{"id":57259,"date":"2017-11-06T18:09:51","date_gmt":"2017-11-06T16:09:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=57259"},"modified":"2017-11-06T12:29:31","modified_gmt":"2017-11-06T10:29:31","slug":"11-09-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=57259","title":{"rendered":"S\u0142awa Przybylska"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/culture.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"center alignleft\" src=\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/culture.png\" alt=\"\" width=\"25%\" \/><\/a><span style=\"text-decoration: underline; color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/culture.pl\/pl\/tworca\/slawa-przybylska\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u0142awa Przybylska<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Janusz R. Kowalczyk<\/strong><\/span><\/p>\n<hr style=\"background: #d0e6fa; width: 710px; height: 15px;\" \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/culture.pl\/sites\/default\/files\/images\/imported\/muzyka\/portrety%20i%20instytucje\/PrzybylskaSlawa\/slawaprzybylska_forum_0.jpg\" alt=\"S\u0142awa Przybylska, 2006, fot. Adam Warzawa\/Forum\" width=\"100%\" \/><span style=\"color: #808080;\"><em>S\u0142awa Przybylska, 2006, fot. Adam Warzawa\/Forum<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Piosenkarka i aktorka. Urodzi\u0142a si\u0119 2 listopada 1932 roku w Mi\u0119dzyrzecu Podlaskim. Najwi\u0119ksze sukcesy odnosi\u0142a \u015bpiewaj\u0105c ballady romantyczne. Wiele z tych utwor\u00f3w wykonywa\u0142a akompaniuj\u0105c sobie na gitarze.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">C\u00f3rka J\u00f3zefa i Marianny Przybylskich. Po II wojnie \u015bwiatowej wychowywa\u0142a si\u0119 w Domu M\u0142odzie\u017cy w Krzeszowicach. Zgodnie z wol\u0105 ojca mia\u0142a zosta\u0107 zakonnic\u0105, marzy\u0142a jednak o malarstwie i rze\u017abie. Uko\u0144czy\u0142a Liceum Sztuk Plastycznych w Warszawie (1950). Absolwentka Wydzia\u0142u Handlu Zagranicznego Szko\u0142y G\u0142\u00f3wnej S\u0142u\u017cby Zagranicznej w Warszawie (1954).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Udziela\u0142a si\u0119 artystycznie ju\u017c w czasie studi\u00f3w. Za\u0142o\u017cy\u0142a tercet \u017ce\u0144ski Syrenki, wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a jako piosenkarka z kabaretem klubu studenckiego Stodo\u0142a. Wcze\u015bniej jednak zadebiutowa\u0142a jako solistka w Studenckim Teatrze Satyryk\u00f3w (STS-ie).<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 90px;\"><em>ZSP przyzna\u0142o nam tym razem roboczowczasy w Dusznikach Zdroju. Wyjechali\u015bmy tam na dwa tygodnie podczas zimowych ferii i jak kiedy\u015b w Karpaczu przygotowywali\u015bmy nowy program. Po powrocie zacz\u0119\u0142y si\u0119 intensywne pr\u00f3by. W sk\u0142adance znalaz\u0142y si\u0119 tradycyjnie ambitne piosenki radzieckie. Jedn\u0105 \u015bpiewa\u0142a nowa piosenkarka Stanis\u0142awa Przybylska [u pocz\u0105tku kariery p\u00f3\u017aniejsza S\u0142awa podpisywa\u0142a si\u0119 swoim pe\u0142nym imieniem]. By\u0142a drobna, ma\u0142a, z grzywk\u0105 jak Maria D\u0105browska. Warunki sceniczne mia\u0142a kiepskie. Najlepiej wypad\u0142a, gdy z gitar\u0105 \u015bpiewa\u0142a prywatnie w pokoju. Mia\u0142a ciekawy repertuar. Dziwi\u0142em si\u0119, \u017ce Markusz [Jerzy Markuszewski] z [Markiem] Lusztigiem przyj\u0119li j\u0105 do nas. Wielkiej przysz\u0142o\u015bci jej nie wr\u00f3\u017cy\u0142em. Ale potrzebowali\u015bmy aktor\u00f3w i piosenkarzy, zw\u0142aszcza do scen zbiorowych.<\/em><br \/>\n<em> [Jaros\u0142aw Abramow-Newerly, &#8220;Lwy STS-u&#8221;, Warszawa 2005]<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Tw\u00f3rcy zawiaduj\u0105cy STS-em nie do ko\u0144ca docenili jej artystyczn\u0105 osobowo\u015b\u0107. &#8220;\u015apiewaj\u0105c\u0105 S\u0142aw\u0119 (wtedy jeszcze Stanis\u0142aw\u0119) Przybylsk\u0105 wymieni\u0142a Hania Rek&#8221; \u2013 wspomina\u0142 Edward Pa\u0142\u0142asz [&#8220;Medal&#8221; w: &#8220;Piosenka \u2013 rocznik 2015&#8221;]. A\u017c tu nagle&#8230; sensacja, kt\u00f3ra nie\u017ale namiesza\u0142a w ich umys\u0142ach \u2013 w 1957 roku S\u0142awa Przybylska zwyci\u0119\u017cy\u0142a w organizowanym przez Polskie Radio konkursie dla piosenkarzy amator\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 90px;\"><em>Kto zaj\u0105\u0142 pierwsze miejsce? \u2013 spyta\u0142em. [\u2026]<\/em><br \/>\n<em> \u2013 Przybylska.<\/em><br \/>\n<em> \u2013 \u017bartujesz chyba?! \u2013 krzykn\u0105\u0142em.<\/em><br \/>\n<em> \u2013 Daj\u0119 ci naj\u015bwi\u0119tsze s\u0142owo honoru! Podali dzi\u015b w dzienniku. Zrobi\u0142a dziewczyna furor\u0119. Sam Szpilman orzek\u0142, \u017ce to najwi\u0119ksze odkrycie Polskiego Radia. Najpi\u0119kniejszy mikrofonowy g\u0142os obok Jurka Po\u0142omskiego z PWST&#8230;<\/em><br \/>\n<em> Nie! Zabi\u0107 si\u0119 \u2013 pomy\u015bla\u0142em. \u2013 To ja odetchn\u0105\u0142em, \u017ce to biedactwo z grzywk\u0105 odesz\u0142o od nas i wreszcie nie zawraca nam gitary, a tu nagle &#8220;najpi\u0119kniejszy mikrofonowy g\u0142os Polskiego Radia&#8221;. W usuni\u0119ciu Przybylskiej z STS-u, jako cz\u0142onek Rady Artystycznej, mia\u0142em sw\u00f3j udzia\u0142. Kolektywna wpadka \u2013 te\u017c wpadka.<\/em><br \/>\n<em> [Jaros\u0142aw Abramow-Newerly, &#8220;Lwy STS-u&#8221;, Warszawa 2005]<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\"> Wkr\u00f3tce te\u017c w telewizyjnym konkursie &#8220;Zapraszamy na estrad\u0119&#8221; jako jedyna otrzyma\u0142a od wszystkich juror\u00f3w (Stefania Grodzie\u0144ska, Lidia Wysocka i przewodnicz\u0105cy Jerzy Waldorff) maksymaln\u0105 liczb\u0119 punkt\u00f3w i miano polskiej Edith Piaf. Niekt\u00f3rzy por\u00f3wnywali j\u0105 tak\u017ce do Juliette Greco.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">\u015apiewa\u0142a w teatrzykach Czarna Kaczka oraz Tingel-Tangel (1961) \u2013 w kt\u00f3rym wyst\u0119powali m.in. Krystyna Sienkiewicz, Zbigniew Lengren, Stanis\u0142aw M\u0142ynarczyk, a gra\u0142 zesp\u00f3\u0142 jazzowy Krzysztofa Komedy \u2013 oraz w telewizyjnym Teatrze Piosenki.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/culture.pl\/sites\/default\/files\/images\/imported\/muzyka\/portrety%20i%20instytucje\/PrzybylskaSlawa\/slawaprzybylska2_forum.jpg\" alt=\"S\u0142awa Przybylska podczas II Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki, fot. Janusz Sobolewski\/Forum\" width=\"100%\" \/><span style=\"color: #808080;\"><em>S\u0142awa Przybylska podczas 2. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki, fot. Janusz Sobolewski\/Forum<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Uczy\u0142a si\u0119 \u015bpiewu u prof. Wandy Wermi\u0144skiej. W 1958 roku zosta\u0142a s\u0142uchaczk\u0105 Studium Estradowego Polskiego Radia , w kt\u00f3rym uczy\u0142a si\u0119 sztuki interpretacji piosenki m.in. pod kierunkiem Jerzego Abratowskiego i Aleksandra Bardiniego. W tym samym roku nagra\u0142a do filmu &#8220;Po\u017cegnania&#8221; (re\u017c. Wojciech Jerzy Has) piosenk\u0119 &#8220;Pami\u0119tasz by\u0142a jesie\u0144&#8221;, kt\u00f3ra przynios\u0142a jej olbrzymi rozg\u0142os, \u015bpiewa\u0142a &#8220;Czerwone maki na Monte Casino&#8221; w filmie &#8220;Popi\u00f3\u0142 i diament&#8221; (re\u017c. Andrzej Wajda). W 1960 roku wyst\u0105pi\u0142a w filmie &#8220;Zezowate szcz\u0119\u015bcie&#8221; (re\u017c. Andrzej Munk), wykonuj\u0105c piosenk\u0119 &#8220;Kriegsgefangenenpost&#8221;.<\/span><\/p>\n<div id=\"content\" class=\" content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TlC1tlbahpE\" width=\"680\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">W 1960 roku S\u0142awa Przybylska wyst\u0105pi\u0142a z pierwszym w\u0142asnym recitalem. Dokona\u0142a licznych nagra\u0144 archiwalnych dla Polskiego Radia i Telewizji Polskiej, tak\u017ce dla rozg\u0142o\u015bni radiowych i stacji telewizyjnych zagranic\u0105: m.in. w Moskwie, Tbilisi, Pradze, Bratys\u0142awie i Nowym Jorku. Nagra\u0142a kolejne piosenki do film\u00f3w &#8220;Niewinni czarodzieje&#8221; (re\u017c. Andrzej Wajda) czy &#8220;Rozstanie&#8221; (re\u017c. Wojciech Jerzy Has).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">W repertuarze mia\u0142a wiele popularnych utwor\u00f3w, jak &#8220;Piosenka o okularnikach&#8221;, &#8220;Ach panie, panowie&#8221;, &#8220;Widzisz ma\u0142a&#8221;, &#8220;Ciao, Ciao Bambina&#8221;, &#8220;Gdzie s\u0105 kwiaty z tamtych lat?&#8221; (z repertuaru Marleny Dietrich) czy &#8220;Na Francuskiej&#8221;. \u015apiewa\u0142a tak\u017ce piosenki w j\u0119zyku jidysz \u2013 m.in. &#8220;Miasteczko Be\u0142z&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"> Maria D\u0105browska w zapisie z 1965 roku wspomina\u0142a Agnieszk\u0119 Osieck\u0105, kt\u00f3ra w radiowym Podwieczorku przy mikrofonie &#8220;przemyci\u0142a&#8221; niekoniecznie dobrze widzian\u0105 b\u0142atn\u0105 rosyjsk\u0105 piosenk\u0119 &#8220;Murka&#8221;, \u015bwietnie prze\u0142o\u017con\u0105 \u2013 &#8220;a r\u00f3wnie dobrze za\u015bpiewan\u0105 przez S\u0142aw\u0119 Przybylsk\u0105&#8221;. [&#8220;Dzienniki. 1914\u20131965&#8221;, Tom XIII \u2013 1962\u20131965, Warszawa 1996]<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/culture.pl\/sites\/default\/files\/images\/imported\/muzyka\/portrety%20i%20instytucje\/PrzybylskaSlawa\/slawaprzybylska_forum.jpg\" alt=\"S\u0142awa Przybylska, 1974, fot. Jerzy P\u0142o\u0144ski\/Forum\" width=\"100%\" \/><span style=\"color: #808080;\"><em>S\u0142awa Przybylska, 1974, fot. Jerzy P\u0142o\u0144ski\/Forum<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">W latach 1974\u20131981 piosenkarka wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z Teatrem Stara Prochownia. Go\u015bcinnie wyst\u0119powa\u0142a tak\u017ce w kabaretach U Lopka i Pod Egid\u0105 oraz w krakowskiej Piwnicy pod Baranami. Wspomina\u0142a Joanna Olczak-Ronikier: &#8220;Przyje\u017cd\u017cali do nas arty\u015bci z ca\u0142ej Polski. Pami\u0119tam, \u017ce S\u0142awa Przybylska \u015bpiewa\u0142a z gitar\u0105 po polsku i w jidysz. [&#8220;Piwnica pod Baranami, czyli koncert ambitnych samouk\u00f3w&#8221;, Warszawa 1994]<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"> W tym\u017ce albumie o Piwnicy fotograf Ryszard Horowitz wraca pami\u0119ci\u0105 do lat 60. By\u0142 w\u00f3wczas pierwszym i jedynym piwniczaninem w Nowym Jorku, wi\u0119c jego &#8220;obszerna kawalerka na 30 Ulicy sta\u0142a si\u0119 przychodni\u0105 wszystkich mniej lub wi\u0119cej s\u0142awnych przybysz\u00f3w z Polski&#8221;. Podczas wielu trwaj\u0105cych do rana prywatek &#8220;we wczesnych godzinach rannych obija\u0142y si\u0119 o uszy w\u015bciek\u0142ych s\u0105siad\u00f3w&#8221; echa szale\u0144stw, &#8220;jakie odbywa\u0142y si\u0119 podczas odwiedzin S\u0142awy Przybylskiej czy te\u017c innych z naszej najbli\u017cszej paczki spod Baran\u00f3w&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">W latach 1976\u20131978 oraz 1982\u20131987 S\u0142awa Przybylska by\u0142a aktork\u0105 i piosenkark\u0105 Teatru na Targ\u00f3wku w Warszawie. Zagra\u0142a tam m.in. w widowiskach &#8220;Toast weselny&#8221; (re\u017c. Marian Jonkajtys), &#8220;M\u00f3j kapitanie, ju\u017c wiecz\u00f3r&#8221; (re\u017c. Aleksandra Koncewicz), &#8220;Ballada o mi\u0142o\u015bci zagro\u017conej Barbary i Augusta&#8221; (re\u017c. Wojciech Solarz), &#8220;Tak jak u Chagalla&#8221; (re\u017c. Szymon Szurmiej) i &#8220;Bukiecik alpejskich fio\u0142k\u00f3w&#8221; (re\u017c. Lena Szurmiej-Dynerman). Ponadto wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z teatrami warszawskimi, jak wspomniany STS oraz Syrena, Buffo, \u017bydowski, a tak\u017ce Teatr Ziemi Opolskiej w Opolu.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> Wyst\u0119powa\u0142a tak\u017ce na scenach zagranicznych, m.in. w 1985 roku w Teatrze Metechii w Tbilisi (ZSRR) w spektaklu &#8220;Teatr strace\u0144c\u00f3w&#8221; (re\u017c. Sandro Mrewliszwili), a dwa lata p\u00f3\u017aniej \u2013 w dw\u00f3ch przedstawieniach w Teatrze Miejskim w Saarbr\u00fccken (RFN).<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> Od 1963 roku wyst\u0119puje z recitalami pie\u015bni \u017byd\u00f3w polskich. W 1992 roku uczestniczy\u0142a w berli\u0144skim festiwalu odbywaj\u0105cym si\u0119 pod has\u0142em &#8220;Kobieta w pie\u015bniach \u017cydowskich&#8221;. Rok p\u00f3\u017aniej, jako jedyna artystka polska, wyst\u0105pi\u0142a z w\u0142asnym recitalem na Europejskim Festiwalu Muzyki \u017bydowskiej w Leverkusen (Niemcy).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 90px;\"><em>Pochodz\u0119 z Mi\u0119dzyrzeca Podlaskiego \u2013 m\u00f3wi\u0142a w 2005 roku w wypowiedzi dla &#8220;TeleRzeczpospolitej&#8221;. \u2013 Ma\u0142ego miasteczka, kt\u00f3re przed wojn\u0105 w wi\u0119kszo\u015bci by\u0142o \u017cydowskie. Nasz dom by\u0142 zawsze otwarty, mieli\u015bmy przyjazne kontakty z \u017cydowskimi s\u0105siadami. Dociera\u0142y do mnie echa ich pie\u015bni i obrz\u0119d\u00f3w. \u015apiewaniem \u017cydowskich piosenek chcia\u0142am wznie\u015b\u0107 osobisty pomnik pami\u0119ci tych ludzi. To m\u00f3j szczeg\u00f3lny ho\u0142d dla tych wszystkich ma\u0142ych dziewczynek, z kt\u00f3rymi si\u0119 bawi\u0142am, a potem znalaz\u0142y si\u0119 w transporcie do Treblinki. Nie zna\u0142am j\u0119zyka jidysz, ale zapisa\u0142am si\u0119 na jego kurs w Teatrze \u017bydowskim. Nauczy\u0142am si\u0119 pisa\u0107, czyta\u0107, m\u00f3wi\u0107. Mog\u0142am si\u0119 odpowiednio przygotowa\u0107 ze \u015bpiewnik\u00f3w przysy\u0142anych mi z Jerozolimy czy z Nowego Jorku. Sporo podr\u00f3\u017cowa\u0142am z koncertami, kilkakrotnie by\u0142am w Izraelu i w Niemczech. Wiele tych pie\u015bni nagra\u0142am. Cieszy mnie coraz \u017cywsze zainteresowanie tymi pie\u015bniami m\u0142odzie\u017cy. To nie tylko d\u0142ug pami\u0119ci, ale i moja fascynacja kultur\u0105 narodu, kt\u00f3ry przetrwa\u0142 tyle wiek\u00f3w.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Wielokrotnie wyst\u0119powa\u0142a na festiwalach w Opolu i Sopocie. Koncertowa\u0142a w kraju i za granic\u0105, m.in. w Austrii, Jugos\u0142awii, Rumunii, ZSRR, Czechos\u0142owacji, NRD, RFN, Bu\u0142garii, we W\u0142oszech, Francji, w Izraelu i Holandii oraz w o\u015brodkach polonijnych Stan\u00f3w Zjednoczonych, Kanady i Australii. W 1987 roku zosta\u0142a wyr\u00f3\u017cniona specjalnym dyplomem i nagrod\u0105 miasta Cleveland z okazji swego 15. tourn\u00e9e w USA.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">W latach 1991\u20131998 mieszka\u0142a w Szczawnicy, gdzie pe\u0142ni\u0142a funkcj\u0119 przewodnicz\u0105cej Stowarzyszenia Literacko-Artystycznego im. Czes\u0142awa Mi\u0142osza. By\u0142a organizatork\u0105 i kierownikiem artystycznym Mi\u0119dzynarodowych Festiwali S\u0142owa w latach 1996\u20132000.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"> Mimo rezygnacji w 2001 roku z czynnego \u017cycia estradowego, dawa\u0142a si\u0119 niekiedy nam\u00f3wi\u0107 na wyst\u0119p. W 2015 roku, na 52. Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu, podczas gali z okazji 90-lecia Polskiego Radia, S\u0142awa Przybylska zosta\u0142a uhonorowana najwy\u017cszym wyr\u00f3\u017cnieniem radiowym \u2013 &#8220;Diamentowym Mikrofonem&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"> S\u0142awie Przybylskiej we wszystkich dzia\u0142aniach artystycznych latami partnerowa\u0142 jej m\u0105\u017c Jan Krzy\u017canowski \u2013 jako mened\u017cer i opiekun, pe\u0142ni\u0105cy na koncertach obowi\u0105zki gospodarza. Korespondencja m\u0119\u017ca do \u017cony z lat 2011\u20132012 zatytu\u0142owana &#8220;Sto list\u00f3w do Dulcinei&#8221; ukaza\u0142a si\u0119 w 2013 roku nak\u0142adem wydawnictwa Elipsa. Ich autor okre\u015bli\u0142 siebie mianem Don Kichota, pisuj\u0105cego do ukochanej Dulcinei. Z kolei sama S\u0142awa Przybylska wyda\u0142a m.in. album &#8220;\u2026na \u015bcie\u017ckach \u017cycia&#8221; [Otwock 2014], stanowi\u0105cy rodzaj &#8220;wizualnej autobiografii&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Inny jej album \u2013 &#8220;Radosny smutek przemijania&#8221; [Warszawa 2016], wydany na jubileusz 60-lecia pracy artystycznej piosenkarki, upami\u0119tni\u0142 kluczowe momenty w karierze autorki. M\u00f3wi\u0142a o nim:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 90px;\"><em>Ja po prostu nie zwracam uwagi, czy czas p\u0142ynie. Mo\u017ce i p\u0142ynie, ale to w\u0142a\u015bciwie my p\u0142yniemy, my przemijamy. Nale\u017cy to robi\u0107 rado\u015bnie. Ka\u017cdy dzie\u0144 powinien by\u0107 dzie\u0142em sztuki, jak pisa\u0142a pani profesor Maria Szyszkowska. Trzeba si\u0119 stara\u0107, aby ka\u017cdy dzie\u0144 prze\u017cy\u0107 pi\u0119knie, a wtedy to przemijanie jest jakby niezauwa\u017calne. Je\u015bli mamy pow\u00f3d, albo je\u015bli wypracujemy pow\u00f3d, a\u017ceby si\u0119 cieszy\u0107 i \u017ceby przekazywa\u0107 jak najlepsze my\u015bli, jak najlepsze fluidy dla ludzi i otoczenia, to wtedy przemijanie jest tak naturalne, jak naturaln\u0105 rzecz\u0105 b\u0119dzie \u015bmier\u0107.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Artur Cie\u015blar z kolei w swojej ksi\u0105\u017cce &#8220;Kobieta metamuzyczna&#8221; [Warszawa 2014] uwa\u017ca S\u0142aw\u0119 Przybylsk\u0105 za jedn\u0105 z niewielu piosenkarek godnych takiego miana. Kobieta metamuzyczna \u2013 wed\u0142ug niego \u2013 &#8220;pod\u0105\u017ca za muzyk\u0105, uprawia j\u0105, \u015bpiewa, muzykuje, opisuje j\u0105, analizuje, dostrzega d\u017awi\u0119k i jego moc, ale jednak rzadko przedk\u0142ada muzyk\u0119 nad samo \u017cycie \u2013 jego smak, niepowtarzalno\u015b\u0107, wyj\u0105tkowo\u015b\u0107&#8221;.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Tw\u00f3rczo\u015b\u0107<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Piosenki (wyb\u00f3r)<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;Ach panie, panowie&#8221; (Bu\u0142at Okud\u017cawa \u2013 Agnieszka Osiecka)<\/li>\n<li>&#8220;Balonik&#8221; (Bu\u0142at Okud\u017cawa \u2013 Agnieszka Osiecka)<\/li>\n<li>&#8220;By\u0142a sobie raz dziewczyna&#8221; (W\u0142odzimierz Kruszy\u0144ski, Adam Skorupka \u2013 Agnieszka Osiecka)<\/li>\n<li>&#8220;Ciao, Ciao Bambina&#8221; (Domenico Modugno \u2013 Ola Obarska)<\/li>\n<li>&#8220;Czarny kot&#8221; (Bu\u0142at Okud\u017cawa \u2013 Witold D\u0105browski)<\/li>\n<li>&#8220;Galapagos&#8221; (Adam Skorupka \u2013 Irena Soli\u0144ska)<\/li>\n<li>&#8220;Gdzie s\u0105 kwiaty z tamtych lat?&#8221; (Peter Seeger \u2013 Wanda Sieradzka)<\/li>\n<li>&#8220;Jak drogie s\u0105 wspomnienia&#8221; (Fred Scher \u2013 Emanuel Schlechter)<\/li>\n<li>&#8220;Jarz\u0119bina czerwona&#8221; (Jewgienij Rodygin \u2013 Anna Jakowska)<\/li>\n<li>&#8220;Jestem brzydka \u2013 niekrasiwaja&#8221; (mel. lud. \u2013 Ola Obarska)<\/li>\n<li>&#8220;Ju\u017c nigdy&#8221; (Jerzy Petersburski \u2013 Andrzej W\u0142ast)<\/li>\n<li>&#8220;Krakowska kwiaciarka&#8221; (Jerzy Gert \u2013 Tadeusz \u015aliwiak)<\/li>\n<li>&#8220;Malaguena&#8221; (Pedro Galindo, Elpidio Ram\u00edrez \u2013 Ola Obarska)<\/li>\n<li>&#8220;Mein Sztejte\u0142e Be\u0142z&#8221; [&#8220;Miasteczko Be\u0142z&#8221;] (Aleksander Olshanetsky \u2013 jidisz: Jacob Jacobs)<\/li>\n<li>&#8220;Mi\u0142o\u015b\u0107 w Portofino&#8221; (Fred Buscaglione \u2013 Agnieszka Osiecka)<\/li>\n<li>&#8220;Murka&#8221; (mel. tradyc. \u2013 Agnieszka Osiecka)<\/li>\n<li>&#8220;Na Francuskiej&#8221; (Ryszard Sielicki \u2013 Bogus\u0142aw Choi\u0144ski, Jan Ga\u0142kowski)<\/li>\n<li>&#8220;Nie kocha\u0107 w tak\u0105 noc to grzech&#8221; (Zygmunt Wiehler \u2013 Jerzy Jurandot)<\/li>\n<li>&#8220;Pami\u0119tasz by\u0142a jesie\u0144&#8221; (Lucjan Marian Kaszycki \u2013 Andrzej Czekalski, Ryszard Pluci\u0144ski)<\/li>\n<li>&#8220;Piosenka o okularnikach&#8221; (Jaros\u0142aw Abramow \u2013 Agnieszka Osiecka)<\/li>\n<li>&#8220;Piosenka o wieczornym go\u015bciu&#8221; (Lucjan Marian Kaszycki \u2013 Ludwik Jerzy Kern)<\/li>\n<li>&#8220;Piosenka o \u017co\u0142nierskich butach&#8221; (Bu\u0142at Okud\u017cawa \u2013 Witold D\u0105browski, Andrzej Mandalian)<\/li>\n<li>&#8220;Piwniczka&#8221; (Anton\u00edn Gondol\u00e1n, Ladislav \u0160taidl \u2013 Ola Obarska)<\/li>\n<li>&#8220;Powr\u00f3\u0107my jak za dawnych lat&#8221; (Henryk Wars \u2013 Jerzy Jurandot)<\/li>\n<li>&#8220;Siedzieli\u015bmy na dachu&#8221; (mel. lud. \u2013 Agnieszka Osiecka)<\/li>\n<li>&#8220;S\u0142odkie fio\u0142ki&#8221; (mel. lud. \u2013 Bogus\u0142aw Choi\u0144ski, Marek Dagnan)<\/li>\n<li>&#8220;S\u0142owo daj\u0119, \u017ce nie&#8221; (Jacek Szczygie\u0142 \u2013 Ola Obarska)<\/li>\n<li>&#8220;Taka jestem zakochana&#8221; (Jacek Szczygie\u0142 \u2013 Krystyna \u017bywulska)<\/li>\n<li>&#8220;Tango notturno&#8221; (Hans Otto Borgmann \u2013 J\u00f3zef Lipski, W\u0142adys\u0142aw Szlengel)<\/li>\n<li>&#8220;Tbilisi&#8221; (Rewaz \u0141agidze \u2013 Ola Obarska)<\/li>\n<li>&#8220;To wszystko z nud\u00f3w&#8221; (Lucjan Marian Kaszycki \u2013 Agnieszka Osiecka)<\/li>\n<li>&#8220;Trzy mi\u0142o\u015bci&#8221; (Bu\u0142at Okud\u017cawa \u2013 Wojciech M\u0142ynarski)<\/li>\n<li>&#8220;Widzisz ma\u0142a&#8221; (Jaros\u0142aw Abramow \u2013 Agnieszka Osiecka)<\/li>\n<li>&#8220;Wspomnij mnie&#8221; (Luigi Miaglia ps. Ripp \u2013 Marian Hemar)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Dyskografia (wyb\u00f3r)<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000080;\">czytaj dalej tu:<\/span> <a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/culture.pl\/pl\/tworca\/slawa-przybylska\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>S\u0142awa Przybylska<\/strong><\/a><\/p>\n<div id=\"content\" class=\" content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: <span style=\"color: #000080;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:webmaster@reunion68.com\">webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr style=\"width: 710px;\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0142awa Przybylska Janusz R. Kowalczyk S\u0142awa Przybylska, 2006, fot. Adam Warzawa\/Forum Piosenkarka i aktorka. Urodzi\u0142a si\u0119 2 listopada 1932 roku w Mi\u0119dzyrzecu Podlaskim. Najwi\u0119ksze sukcesy odnosi\u0142a \u015bpiewaj\u0105c ballady romantyczne. Wiele z tych utwor\u00f3w wykonywa\u0142a akompaniuj\u0105c sobie na gitarze. C\u00f3rka J\u00f3zefa i Marianny Przybylskich. Po II wojnie \u015bwiatowej wychowywa\u0142a si\u0119 w Domu M\u0142odzie\u017cy w Krzeszowicach. Zgodnie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57259"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=57259"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57265,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57259\/revisions\/57265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=57259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=57259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=57259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}