0144 urz\u0119dnikom. Zrzeczenie si\u0119 tej odpowiedzialno\u015bci uwalnia Hamas do wzmacniania swojego potencja\u0142u militarnego.<\/span><\/p>\n

Zw\u0142aszcza, \u017ce ta umowa nie wymaga od Hamasu \u017cadnych ust\u0119pstw politycznych. Ju\u017c to jest olbrzymim osi\u0105gni\u0119ciem Hamasu. Nie \u017c\u0105da si\u0119 od Hamasu, by uzna\u0142 prawo Izraela do istnienia ani by zaakceptowa\u0142 proces pokojowy.<\/span><\/p>\n

Strefa Gazy wkracza teraz w now\u0105 epok\u0119, gdzie b\u0119dzie podzielona mi\u0119dzy Autonomi\u0119 Palesty\u0144sk\u0105 a Hamas \u2013 jedni kieruj\u0105cy sprawami cywilnymi, a drudzy w pe\u0142ni kontroluj\u0105cy bezpiecze\u0144stwo.<\/span><\/p>\n

Ta sytuacja, je\u015bli pozostanie nierozwi\u0105zana, najprawdopodobniej doprowadzi do ponowienia napi\u0119\u0107 mi\u0119dzy stronami. Strefa Gazy zmierza do sytuacji pa\u0144stwa w pa\u0144stwie. Obecnie mo\u017cna spokojnie nazwa\u0107 to rozwi\u0105zaniem w postaci trzech pa\u0144stw: jedno pa\u0144stwo palesty\u0144skie na Zachodnim Brzegu i dwa w Strefie Gazy. Hezbollah i Hamas musz\u0105 za\u015bmiewa\u0107 si\u0119, bo pod s\u0142abymi i bezsilnymi rz\u0105dami widz\u0105, jak ro\u015bnie ich pot\u0119ga.<\/span><\/p>\n

\n

Khaled Abu Toameh<\/strong> – urodzony w 1963 r. w Tulkarem na Zachodnim Brzegu, palesty\u0144ski dziennikarz, kt\u00f3remu wielokrotnie gro\u017cono \u015bmierci\u0105. Publikowa\u0142 mi\u0119dzy innymi w “The Jerusalem Post”, “Wall Street Journal”, “Sunday Times”, “U.S. News”, “World Report”, “World Tribune”, “Daily Express”.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pa\u0144stwo w pa\u0144stwie? Khaled Abu Toameh t\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Hezbollah i Hamas musz\u0105 za\u015bmiewa\u0107 si\u0119, bo pod s\u0142abymi i bezsilnymi rz\u0105dami widz\u0105, jak ro\u015bnie ich pot\u0119ga. Po lewej: przyw\u00f3dca Hezbollahu Hassan Nasrallah (Paula Bronstein\/Getty Images). Po prawej: przyw\u00f3dca Hamasu Ismail Haniyeh (Muhammad Alostaz\/PPM via Getty Images). Najnowsze “pojednanie” mi\u0119dzy Autonomi\u0105 Palesty\u0144sk\u0105 (AP) a Hamasem przybli\u017ca […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56591"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56591"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56597,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56591\/revisions\/56597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}