{"id":56826,"date":"2017-10-25T17:09:20","date_gmt":"2017-10-25T15:09:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=56826"},"modified":"2017-10-22T12:11:55","modified_gmt":"2017-10-22T10:11:55","slug":"25-09-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=56826","title":{"rendered":"Izraelscy Arabowie prze\u0142amuj\u0105 milczenie"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Izraelscy Arabowie prze\u0142amuj\u0105 milczenie<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Ben-Dror Yemini
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Pogl\u0105dy cz\u0142onk\u00f3w delegacji nie s\u0105 pogl\u0105dami ma\u0142ej i wyalienowanej mniejszo\u015bci. Sonda\u017ce pokazuj\u0105, \u017ce 51 procent Arab\u00f3w jest dumna z bycia Izraelczykami. (Pierwsza z prawej to Dima Tayeh, drugi to Bassam Eid, s\u0142ynny palesty\u0144ski dysydent, do kt\u00f3rego \u017caden dziennikarz “Gazety Wyborczej” nigdy nie zdo\u0142a\u0142 dotrze\u0107.)<\/em><\/span><\/p>\n

Poddawani gro\u017abom i zastraszaniu, delegacja m\u0142odych Arab\u00f3w w\u0142\u0105cza si\u0119 do walki przeciwko BDS, reprezentuj\u0105c milcz\u0105c\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 izraelskich Arab\u00f3w, kt\u00f3rzy stali si\u0119 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 Izraela w ka\u017cdej niemal dziedzinie. Dzi\u0119ki nim walka o r\u00f3wno\u015b\u0107, sprawiedliwo\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 i pojednanie mi\u0119dzy narodami ma lepsz\u0105 szans\u0119 na zwyci\u0119stwo.<\/strong><\/p>\n

W niedziel\u0119 delegacja m\u0142odych Arab\u00f3w izraelskich do\u0142\u0105czy\u0142a do walki przeciwko k\u0142amstwu o apartheidzie i oszczerstwom BDS. Ta delegacja \u2013 z ramienia Rezerwist\u00f3w na S\u0142u\u017cbie, organizacji, kt\u00f3ra ju\u017c jest aktywna na ameryka\u0144skich kampusach \u2013 jest zdecydowanie od\u015bwie\u017caj\u0105c\u0105 zmian\u0105, kt\u00f3ra wywo\u0142uje nie tylko zaciekawione i przyjazne reakcje, ale tak\u017ce gro\u017aby i kampani\u0119 oszczerstw. Jeden z cz\u0142onk\u00f3w delegacji musia\u0142 opu\u015bci\u0107 sw\u00f3j dom rodzinny, a inny by\u0142 bliski wycofania si\u0119 z powodu nacisk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Kto reprezentuje izraelskich Arab\u00f3w? Czy s\u0105 to cz\u0142onkowie Knesetu, tacy jak Hanin Zoabi i Jamal Zahalka, kt\u00f3rzy podwa\u017caj\u0105 istnienie pa\u0144stwa Izrael i z kt\u00f3rymi przewodnicz\u0105cy Partii Pracy, Avi Gabby odmawia wsp\u00f3\u0142pracy w przysz\u0142ej koalicji, czy te\u017c s\u0105 to ci m\u0142odzi ludzie, kt\u00f3rzy postanowili prze\u0142ama\u0107 milczenie?<\/span><\/p>\n

Z jednej strony wi\u0119kszo\u015b\u0107 izraelskich Arab\u00f3w g\u0142osuje na Wsp\u00f3ln\u0105 List\u0119, w kt\u00f3rej sk\u0142ad wchodz\u0105 pod\u017cegacze konfliktu. Z drugiej strony ta sama wi\u0119kszo\u015b\u0107 arabska integruje si\u0119 na rynku pracy, w coraz wi\u0119kszych liczbach wst\u0119puje do armii \u2013 chocia\u017c pod\u017cegacze konflikt\u00f3w nazywaj\u0105 tych wolontariuszy \u201etr\u0119dowatymi\u201d \u2013 a tak\u017ce odrzuca jak\u0105kolwiek opcj\u0119 przeniesienia si\u0119 do pa\u0144stwa palesty\u0144skiego, je\u015bli zostanie ono za\u0142o\u017cone. Arabowie w Izraelu mog\u0105 chcie\u0107 by\u0107 definiowani jako Palesty\u0144czycy, ale nie chc\u0105 by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 pa\u0144stwa palesty\u0144skiego. I wiedz\u0105, dlaczego.<\/span><\/p>\n

Pogl\u0105dy, jakie cz\u0142onkowie delegacji zaprezentuj\u0105 na ameryka\u0144skich kampusach, nie s\u0105 pogl\u0105dami ma\u0142ej i wyalienowanej mniejszo\u015bci. Wr\u0119cz przeciwnie. Szereg bada\u0144, od sonda\u017cy przeprowadzonych przez profesora Sammy\u2019ego Smooha do sonda\u017cy zam\u00f3wionych przez Izraelski Instytut Demokracji, pokazuj\u0105 podobne wyniki. Na przyk\u0142ad, 57 procent Arab\u00f3w w Izraelu okre\u015bla swoj\u0105 sytuacj\u0119 jako dobr\u0105 lub bardzo dobr\u0105, a 58 procent czuje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 pa\u0144stwa i jego problem\u00f3w. Najbardziej znacz\u0105ce jest to, \u017ce 51 procent Arab\u00f3w jest dumnych z bycia Izraelczykami. Ni mniej, ni wi\u0119cej tylko dumni!<\/span><\/p>\n

Kim s\u0105 Arabowie, kt\u00f3rzy zajmuj\u0105 centraln\u0105 scen\u0119 w publicznym dyskursie w Izraelu? Znamy odpowied\u017a. Dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105t dziewi\u0119\u0107 procent komentarzy w Izraelu i na \u015bwiecie reprezentuje radykalny, ma\u0142y u\u0142amek tych, kt\u00f3rym jest blisko do Zoabi i szejka Raeda Salaha. S\u0105 to na og\u00f3\u0142 k\u0142amliwe i wrogie artyku\u0142y, zawieraj\u0105ce bezpodstawne argumenty, kt\u00f3re nie maj\u0105 nic wsp\u00f3lnego z rzeczywisto\u015bci\u0105.<\/span><\/p>\n

Na przyk\u0142ad, trwa proces zmniejszania si\u0119 r\u00f3\u017cnicy dochod\u00f3w i wykszta\u0142cenia izraelskich Arab\u00f3w i \u017byd\u00f3w. Do diab\u0142a jednak z faktami. W ko\u0144cu, oszczerstwo o apartheidzie ma entuzjastyczn\u0105 publiczno\u015b\u0107 w mediach i kr\u0119gach kulturalnych i akademickich na ca\u0142ym \u015bwiecie. Zawsze znajdzie si\u0119 wi\u0119c kto\u015b, kto dostarczy towaru.<\/span><\/p>\n

W praktyce Arabowie w Izraelu s\u0105 w znacznie lepszej sytuacji ni\u017c jakakolwiek muzu\u0142ma\u0144ska mniejszo\u015b\u0107 w Europie i w zdecydowanie lepszej sytuacji ni\u017c Arabowie w s\u0105siednich krajach. S\u0105 tego \u015bwiadomi. Dowodzi tego ka\u017cda analiza mierzalnych parametr\u00f3w. Maj\u0105 znacznie wi\u0119cej wolno\u015bci i r\u00f3wno\u015bci, i mog\u0105 walczy\u0107 o jeszcze wi\u0119ksz\u0105 r\u00f3wno\u015b\u0107. Ale ci, kt\u00f3rzy otrzymuj\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 platform\u0119 \u2013 na \u015bwiecie i w Izraelu \u2013 zajmuj\u0105 si\u0119 nieustannym k\u0142amstwem. Potrzebuj\u0105 przecie\u017c pieni\u0119dzy od George\u2019a Sorosa i z Europy. Musz\u0105 wi\u0119c wyklina\u0107. To jest zyskowna inwestycja.<\/span><\/p>\n

Mo\u017cna by\u0142o spodziewa\u0107 si\u0119 zastraszania i gr\u00f3\u017ab wobec cz\u0142onk\u00f3w delegacji. Radykalna mniejszo\u015b\u0107 zawsze dominuje w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. Nie ma powodu do paniki. M\u0142odzi muzu\u0142manie w Europie, kt\u00f3rzy walcz\u0105 z antysemityzmem, tak\u017ce musz\u0105 czasami ukrywa\u0107 si\u0119 z powodu gr\u00f3\u017ab ekstremist\u00f3w. Mimo tych gr\u00f3\u017ab cz\u0142onkowie delegacji reprezentuj\u0105 pod wieloma wzgl\u0119dami uciszan\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 izraelskich Arab\u00f3w, wi\u0119kszo\u015b\u0107, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 Izraela we wszystkich niemal dziedzinach.<\/span><\/p>\n

Nie jest tak, \u017ce nie ma \u017cadnych przypadk\u00f3w dyskryminacji. Oczywi\u015bcie, \u017ce s\u0105, bo Izrael \u2013 podobnie jak ka\u017cdy kraj na Zachodzie \u2013 ma radykaln\u0105 mniejszo\u015b\u0107 i istniej\u0105 resztki instytucjonalnej dyskryminacji. Ale Izrael, tak\u017ce przy obecnym, prawicowym rz\u0105dzie, czyni starania o podniesienie r\u00f3wno\u015bci przez olbrzymie inwestycje w arabsk\u0105 populacj\u0119.<\/span><\/p>\n

Rz\u0105d pope\u0142nia b\u0142\u0119dy. Ustawa Narodowa, na przyk\u0142ad, jest niepotrzebna. Pozytywne rzeczy ca\u0142kowicie jednak przewa\u017caj\u0105 nad negatywnymi.<\/span><\/p>\n

I jeszcze jedno. M\u0142ody Arab z Galilei, syn mojego dobrego przyjaciela, cztery lata temu pojecha\u0142 do Francji, \u017ceby nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka i zacz\u0105\u0107 studia na Sorbonie. S\u0142ysza\u0142 tam wiele fa\u0142szywych opowie\u015bci o Izraelu. Od czasu do czasu pr\u00f3bowa\u0142 m\u00f3wi\u0107, \u017ce te historie s\u0105 nieprawdziwe. Gwa\u0142towne reakcje pokaza\u0142y mu, \u017ce lepiej jest milcze\u0107. Podda\u0142 si\u0119 i wr\u00f3ci\u0142 do kraju.<\/span><\/p>\n

Teraz s\u0105 m\u0142odzi ludzie, kt\u00f3rzy chc\u0105 zabiera\u0107 g\u0142os mimo gr\u00f3\u017ab i zastraszania. Zas\u0142uguj\u0105 na podziw. Walka o r\u00f3wno\u015b\u0107, sprawiedliwo\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 i pojednanie mi\u0119dzy narodami ma lepsz\u0105 szans\u0119 na zwyci\u0119stwo dzi\u0119ki takim m\u0142odym ludziom jak oni<\/span>.<\/p>\n

\n

Ben-Dror Jemini<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

(ur. 1954 w Tel Awiwie) jest prawnikiem, historykiem i publicyst\u0105 wielu izraelskich dziennik\u00f3w (m.in. Maariw, Jediot Achronot), a tak\u017ce wyk\u0142adowc\u0105, kt\u00f3ry zajmuje si\u0119 m.in. wp\u0142ywem antyizraelskiej propagandy.<\/em><\/span>
\n Pochodzi z rodziny \u017byd\u00f3w wyp\u0119dzonych z Jemenu.<\/em><\/span>
\n Ben-Dror Yemini jest zwolennikiem pog\u0142\u0119biania dialogu z Palesty\u0144czykami. Od wielu lat opowiada si\u0119 za niepodleg\u0142ym pa\u0144stwem palesty\u0144skim.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Izraelscy Arabowie prze\u0142amuj\u0105 milczenie Ben-Dror Yemini T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Pogl\u0105dy cz\u0142onk\u00f3w delegacji nie s\u0105 pogl\u0105dami ma\u0142ej i wyalienowanej mniejszo\u015bci. Sonda\u017ce pokazuj\u0105, \u017ce 51 procent Arab\u00f3w jest dumna z bycia Izraelczykami. (Pierwsza z prawej to Dima Tayeh, drugi to Bassam Eid, s\u0142ynny palesty\u0144ski dysydent, do kt\u00f3rego \u017caden dziennikarz “Gazety Wyborczej” nigdy nie zdo\u0142a\u0142 dotrze\u0107.) Poddawani gro\u017abom […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56826"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56826"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56834,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56826\/revisions\/56834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}