{"id":56677,"date":"2017-10-24T17:09:44","date_gmt":"2017-10-24T15:09:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=56677"},"modified":"2017-10-23T07:12:19","modified_gmt":"2017-10-23T05:12:19","slug":"20-05-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=56677","title":{"rendered":"TO JEST NASZ WSP\u00d3LNY SKARB, KT\u00d3RY MUSIMY STRZEC…"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>TO JEST NASZ WSP\u00d3LNY SKARB, KT\u00d3RY MUSIMY STRZEC…<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Anna Majchrowska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Z Piotrem Wi\u015blickim, Przewodnicz\u0105cym Zarz\u0105du Stowarzyszenia \u017bydowski Instytut Historyczny w Polsce, o Archiwum Ringelbluma, programie Oneg Szabat i najwa\u017cniejszych zadaniach stoj\u0105cych przed Stowarzyszeniem, rozmawia Anna Majchrowska.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ostatnio rozmawia\u0142am z prof. Paw\u0142em \u015apiewakiem o wsp\u00f3lnej historii \u017bIH i Stowarzyszenia. Pana chcia\u0142abym zapyta\u0107, jakie s\u0105 g\u0142\u00f3wne cele Stowarzyszenia?<\/em><\/span><\/p>\n

Stowarzyszenie jest stra\u017cnikiem spu\u015bcizny narodu \u017cydowskiego, zar\u00f3wno materialnej, jak i duchowej. Spu\u015bcizna materialna to zbiory takie jak: akta archiwalne obejmuj\u0105ce r\u00f3\u017cne dokumenty i obiekty, niekt\u00f3re pochodz\u0105ce ju\u017c z po\u0142owy XVII wieku, ksi\u0119gozbi\u00f3r licz\u0105cy ok. 80.000 wolumin\u00f3w, obrazy, grafiki, plakaty, rze\u017aby, przedmioty rzemios\u0142a artystycznego, metaloplastyka, fotografie \u2026 Ta spu\u015bcizna jest w sensie moralnym w\u0142asno\u015bci\u0105 wszystkich \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rzy ocaleli, nie tylko z Polski, ale z ca\u0142ego \u015bwiata. Dlatego te\u017c zadanie bycia jej stra\u017cnikiem traktujemy jako obowi\u0105zek, ale jednocze\u015bnie jako zaszczyt. Mamy \u015bwiadomo\u015b\u0107 powagi tej roli. W pe\u0142ni zgadzam si\u0119 z Micha\u0142em Friedmanem, nie\u017cyj\u0105cym ju\u017c wieloletnim przewodnicz\u0105cym Stowarzyszenia, pisarzem i t\u0142umaczem, kt\u00f3ry pisa\u0142: \u201e50 lat w tysi\u0105cletniej historii \u017byd\u00f3w na ziemi polskiej to niewiele. Natomiast 50 lat nieustannej dzia\u0142alno\u015bci Stowarzyszenia \u017bydowski Instytut Historyczny to ogromny, niemal heroiczny okres w dziejach powojennej spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej w Polsce\u201d. Dzi\u015b doda\u0142bym do tych s\u0142\u00f3w tylko jedn\u0105 rzecz, a mianowicie, \u017ce min\u0119\u0142o kolejne 20 lat, podczas kt\u00f3rych Stowarzyszenie inicjowa\u0142o i realizowa\u0142o wiele bardzo znacz\u0105cych dzia\u0142a\u0144 i projekt\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Stowarzyszeniu \u2013 mimo wielu trudno\u015bci, na kt\u00f3re napotyka\u0142o przez te wszystkie lata \u2013 nie tylko uda\u0142o si\u0119 przetrwa\u0107, ale obecnie wydaje si\u0119 niezwykle silne i skuteczne.<\/em><\/span><\/p>\n

Bo ono reprezentuje interes spo\u0142eczny i ma misj\u0119, kt\u00f3ra przyci\u0105ga\u0142a ludzi zar\u00f3wno w przesz\u0142o\u015bci, jak i obecnie. Ludzie, kt\u00f3rzy tworz\u0105 Stowarzyszenie, mog\u0105 mie\u0107 r\u00f3\u017cnego rodzaju pogl\u0105dy, nastroje, mog\u0105 si\u0119 spiera\u0107 na temat historii i sposobu \u017cycia. Natomiast bezdyskusyjne jest, \u017ce w naszych r\u0119kach \u2013 a dok\u0142adnie w budynku, kt\u00f3rego jeste\u015bmy w\u0142a\u015bcicielem, w kt\u00f3rym kiedy\u015b dzia\u0142a\u0142a grupa Oneg Szabat \u2013 znajduje si\u0119 skarb zdziesi\u0105tkowanego narodu. Przez wiele lat w ramach Stowarzyszenia chronili\u015bmy go, opracowywali\u015bmy jego zawarto\u015b\u0107, konserwowali\u015bmy. W 1994 roku powierzyli\u015bmy te zbiory zawodowcom, czyli \u017bydowskiemu Instytutowi Historycznemu. I to jest moim zdaniem dobry przyk\u0142ad partnerstwa publiczno \u2013 prywatnego, wsp\u00f3\u0142pracy organizacji spo\u0142ecznej i pa\u0144stwowej instytucji naukowej.<\/span><\/p>\n

To partnerstwo wiele dla nas znaczy, poniewa\u017c potrafimy si\u0119 doskonale uzupe\u0142nia\u0107. Bez Instytutu nie byliby\u015bmy w stanie zrealizowa\u0107 wielu projekt\u00f3w, na kt\u00f3re udaje nam si\u0119 pozyska\u0107 wsparcie finansowe. Bardzo wa\u017cnym krokiem w zacie\u015bnianiu wsp\u00f3\u0142pracy jest dla nas rozpocz\u0119cie realizacji programu Oneg Szabat. W pe\u0142ni dostrzegamy i doceniamy, z jakim zaanga\u017cowaniem pracownicy \u017bIH-u podchodz\u0105 do zada\u0144 zwi\u0105zanych z opiek\u0105 nad powierzon\u0105 im spu\u015bcizn\u0105 narodu \u017cydowskiego.<\/span><\/p>\n

Opieka nad tym skarbem nie polega jedynie na pracach archiwizacyjnych?<\/span><\/em><\/p>\n

Historia to jedno, ale nie mo\u017cemy zapomina\u0107 tak\u017ce o edukacji. Ju\u017c od dawna naszym marzeniem jest udost\u0119pnienie Archiwum Ringelbluma i upowszechnienie wiedzy o nim. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi w Polsce i na \u015bwiecie nie wie nic o grupie Oneg Szabat, kim by\u0142 Emanuel Ringelblum i co zrobi\u0142. Jeszcze smutniejsze jest to, \u017ce o Archiwum, kt\u00f3re jest przecie\u017c wpisane na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO, nie wiedz\u0105 tak\u017ce \u017bydzi! Dlatego te\u017c 18 wrze\u015bnia zainicjowali\u015bmy wsp\u00f3lnie z \u017bydowskim Instytutem Historycznym program Oneg Szabat, w ramach kt\u00f3rego powstaj\u0105 m.in. wystawa sta\u0142a, wystawa podr\u00f3\u017cuj\u0105ca, t\u0142umaczenie polskiego wydania Archiwum na j\u0119zyk angielski. Program obejmuje tak\u017ce szeroko zakrojon\u0105 kampani\u0119 internetow\u0105 i wiele projekt\u00f3w edukacyjnych i badawczych, kt\u00f3re b\u0119dziemy realizowa\u0107 przez kolejne lata.<\/span><\/p>\n

Bior\u0105c pod uwag\u0119 rol\u0119 Stowarzyszenia podczas tworzenia Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, program jest w dobrych r\u0119kach.<\/em><\/span><\/p>\n

Stowarzyszenie by\u0142o inicjatorem, za\u0142o\u017cycielem i wsp\u00f3\u0142wykonawc\u0105 Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN, kt\u00f3re odnios\u0142o znacz\u0105cy sukces. Zrobili to ludzie zwi\u0105zani ze Stowarzyszeniem, ale r\u00f3wnie\u017c w znacz\u0105cej cz\u0119\u015bci z \u017bIH-em. To niewiarygodne, \u017ce tak skromnej grupie zapale\u0144c\u00f3w uda\u0142o si\u0119 zrealizowa\u0107 tak wspania\u0142y projekt.<\/span><\/p>\n

Pytaj\u0105 mnie: co jest najwa\u017cniejsze w Muzeum? Jako \u017byd mieszkaj\u0105cy w tym kraju, w rodzinie, kt\u00f3ra jest tutaj od stuleci, powtarzam: wnie\u015bli\u015bmy gigantyczny wk\u0142ad do tego, \u017ce ludzie zaczynaj\u0105 u\u017cywa\u0107 s\u0142owa \u201e\u017byd\u201d. Od tego wszystko si\u0119 zaczyna. Tego s\u0142owa mo\u017cna u\u017cywa\u0107 na wiele sposob\u00f3w, r\u00f3wnie\u017c pejoratywnie. S\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy si\u0119 go boj\u0105: \u017ce ura\u017c\u0105, \u017ce mo\u017ce to nie\u0142adnie po Holokau\u015bcie powiedzie\u0107: \u017byd, \u017bydzi. I w momencie, kiedy si\u0119 wchodzi do Muzeum i zaczyna si\u0119 o nim m\u00f3wi\u0107, to s\u0142owo \u201e\u017byd\u201d staje si\u0119 naturalne, trafia na swoje miejsce. Uwa\u017cam, \u017ce dzi\u0119ki stworzonej przez \u017bIH wystawie sta\u0142ej o grupie Oneg Szabat i Archiwum Ringelbluma uczynimy kolejny krok \u2013 o tym si\u0119 wreszcie b\u0119dzie m\u00f3wi\u0142o i dzi\u0119ki temu s\u0142owo \u201e\u017byd\u201d jeszcze cz\u0119\u015bciej b\u0119dzie w naturalny spos\u00f3b u\u017cywane. Zwiedzaj\u0105cy wystaw\u0119 dowiedz\u0105 si\u0119 kim by\u0142 Ringelblum i jego wsp\u00f3\u0142pracownicy z Oneg Szabat, o ich staraniach, by udokumentowa\u0107 \u017cycie w getcie i zag\u0142ad\u0119 \u017byd\u00f3w w Polsce. To dla mnie zupe\u0142nie nies\u0142ychane, jak ci ludzie w straszliwych warunkach warszawskiego getta zorganizowali podziemne archiwum i zgromadzili w nim tak wa\u017cne dla historii zbiory. Kolejnym niezwyk\u0142ym aspektem jest to, \u017ce wystawa b\u0119dzie prezentowana w gmachu dawnej G\u0142\u00f3wnej Biblioteki Judaistycznej, kt\u00f3ry stanowi\u0142 cz\u0119\u015b\u0107 kompleksu Wielkiej Synagogi na T\u0142omackiem, przetrwa\u0142 jej zniszczenie, a dzi\u015b jest siedzib\u0105 \u017bydowskiego Instytutu Historycznego i Stowarzyszenia. To w\u0142a\u015bnie tu, dok\u0142adnie w tym budynku, spotyka\u0142a si\u0119 potajemnie grupa Oneg Szabat.<\/span><\/p>\n

Marzeniem naszym i innych organizacji \u017cydowskich jest po\u0142\u0105czenie w jedn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 miejsc wa\u017cnych dla poznania i zrozumienia historii \u017byd\u00f3w \u2013 mam na my\u015bli m.in. Umschlagplatz, Pomnik Bohater\u00f3w Getta, budynek by\u0142ej G\u0142\u00f3wnej Biblioteki Judaistycznej na T\u0142omackiem i Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN.<\/span><\/p>\n

Powiedzia\u0142 pan, \u017ce Stowarzyszenie stoi na stra\u017cy spu\u015bcizny zamordowanego narodu \u017cydowskiego. Czy kiedy\u015b nast\u0105pi moment, w kt\u00f3rym b\u0119dzie mo\u017cna powiedzie\u0107: zrobili\u015bmy ju\u017c wszystko, co do nas nale\u017ca\u0142o?<\/em><\/span><\/p>\n

Nigdy nie b\u0119dzie tak, \u017ce powiemy sobie: zrobili\u015bmy wszystko. Na szybko przychodzi mi do g\u0142owy takie por\u00f3wnanie: kiedy nast\u0119puje moment, w kt\u00f3rym rodziny mog\u0105 przesta\u0107 opiekowa\u0107 si\u0119 grobami i spu\u015bcizn\u0105 przodk\u00f3w? Nigdy. Opiekuj\u0105 si\u0119 nast\u0119pne pokolenia, a potem kolejne, i kolejne\u2026 Czujemy wewn\u0119trzn\u0105 potrzeb\u0119, aby na groby naszych przodk\u00f3w i\u015b\u0107 osobi\u015bcie, zadba\u0107 o wszystko i stan\u0105\u0107 na chwil\u0119 w zadumie. A my przecie\u017c jeste\u015bmy tak\u0105 jedn\u0105 wielk\u0105 \u017cydowsk\u0105 rodzin\u0105. Czy mamy moralne prawo przesta\u0107 si\u0119 opiekowa\u0107 tym, co ta wielka rodzina zostawi\u0142a? Nie mamy. Mo\u017cemy tylko dzieli\u0107 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 swoich obowi\u0105zk\u00f3w i zaprasza\u0107 do wsp\u00f3\u0142pracy takich ludzi, jakich mo\u017cna spotka\u0107 w \u017bIH-u \u2013 zapale\u0144c\u00f3w ca\u0142kowicie oddanych idei.<\/span><\/p>\n

Program Oneg Szabat potrwa do 2025 roku\u2026<\/em><\/span><\/p>\n

Stowarzyszenie ma dwoje dzieci: \u017bydowski Instytut Historyczny i Muzeum POLIN. Pragn\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 \u017ce zanim od 1993 roku Stowarzyszenie skoncentrowa\u0142o si\u0119 na tworzeniu Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich, na pierwszym planie by\u0142a potrzeba znalezienia \u015brodk\u00f3w finansowych, kt\u00f3re umo\u017cliwia\u0142y konserwacj\u0119 i zabezpieczenie zbior\u00f3w. Tak, aby by\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 korzystania z nich w celach naukowych i wydawniczych. A teraz wsp\u00f3lnie realizujemy program Oneg Szabat. Po otwarciu wystawy sta\u0142ej stoj\u0105 przed nami kolejne wyzwania, z kt\u00f3rych chyba najwa\u017cniejszym jest doko\u0144czenie wydania kompletnej edycji 36 tom\u00f3w dokument\u00f3w z Archiwum Ringelbluma, a nast\u0119pnie przet\u0142umaczenie ich na j\u0119zyk angielski oraz uruchomienie wystawy podr\u00f3\u017cuj\u0105cej. Chcemy dotrze\u0107 z opowie\u015bci\u0105 o grupie Oneg Szabat i Archiwum Ringelbluma do ludzi w USA, Kanadzie i innych krajach.<\/span><\/p>\n

Ludzi, kt\u00f3rzy r\u00f3wnie\u017c s\u0105 spadkobiercami tego wielkiego skarbu.<\/em><\/span><\/p>\n

Absolutnie! To jest spadek po ca\u0142ej \u017cydowskiej wielkiej 3-milionowej rodzinie. A ich potomkowie maj\u0105 prawo go pozna\u0107. Musz\u0105 wiedzie\u0107, \u017ce ten skarb jest zdeponowany tu, w Polsce, w Warszawie, na ulicy T\u0142omackie. I \u017ce to nie jest skarb do podzia\u0142u. To jest skarb, kt\u00f3ry nale\u017cy do wszystkich, ale jest przypisany do tego miejsca \u2013 budynku, w kt\u00f3rym potajemnie spotyka\u0142a si\u0119 grupa Oneg Szabat. A my jeste\u015bmy jego stra\u017cnikiem i liczymy na ich pomoc i wsparcie.<\/span><\/p>\n

Bardzo dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119.
\n<\/em><\/span><\/p>\n

\n

Program Oneg Szabat realizowany jest przez \u017bydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma i Stowarzyszenie \u017bydowski Instytut Historyczny w Polsce w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TO JEST NASZ WSP\u00d3LNY SKARB, KT\u00d3RY MUSIMY STRZEC… Anna Majchrowska Z Piotrem Wi\u015blickim, Przewodnicz\u0105cym Zarz\u0105du Stowarzyszenia \u017bydowski Instytut Historyczny w Polsce, o Archiwum Ringelbluma, programie Oneg Szabat i najwa\u017cniejszych zadaniach stoj\u0105cych przed Stowarzyszeniem, rozmawia Anna Majchrowska. Ostatnio rozmawia\u0142am z prof. Paw\u0142em \u015apiewakiem o wsp\u00f3lnej historii \u017bIH i Stowarzyszenia. Pana chcia\u0142abym zapyta\u0107, jakie s\u0105 g\u0142\u00f3wne cele […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56677"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56677"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56720,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56677\/revisions\/56720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}