{"id":58468,"date":"2018-01-02T17:09:57","date_gmt":"2018-01-02T15:09:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=58468"},"modified":"2018-01-01T12:30:44","modified_gmt":"2018-01-01T10:30:44","slug":"02-09-22","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=58468","title":{"rendered":"Czego chc\u0105 Palesty\u0144czycy? Widziane z Malezji"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Czego chc\u0105 Palesty\u0144czycy? Widziane z Malezji<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Alwyn Lau<\/strong>
\nt\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Za co Afrafat dosta\u0142 pokojow\u0105 nagrod\u0119 Nobla? Za odmow\u0119 wyra\u017cenia zgody na zawarcie pokoju<\/em><\/span>.<\/p>\n

Nie\u017cyj\u0105cy ju\u017c dyplomata izraelski, Abba Eban, powiedzia\u0142 kiedy\u015b o Zgromadzeniu Og\u00f3lnym Narod\u00f3w Zjednoczonych: \u201cGdyby Algieria przedstawi\u0142a rezolucj\u0119 oznajmiaj\u0105c\u0105, \u017ce ziemia jest p\u0142aska i \u017ce sp\u0142aszczy\u0142 j\u0105 Izrael, rezolucja zosta\u0142aby przyj\u0119ta g\u0142osami 164 do 13 z 26 wstrzymuj\u0105cymi si\u0119 od g\u0142osu\u201d.<\/span><\/p>\n

Eban z bolesn\u0105 jasno\u015bci\u0105 widzia\u0142 wz\u00f3r g\u0142osowania ONZ w sprawie ka\u017cdej decyzji, kt\u00f3ra przedstawia Izrael w z\u0142ym \u015bwietle.<\/span><\/p>\n

Decyzja Narod\u00f3w Zjednoczonych z zesz\u0142ego tygodnia o odrzuceniu decyzji prezydenta Donalda Trumpa w sprawie Jerozolimy by\u0142a do przewidzenia (mimo gr\u00f3\u017ab Trumpa o obci\u0119ciu pomocy mi\u0119dzynarodowej krajom, kt\u00f3re si\u0119 sprzeciwi\u0105, patrz przypis 1).<\/span><\/p>\n

Zachwyci\u0142a mnie ironia rezolucji, kt\u00f3ra deklarowa\u0142a, \u017ce Jerozolima, \u015awi\u0119te Miasto, \u201cjest problemem ko\u0144cowym, kt\u00f3ry ma by\u0107 rozwi\u0105zany przez negocjacje zgodnie z rezolucjami ONZ\u201d.<\/span><\/p>\n

Nie potrzeba jednak uczonego historyka, by potwierdzi\u0107 fakt, \u017ce Palesty\u0144czycy stanowczo odmawiaj\u0105 prowadzenia negocjacji z Izraelem o rozwi\u0105zaniach w oparciu o zasad\u0119 ziemia za pok\u00f3j.<\/strong><\/span><\/p>\n

Palesty\u0144czykom oferowano liczne umowy (a tak\u017ce pa\u0144stwowo\u015b\u0107) od czasu rozpocz\u0119cia konfliktu ponad osiemdziesi\u0105t lat temu, ale odrzucili je wszystkie:<\/span><\/p>\n

    \n
  1. 1937 Komisja Peela, rozwi\u0105zanie w postaci 2 pa\u0144stw \u2013 Palesty\u0144czycy m\u00f3wi\u0105 NIE<\/li>\n
  2. 1947 ONZ, Plan Podzia\u0142u \u2013 Palesty\u0144czycy m\u00f3wi\u0105 NIE, zaczynaj\u0105 wojn\u0119<\/li>\n
  3. 1967 Wojna 6-dniowa \u2013 Izrael zwyci\u0119\u017cy\u0142, ale by\u0142 gotowy wymieni\u0107 ziemi\u0119 za pok\u00f3j; Palesty\u0144czycy powiedzieli NIE<\/li>\n
  4. 2000 Camp David \u2014 Izraelski premier Ehud Barak da\u0142 Jaserowi Arafatowi ofert\u0119, kt\u00f3ra zaszokowa\u0142a nawet Izraelczyk\u00f3w, ale Arafat odmaszerowa\u0142 bez \u017cadnej kontr-oferty.<\/li>\n
  5. 2008 \u2014 Prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmoud Abbas odrzuca kolejn\u0105 ofert\u0119 izraelskiego premiera, Ehuda Olmerta<\/li>\n<\/ol>\n

    Wr\u00f3\u0107my jednak do Jerozolimy.<\/span><\/p>\n

    Izraelskie zdobycie wschodniej cz\u0119\u015bci Jerozolimy zdarzy\u0142o si\u0119 w 1967 r. w wojnie obronnej przeciwko kilku krajom arabskim zdecydowanym na wymazanie Izraela z mapy.<\/span><\/p>\n

    Wed\u0142ug doniesie\u0144, Mosze Dayan, izraelski genera\u0142 w znacznej mierze odpowiedzialny za zwyci\u0119stwo w wojnie 6-dniowej, czeka\u0142 na telefon of kr\u00f3la Husseina z Jordanii (patrz przypis 2), \u017ceby om\u00f3wi\u0107 wymian\u0119 ziemi za pok\u00f3j – ale telefon nigdy nie zadzwoni\u0142.<\/span><\/p>\n

    19 czerwca 1967 (dziewi\u0119\u0107 dni po zako\u0144czeniu wojny) Izrael oferowa\u0142 Egiptowi i Syrii zar\u00f3wno P\u00f3\u0142wysep Synajski, jak Wzg\u00f3rza Golan w zamian za pok\u00f3j \u2013 ale te dwa kraje arabskie odrzuci\u0142y t\u0119 propozycj\u0119.<\/span><\/p>\n

    Powt\u00f3rzmy: kraje arabskie stara\u0142y si\u0119 zniszczy\u0107 Izrael, Izrael zwyci\u0119\u017cy\u0142, Izrael zaoferowa\u0142 pok\u00f3j, Arabowie powiedzieli NIE. Niech to do was dotrze.<\/span><\/p>\n

    Innym ma\u0142o znanym faktem jest to, \u017ce bezpo\u015brednio po izraelskim triumfie, Izrael zgodzi\u0142 si\u0119 zastosowa\u0107 do rezolucji Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ 242, kt\u00f3ra by\u0142a pierwsz\u0105 rezolucj\u0105 w historii, \u017c\u0105daj\u0105c\u0105, by nar\u00f3d zwr\u00f3ci\u0142 terytoria zaj\u0119te w wojnie obronnej.<\/span><\/p>\n

    Kluczowe jest to, \u017ce rezolucja 242 nie \u017c\u0105da\u0142a od Izraela oddania wszystkich terytori\u00f3w zaj\u0119tych w czasie wojny, poniewa\u017c przyznawa\u0142a, \u017ce pewne z tych terytori\u00f3w s\u0105 niezb\u0119dne dla zagwarantowania bezpiecze\u0144stwa granic Izraela.<\/span><\/p>\n

    Ponadto, rezolucja z 1967 r. deklarowa\u0142a, \u017ce Izrael musi mie\u0107 \u201cprawo do \u017cycia w pokoju, bezpiecze\u0144stwie i uznanych granicach, wolny od gr\u00f3\u017ab lub akt\u00f3w przemocy\u201d.<\/span><\/p>\n

    Ale jak Arabowie odpowiedzieli na Rezolucj\u0119 242?<\/span><\/p>\n

    Na konferencji w Chartumie we wrze\u015bniu 1967 r. kraje arabskie przyj\u0119\u0142y trzy NIE: \u201cNie dla pokoju z Izraelem, nie dla negocjacji z Izraelem, nie dla uznania Izraela\u201d.<\/span><\/p>\n

    Palesty\u0144czycy za\u015b odpowiedzieli zrewidowaniem Karty Palesty\u0144skiej \u2013 jej Artyku\u0142 19 oznajmia, \u017ce za\u0142o\u017cenie Izraela jest nielegalne.<\/span><\/p>\n

    Powt\u00f3rzmy to raz jeszcze: Arabowie rozpocz\u0119li wojn\u0119 unicestwienia Izraela, Izrael zwyci\u0119\u017cy\u0142, Izrael zaoferowa\u0142 pok\u00f3j i zaakceptowa\u0142 rezolucj\u0119 ONZ 242, ale Arabowie odm\u00f3wili pokoju i zamiast tego og\u0142osili, \u017ce Izrael jest nielegalny (w bezpo\u015brednim pogwa\u0142ceniu rezolucji 242).<\/span><\/p>\n

    Dlatego interesuj\u0105ce jest zapytanie ludzi, kt\u00f3rzy co dwie minuty pot\u0119piaj\u0105 Izrael: Jak\u0105 propozycj\u0119 powinien, twoim zdaniem, Izrael da\u0107 Palesty\u0144czykom? Lub: czego Palesty\u0144czycy naprawd\u0119 chc\u0105?<\/span><\/p>\n

    Dla waszej informacji: w 2000 r. na szczycie w Camp David w Stanach Zjednoczonych izraelski premier Ehud Barak zaszokowa\u0142 wszystkich, oferuj\u0105c Palesty\u0144czykom, praktycznie rzecz bior\u0105c, niebiosa.<\/span><\/p>\n

    Oferta Baraka obejmowa\u0142a pa\u0144stwo ze stolic\u0105 w Jerozolimie (przypis 3), kontrol\u0119 nad Wzg\u00f3rzem \u015awi\u0105tynnym, zwrot niemal 95 procent Zachodniego Brzegu i ca\u0142ej Strefy Gazy i 30 miliard\u00f3w dolar\u00f3w jako rekompensat\u0119 dla uchod\u017ac\u00f3w z 1948 r. Ale Arafat odmaszerowa\u0142 bez przedstawienia swojej propozycji.<\/span><\/p>\n

    W moich rozmowach z lud\u017ami, kt\u00f3rzy popieraj\u0105 Palestyn\u0119, otrzymuj\u0119 zazwyczaj og\u00f3lnikowe odpowiedzi. Wydaje si\u0119, \u017ce jedynym konkretnym \u201e\u017c\u0105daniem\u201d, kt\u00f3ry zadowoli\u0142by ich poj\u0119cie sprawiedliwo\u015bci, by\u0142oby oddanie Palesty\u0144czykom CA\u0141EJ ziemi Izraela.<\/span><\/p>\n

    Innymi s\u0142owy, jedynym rozwi\u0105zaniem by\u0142oby dla Izraela, by przesta\u0142 istnie\u0107 jako pa\u0144stwo na ziemi by\u0142ego Mandatu Palesty\u0144skiego.<\/span><\/strong><\/p>\n

    Ta odpowied\u017a jest podw\u00f3jnie dziwaczna, nie tylko z pe\u0142nego braku realizmu, ale z powodu jej 100 procentowej zgodno\u015bci z Kartami Hamasu i Palesty\u0144czyk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

    Wniosek: Palesty\u0144czycy nie chc\u0105 pokoju z Izraelem. Chc\u0105 znikni\u0119cia Izraela. Je\u015bli to rzeczywi\u015bcie jest jedyny wynik, jaki Palesty\u0144czycy zaakceptuj\u0105, to czy mo\u017cna dziwi\u0107 si\u0119 ich obecnej sytuacji?<\/span><\/p>\n

    \n

    Przypisy:<\/span><\/em><\/p>\n

    1: U\u017cycie s\u0142\u00f3w odzwierciedla nasze g\u0142\u0119bokie uprzedzenia. Je\u015bli Trump grozi obci\u0119ciem pieni\u0119dzy pomocowych krajom, kt\u00f3re g\u0142osuj\u0105 przeciwko niemu, nazywamy to \u201eszanta\u017cem\u201d; je\u015bli Hamas nieustannie odpala rakiety na izraelskich obywateli, bo Izrael nie poddaje si\u0119 ich \u017c\u0105daniom, nazywamy to \u201eoporem\u201d.<\/span><\/em><\/p>\n

    2: Wielu ludzi prze\u015blizguje si\u0119 nad faktem, \u017ce Izrael NIE przej\u0105\u0142 terytorium od \u201cPalesty\u0144czyk\u00f3w\u201d w 1967 r.; przej\u0105\u0142 terytorium od Egiptu (Strefa Gazy) i Jordanii (Zachodni Brzeg wraz z wschodni\u0105 Jerozolim\u0105). Jak to si\u0119 jednak sta\u0142o, \u017ce to Jordania, a nie \u201ePalestyna\u201d mia\u0142a Zachodni Brzeg w 1967 r.? Poniewa\u017c cz\u0119\u015b\u0107 ziemi, kt\u00f3ra wed\u0142ug Planu Podzia\u0142u ONZ z 1947 r. mia\u0142a by\u0107 palesty\u0144ska, zagrabi\u0142a Jordania podczas wojny 1948 r., w kt\u00f3rej Egipt, Syria, Jordania, Irak i Liban (z pomoc\u0105 z Arabii Saudyjskiej, Jemenu i Libii) pr\u00f3bowa\u0142y \u2500 wszystkie razem \u2013 wymaza\u0107 Izrael z mapy.<\/span><\/em><\/p>\n

    3: W \u015bwietle niedawnego oznajmienia Trumpa o Jerozolimie trudno przeceni\u0107 znaczenie tego punktu w propozycji Baraka: Palesty\u0144czycy mogli mie\u0107 wschodni\u0105 Jerozolim\u0119 jako swoj\u0105 stolic\u0119 ju\u017c w 2000 r., ale Arafat odm\u00f3wi\u0142. Pomy\u015blcie o tym.<\/span><\/em><\/p>\n

    \n

    Alwyn Lau<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

    Publicysta malezyjski<\/em><\/span><\/p>\n

    \n
    \n
    \n
    \n

    twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

     <\/p>\n

    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Czego chc\u0105 Palesty\u0144czycy? Widziane z Malezji Alwyn Lau t\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Za co Afrafat dosta\u0142 pokojow\u0105 nagrod\u0119 Nobla? Za odmow\u0119 wyra\u017cenia zgody na zawarcie pokoju. Nie\u017cyj\u0105cy ju\u017c dyplomata izraelski, Abba Eban, powiedzia\u0142 kiedy\u015b o Zgromadzeniu Og\u00f3lnym Narod\u00f3w Zjednoczonych: \u201cGdyby Algieria przedstawi\u0142a rezolucj\u0119 oznajmiaj\u0105c\u0105, \u017ce ziemia jest p\u0142aska i \u017ce sp\u0142aszczy\u0142 j\u0105 Izrael, rezolucja zosta\u0142aby przyj\u0119ta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58468"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58468"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58472,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58468\/revisions\/58472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}