{"id":56751,"date":"2017-10-19T17:09:39","date_gmt":"2017-10-19T15:09:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=56751"},"modified":"2017-10-19T06:15:39","modified_gmt":"2017-10-19T04:15:39","slug":"22-09-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=56751","title":{"rendered":"Nazywam si\u0119 Rachel \u2018X\u2019"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.listyznaszegosadu.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"center alignleft\" src=\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/z-naszego.jpg\" alt=\"\" width=\"50%\" \/><\/a><span style=\"text-decoration: underline; color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.listyznaszegosadu.pl\/notatki\/nazywam-sie-rachel-xa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nazywam si\u0119 Rachel \u2018X\u2019<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>David Collier<br \/>\n<\/strong>t\u0142umaczenie:<strong> Ma\u0142gorzata Koraszewska <\/strong><\/span><\/p>\n<hr style=\"background: #d0e6fa; width: 710px; height: 15px;\" \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/www.listyznaszegosadu.pl\/upload\/article\/bild\/1790\/711081\/Collier1a_s.png\" width=\"\" \/><strong>\u015amier\u0107 Rachel Corrie by\u0142a tragiczna, ale by\u0142 to wypadek stworzony przez terroryst\u00f3w, kt\u00f3rzy zawsze mog\u0105 liczy\u0107 na antyizraelskich propagandzistach, by wykrzywi\u0107 umys\u0142y wra\u017cliwej m\u0142odzie\u017cy. Snuje si\u0119 k\u0142amstwa, podsyca si\u0119 nienawi\u015b\u0107, a w rezultacie m\u0142odzi g\u0142upcy staj\u0105, by broni\u0107 terroryst\u00f3w przeciwko liberalnym demokracjom po\u015brodku strefy konfliktu. Jednym z tych ludzi by\u0142a Rachel Corrie.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">2 pa\u017adziernika 1938 r. arabscy \u201euczestnicy zamieszek\u201d wkradli si\u0119 do dzielnicy \u017cydowskiej w Tyberiadzie. Najpierw przeci\u0119li druty telefoniczne, by nie mo\u017cna by\u0142o wezwa\u0107 pomocy. Potem zabrali si\u0119 za masakrowanie cywil\u00f3w. Wed\u0142ug Brytyjczyk\u00f3w:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>\u2018By\u0142o to systematycznie zorganizowane i barbarzy\u0144sko wykonane. Z dziewi\u0119tnastu zabitych \u017byd\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z kobietami i dzie\u0107mi, wszyscy poza czworgiem zostali zasztyletowani\u201d.<\/em><br \/>\n<em> W ataku udzia\u0142 bra\u0142o oko\u0142o 70 uzbrojonych Arab\u00f3w, podpalili \u017cydowskie domy i miejscow\u0105 synagog\u0119. Wed\u0142ug Wiki \u201cw jednym z dom\u00f3w zabito matk\u0119 i jej pi\u0119cioro dzieci\u201d.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Wiki nie wyja\u015bnia, \u017ce ojciec, Szimon Mizrachi, by\u0142 gdzie indziej, mia\u0142 wart\u0119 i ochrania\u0142 inne rodziny. Ani nie podaje imion i wieku pi\u0119ciorga zamordowanych dzieci. Ezra (dwana\u015bcie lat), Miriam (pi\u0119\u0107), Jocheved<\/span> (trzy), Samuel (dwa) and Hephzibah (rok).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Nie podaje tak\u017ce imienia matki. Matka mia\u0142a na imi\u0119 Rachel.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Rachel z Kirjat Szmona<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Kirjat Szmona le\u017cy oko\u0142o 55 kilometr\u00f3w od Tyberiady. Miasto na p\u00f3\u0142nocy Izraela, niedaleko granicy liba\u0144skiej.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">11 kwietnia 1974 r. terrory\u015bci z Ludowego Frontu Wyzwolenia Palestyny (LFWP) zaatakowali cywil\u00f3w w Kirjat Szmona. Terrory\u015bci najpierw pr\u00f3bowali zaatakowa\u0107 szko\u0142\u0119, ale nikogo tam nie by\u0142o. Zamiast tego zaatakowali pobliski budynek mieszkalny. Rehov (ul.) Jehuda Halevi numer 15. Szli od mieszkania do mieszkania w barbarzy\u0144skiej orgii zabijania. Zamordowali osiemnastu ludzi, po\u0142ow\u0119 z nich stanowi\u0142y dzieci.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Anisa Stern (47) by\u0142a jedn\u0105 z ofiar wraz ze swoj\u0105 o\u015bmioletni\u0105 c\u00f3rka. C\u00f3rka mia\u0142a na imi\u0119 Rachel.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Rachel z Ma\u2019alot-Tarsziha<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Zaledwie w kilka tygodni po masakrze w Kirjat Szmona, 12 maja 1974, grupa uczni\u00f3w w wieku pi\u0119tna\u015bcie do siedemnastu lat wybra\u0142a si\u0119 na wycieczk\u0119 do Galilei. By\u0142o to na trzy dni przez dwudziestym sz\u00f3stym Dniem Niepodleg\u0142o\u015bci Izraela. By\u0142a to du\u017ca grupa uczni\u00f3w i za\u0142atwiono jej nocleg w szkole Netiv Meir w Ma\u2019alot.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Tego samego dnia grupa terroryst\u00f3w z Ludowego Frontu Wyzwolenia Palestyny (LFWP) przedosta\u0142a si\u0119 do Izraela. Zaatakowali pojazd, kt\u00f3ry wi\u00f3z\u0142 kobiety, chrze\u015bcija\u0144skie Arabki, z pracy do domu, a potem dotar\u0142szy do miasta Ma\u2019alot, weszli do budynk\u00f3w mieszkalnych. Kiedy Fortuna i Josef Cohen otworzyli swoje drzwi, terrory\u015bci zastrzelili t\u0119 par\u0119 i ich czteroletniego syna, Eliahu.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Potem terrory\u015bci dotarli do szko\u0142y. Weszli do budynku oko\u0142o 4 nad ranem. Kilkoro uczni\u00f3w wyskoczy\u0142o przez okna, ale wzi\u0119li jako zak\u0142adnik\u00f3w 85 uczni\u00f3w i kilkoro nauczycieli. Kiedy Izraelczycy pr\u00f3bowali ich ratowa\u0107, terrory\u015bci otworzyli ogie\u0144 do uczni\u00f3w. Zamordowali dwadzie\u015bcioro dwoje spo\u015br\u00f3d nich.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Wszyscy 22 byli niepe\u0142noletni. Jedna dziewczyna mia\u0142a na imi\u0119 Rachel. Rachel Afita mia\u0142a zaledwie szesna\u015bcie lat, kiedy zgin\u0119\u0142a.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Rachel \u2018X\u2019<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Opowiedzenie ze szczeg\u00f3\u0142ami indywidualnych historii wszystkich \u017cydowskich Racheli, kt\u00f3rym nie pozwolono \u017cy\u0107 z powodu nienawi\u015bci do \u017byd\u00f3w, by\u0142oby gigantycznym zadaniem. Trzy powy\u017cej s\u0105 tylko przyk\u0142adami zrujnowanego \u017cycia i rodzin, poniewa\u017c zdaniem pewnych ludzi, dla \u017byd\u00f3w nie ma miejsca na tej ziemi. Oto kilka innych:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">(Ta lista zosta\u0142a zestawiona z izraelskiej strony internetowej dla ofiar.)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Rachel Bavli, 21, zabita kula snajpera 1 lipca 1954 w Jerozolimie<\/li>\n<li>Rachel Lev, 51 zabita bomb\u0105 w swoim mieszkaniu w Hajfie 22 pa\u017adziernika 1969<\/li>\n<li>Rachel Weiss, 69, zasztyletowana jako cz\u0119\u015b\u0107 testu inicjacyjnego dla rekrut\u00f3w Hamasu w moszawie Szafir 3 sierpnia 1988<\/li>\n<li>Rachel Drouk, 35, zamordowana przez terroryst\u00f3w, kiedy sz\u0142a na demonstracj\u0119 27 pa\u017adziernika 1991<\/li>\n<li>Rachel Tamari, zamordowana 24 lipca 1995, w czasie zamachu samob\u00f3jczego na autobus Dan w Ramat Gan<\/li>\n<li>Rachel Sela, 82, zamordowana w zamachu samob\u00f3jczym na Centrum Dizengoffa 4 marca 1996<\/li>\n<li>Rachel Munk, 24, zamordowana w zamachu terrorystycznym 26 lipca 1996<\/li>\n<li>Rachel Tejgatrio, 83, zamordowana w zamachu terrorystycznym 30 lipca 1997 na targu Mahane Yehuda w Jerozolimie<\/li>\n<li>Rachel Weiss, 26, zamordowana w obrzuceniu autobusu w Jerycho bombami zapalaj\u0105cymi 30 pa\u017adziernika 1998<\/li>\n<li>Rachel Levi, 19, zabita, kiedy palesty\u0144ski terrorysta wjecha\u0142 autobusem na zat\u0142oczony przystanek 14 lutego 2001<\/li>\n<li>Rachel Thaler, 16, zamordowana, kiedy zamachowiec samob\u00f3jca wysadzi\u0142 si\u0119 w powietrze w pizzerii w centrum handlowym w Karnei Szomron 27 lutego 2002<\/li>\n<li>Rachel Gavish, 50, zabita przez palesty\u0144skiego terroryst\u0119, kiedy siedzia\u0142a ze swoj\u0105 rodzin\u0105 podczas posi\u0142ku w Pasch\u0119 w swoim domu 28 marca 2002<\/li>\n<li>Rachel Levy, 17, zabita przez zamachowca samob\u00f3jc\u0119, kiedy sz\u0142a na zakupy do lokalnego supermarket w Kirjat Jovel 29 marca 2002<\/li>\n<li>Rachel Charhi, 36, zmar\u0142a 4 kwietnia 2002, pi\u0119\u0107 dni po otrzymaniu \u015bmiertelnej rany w wybuchu samob\u00f3jczym w kawiarni na ulicy Allenby w Tel Awiwie<\/li>\n<li>Rachel Shabo, 40, zamordowana przez terroryst\u00f3w w zamachu na Itamar 20 czerwca 2002<\/li>\n<li>Rachel Weitz, 70(?), zmar\u0142a 23 sierpnia 2003, trzy dni po otrzymaniu \u015bmiertelnych ran w autobusowym zamachu bombowym w Szmuel HaNavi w Jerozolimie<\/li>\n<li>Rachel Ben Abu, 16, zabita w samob\u00f3jczym zamachu bombowym przed wej\u015bciem do centrum Haszaron w Netanji 12 lipca 2005<\/li>\n<li>Rachel Kol, 53, zamordowana przez terroryst\u00f3w, kiedy jecha\u0142a samochodem do domu 23 lipca 2005<\/li>\n<li>Rachel Schwarzberg 81, trafiona przez rakiet\u0119 Hezbollahu w Naharija 14 lipca 2006<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Lista mog\u0142aby by\u0107 znacznie d\u0142u\u017csza, dwie Rachele zgin\u0119\u0142y we w\u0142oskich nalotach bombowych podczas II wojny \u015bwiatowej i wiele zgin\u0119\u0142o w konfliktach od 1948 r.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Rachel z nazwiskiem<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Wszystkie wymienione powy\u017cej zgin\u0119\u0142y jako ofiary nienawi\u015bci. Wszystkie mia\u0142y historie do opowiedzenia i nie dano im szansy na wype\u0142nienie ich obietnic. \u017badna z nich nie zrobi\u0142a niczego, co przyczyni\u0142o si\u0119 do jej \u015bmierci. Ka\u017cda z nich by\u0142a niewinn\u0105 ofiar\u0105, zamordowan\u0105 przez ideologi\u0119 nienawi\u015bci. Jedna \u201eRachel\u201d, kt\u00f3ra nie jest wyliczona powy\u017cej, zosta\u0142a u\u017cyta do narzucenia \u0142atwowiernej publiczno\u015bci fa\u0142szywej narracji. Dzisiaj, je\u015bli poszukasz w Google: \u201eIzrael, Rachel i terroryzm\u201d, jako pierwszy wynik prawdopodobnie poka\u017ce si\u0119 \u201eRachel Corrie\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">\u015amier\u0107 Rachel Corrie by\u0142a tragiczna, ale by\u0142 to wypadek stworzony przez terroryst\u00f3w, kt\u00f3rzy zawsze mog\u0105 liczy\u0107 na antyizraelskich propagandzistach, by wykrzywi\u0107 umys\u0142y wra\u017cliwej m\u0142odzie\u017cy. Snuje si\u0119 k\u0142amstwa, podsyca si\u0119 nienawi\u015b\u0107, a w rezultacie m\u0142odzi g\u0142upcy staj\u0105, by broni\u0107 terroryst\u00f3w przeciwko liberalnym demokracjom po\u015brodku strefy konfliktu. Jednym z tych ludzi by\u0142a Rachel Corrie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Nie musz\u0119 raz jeszcze powtarza\u0107 prawdziwych wydarze\u0144 ze szczeg\u00f3\u0142ami o \u015bmierci Rachel Corrie. Inni, tacy jak Melanie Phillips, pisali niedawno, pokazuj\u0105c rozmiary przek\u0142ama\u0144.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Karygodny Young Vic<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Corrie nie by\u0142a ofiar\u0105 terroryzmu. Ani jej \u015bmier\u0107 nie by\u0142a umy\u015blna. Corrie by\u0142a ofiar\u0105 antyzachodniej radykalizacji, kt\u00f3rej wynikiem by\u0142a jej przypadkowa \u015bmier\u0107. Zdarzy\u0142o si\u0119 to dopiero po tym, jak zatraci\u0142a wszelkie poczucie dobra i z\u0142a.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Antyizraelskich propagandzist\u00f3w nigdy nie interesuje, co rzeczywi\u015bcie zdarza si\u0119 przy takich incydentach. Troszcz\u0105 si\u0119 jedynie o to, jak wypaczy\u0107 takie wydarzenie, by osi\u0105gn\u0105\u0107 maksymalny efekt. Wkraczaj\u0105 autorzy sztuki \u201eMy Name is Rachel Corrie\u201d. W oparciu o pami\u0119tnik aktywistki z wypranym m\u00f3zgiem, sztuka oczernia Izrael i twierdzi, \u017ce Rachel Corrie zosta\u0142a umy\u015blnie zabita. Jest to k\u0142amstwo i prowokacja, i podsyca to fal\u0119 nienawi\u015bci. Sztuk\u0119 redagowali Alan Rickman i Katharine Viner.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Rockman i Viner nie atakuj\u0105 terroryst\u00f3w, ani nie atakuj\u0105 organizacji, kt\u00f3ra pos\u0142a\u0142a j\u0105 na \u015bmier\u0107. Nie skorzystali tak\u017ce z okazji, \u017ceby zajrze\u0107 w mroczn\u0105 prawd\u0119 o radykalizacji. Sztuka zosta\u0142a ju\u017c dawno temu odrzucona jako polityczna propaganda. Jest haniebne, \u017ce Young Vic postanowi\u0142 ja pokaza\u0107. Kiedy antysemityzm narasta w Europie, sztuka, kt\u00f3ra jest polityczn\u0105 propagand\u0105 pe\u0142n\u0105 k\u0142amstw i nienawi\u015bci do \u017byd\u00f3w, zostaje wstawiona w Londynie. Kolejny znak czas\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Kol Nidre<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Premiera sztuki w Young Vic by\u0142a w Kol Nidre, pocz\u0105tku Jom Kippur. \u017bydzi maj\u0105 zwyczaj zapalania upami\u0119tniaj\u0105cej \u015bwiecy zanim zaczyna si\u0119 Jom Kippur. Young Vic powinien by\u0142 umie\u015bci\u0107 upami\u0119tniaj\u0105ce \u015bwiece u wej\u015bcia w wiecz\u00f3r premiery. Jedna \u015bwieca dla ka\u017cdej Rachel, kt\u00f3ra nie do\u017cy\u0142a, by zobaczy\u0107 swoje imi\u0119 w \u015bwiat\u0142ach.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><span style=\"color: #808080;\"><em>David Collier<\/em><\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"><em> Autor blogu Beyond the great devide<\/em><\/span><\/p>\n<hr style=\"background: #d0e6fa; width: 710px; height: 15px;\" \/>\n<div id=\"content\" class=\" content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"> twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: <span style=\"color: #000080;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:webmaster@reunion68.com\">webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr style=\"width: 710px;\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nazywam si\u0119 Rachel \u2018X\u2019 David Collier t\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska \u015amier\u0107 Rachel Corrie by\u0142a tragiczna, ale by\u0142 to wypadek stworzony przez terroryst\u00f3w, kt\u00f3rzy zawsze mog\u0105 liczy\u0107 na antyizraelskich propagandzistach, by wykrzywi\u0107 umys\u0142y wra\u017cliwej m\u0142odzie\u017cy. Snuje si\u0119 k\u0142amstwa, podsyca si\u0119 nienawi\u015b\u0107, a w rezultacie m\u0142odzi g\u0142upcy staj\u0105, by broni\u0107 terroryst\u00f3w przeciwko liberalnym demokracjom po\u015brodku strefy konfliktu. Jednym [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56751"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56751"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56767,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56751\/revisions\/56767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}