{"id":59271,"date":"2018-01-31T17:09:46","date_gmt":"2018-01-31T15:09:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=59271"},"modified":"2018-01-31T08:03:03","modified_gmt":"2018-01-31T06:03:03","slug":"07-09-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=59271","title":{"rendered":"Cz\u0142owiek za burt\u0105. \u0141odzianie po Marcu"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/wspieramkulture.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/wspieramkulture.pl\/images\/logo.png\" width=\"20%\" \/><\/a><span style=\"text-decoration: underline; color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/wspieramkulture.pl\/projekt\/1567-Czlowiek-za-burta-Lodzianie-po-Marcu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cz\u0142owiek za burt\u0105. \u0141odzianie po Marcu.<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Kamila Bogulew<br \/>\nAleksander Milchtach S\u0142aw<\/strong><\/span><\/p>\n<hr style=\"background: #d0e6fa; width: 710px; height: 15px;\" \/>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>11 marca 2018 roku o godz. 15:00 w Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w \u0141odzi, ul. Wojska Polskiego 83<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Drodzy marcowi \u201dwycieczkowicze\u201d,<br \/>\n<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> W <strong>niedziel\u0119 11. marca 2018<\/strong> nast\u0105pi otwarcie wystawy \u201eCz\u0142owiek za burt\u0105. \u0141odzianie 50 lat po Marcu\u201d &#8211; wystawy o Was i z Wami w roli g\u0142\u00f3wnej.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> Autorzy projektu i Centrum Dialogu w \u0141odzi serdecznie zapraszaj\u0105 wszystkich do wzi\u0119cia udzia\u0142u w otwarciu wystawy.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> Wst\u0119p na otwarcie wystawy jest bezp\u0142atny i nieograniczony.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Wystawa w Centrum Dialogu w \u0141odzi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Z okazji 50. rocznicy wydarze\u0144 \u201eMarca \u201868\u201d Centrum Dialogu imienia Marka Edelmana przygotowa\u0142a specjalny projekt \u2013 dwie wystawy: \u201eCz\u0142owiek za burt\u0105. \u0141odzianie 50 lat po Marcu\u201d, oraz \u201cMarzec \u201868 &#8211; konteksty\u201d, kt\u00f3re poprzez swoj\u0105 formu\u0142\u0119 nie tylko przybli\u017c\u0105 wszystkim zainteresowanym histori\u0119 tamtych wydarze\u0144, jak r\u00f3wnie\u017c maj\u0105 wysoki walor artystyczny.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Wystawa opowiada histori\u0119 konkretnych os\u00f3b, kt\u00f3re wyjecha\u0142y z \u0141odzi, ale tak\u017ce tych, kt\u00f3rzy postanowili zosta\u0107 po 1968 roku. Zosta\u0142o przeprowadzonych ponad 60 wywiad\u00f3w i sesji fotograficznych. Na wystawie mo\u017cna b\u0119dzie obejrze\u0107 portrety i wywiady ze wszystkimi uczestnikami projektu. Na podstawie wywiad\u00f3w powsta\u0142 pe\u0142nometra\u017cowy film, kt\u00f3rego premiera odb\u0119dzie si\u0119 na otwarciu wystawy.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Pracuj\u0105ca w Polsce, Danii i Niemczech fotograf Kamila Bogulewska oraz mieszkaj\u0105cy w Danii dziennikarz i emigrant Marca\u201968 Aleksander Milchtach S\u0142aw przygotowali projekt.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Narracja wystawy \u201cMarzec \u201868 &#8211; konteksty\u201d zosta\u0142a poprowadzona trzytorowo \u2013 uwzgl\u0119dnia zar\u00f3wno kontekst og\u00f3lnopolski jak i lokaln\u0105 specyfik\u0119 \u0141odzi oraz og\u00f3lno\u015bwiatowy wymiar roku 1968. Kuratorem wystawy jest historyk Andrzej Czy\u017cewski.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Ten kompletny projekt nie tylko przybli\u017cy histori\u0119 wydarze\u0144 sprzed p\u00f3\u0142wiecza, ale tak\u017ce poka\u017ce ludzi, pozwoli pozna\u0107 ich wspomnienia i emocje. Serdecznie zapraszamy na wernisa\u017c 11 marca 2018 roku o godz. 15:00 w Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w \u0141odzi, ul. Wojska Polskiego 83 (Park Ocala\u0142ych).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Do zobaczenia w \u0141odzi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Kamila Bogulewska<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> Aleksander Milchtach S\u0142aw<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000080;\">PS. Autorzy projektu \u201eCz\u0142owiek za burt\u0105\u201d prosz\u0105 o rozwa\u017cenie udzielenia wsparcia finansowego dla projektu poprzez: <\/span>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.czlowiekzaburta.com\/wspieram\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #000080;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">http:\/\/www.czlowiekzaburta.com\/wspieram<\/span><\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<div id=\"content\" class=\" content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MMebL1uY-CM\" width=\"680\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>PARTNERZY PROJEKTU<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">Projekt jeszcze nie ma partner\u00f3w<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">&#8220;Cz\u0142owiek za burt\u0105. \u0141odzianie 50 lat po Marcu&#8221; jest interdyscyplinarnym projektem o uniwersalnym i wielop\u0142aszczyznowym charakterze. Rezultatem projektu b\u0119d\u0105 multimedialne wystawy, gdzie uczestnicy opowiadaj\u0105 o swoich losach, swoich do\u015bwiadczeniach emigracyjnych i o ich integracji w spo\u0142eczno\u015bciach gospodarzy.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Uniwersalny charakter i wszechstronno\u015b\u0107 projektu, w po\u0142\u0105czeniu z fizyczn\u0105 mobilno\u015bci\u0105 wystaw, stwarza podstaw\u0119 i mo\u017cliwo\u015b\u0107 przenoszenia wystaw z miejsca na miejsce jak r\u00f3wnie\u017c prezentowania ich w r\u00f3\u017cnych miejscach w tym samym czasie. Poniewa\u017c wystawy te maj\u0105 zar\u00f3wno wymiar historyczny jak i edukacyjny, pozostan\u0105 one aktualne przez okres d\u0142u\u017cszy, ni\u017c tylko jako ograniczona czasowo wystawa upami\u0119tniaj\u0105ca rocznic\u0119 wybranego wydarzenia.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">W marcu 2018 roku obchodzimy 50. rocznic\u0119 wypadk\u00f3w marcowych w 1968 roku, kt\u00f3re rozpocz\u0119\u0142y nagonk\u0119 i prze\u015bladowania \u017byd\u00f3w w komunistycznej Polsce. Prze\u015bladowania te doprowadzi\u0142y do masowej emigracji \u017byd\u00f3w z Polski. Oko\u0142o 25.000\u201330.000 polskich \u017byd\u00f3w opu\u015bci\u0142o kraj w latach 1968-72 jako uchod\u017acy polityczni. Ten \u017cydowski Exodus z Polski znany jest pod nazw\u0105 emigracji marcowej.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Projekt \u201eCz\u0142owiek za burt\u0105. \u0141odzianie 50 lat po Marcu&#8221; ma na celu przedstawienie los\u00f3w \u017byd\u00f3w z \u0141odzi, kt\u00f3rzy opu\u015bcili Polsk\u0119 w tym okresie. Tytu\u0142 projektu \u201eCz\u0142owiek za burt\u0105\u201d symbolizuje ich walk\u0119 o przetrwanie w obcym \u015brodowisku &#8220;bez kamizelki ratunkowej&#8221;.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Projekt obejmuje ponad 60 os\u00f3b z r\u00f3\u017cnych kr\u0119g\u00f3w, kt\u00f3re 50 lat temu przyjecha\u0142y i rozpocz\u0119\u0142y nowe \u017cycie w Danii, Szwecji, Izraelu, USA i innych krajach. W filmowanych wywiadach \u0142\u00f3dzcy \u017bydzi opowiadaj\u0105 o swoim \u017cyciu i do\u015bwiadczeniach jako uchod\u017acy. Opowiadaj\u0105 o walce o przetrwanie, o swoich sukcesach, o swoich rado\u015bciach i zmartwieniach, o tym co zdobyli, i o tym co mo\u017ce utracili. W swoich opowie\u015bciach \u0142\u00f3dzcy \u017bydzi pokazuj\u0105 z jakiego materia\u0142u s\u0105 zrobieni &#8211; w jaki spos\u00f3b si\u0119 integrowali i realizowali w obcych spo\u0142ecze\u0144stwach, jakie wyzwania musieli pokona\u0107, z jakimi trudno\u015bciami si\u0119 borykali, co osi\u0105gn\u0119li, jakie osobiste koszty ponie\u015bli jako uchod\u017acy.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\"> Podobne pytania zadawali\u015bmy \u017bydom z \u0141odzi, kt\u00f3rzy nie zdecydowali si\u0119 na wyjazd mimo trwaj\u0105cej antysemickiej nagonki. Opowiadaj\u0105 jak kszta\u0142towa\u0142o si\u0119 ich \u017cycie, z jakimi problemami musieli sobie radzi\u0107, jak oceniaj\u0105 swoj\u0105 decyzj\u0119 i jej konsekwencje z 50-letniej perspektywy czasu.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Realizacj\u0119 projektu &#8220;Cz\u0142owiek za burt\u0105&#8221; prowadz\u0105 Kamila Bogulewska i Aleksander Milchtach S\u0142aw, kt\u00f3rzy jako autorzy i w\u0142a\u015bciciele praw autorskich rozpocz\u0119li projekt z w\u0142asnych \u015brodk\u00f3w. Projekt jest opracowany merytorycznie, dzi\u0119ki Pa\u0144stwa wsparciu b\u0119dzie zrealizowany w 100 %, a promocja dotrze do szerszego grona odbiorc\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Du\u0144ski Instytut Kultury postanowi\u0142 obj\u0105\u0107 patronatem projekt &#8220;Cz\u0142owiek za burt\u0105&#8221;. Kierownikiem projektu jest Bogus\u0142awa Socha\u0144ska, szefowa Du\u0144skiego Instytutu Kultury w Warszawie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Ambasada RP w Kopenhadze wyrazi\u0142a oficjalne poparcie i zainteresowanie projektem. Ambasada wraz z pani\u0105 ambasador Henryk\u0105 Mo\u015bcick\u0105-Dendys jest oficjalnym opiekunem projektu.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Wsp\u00f3lorganizatorem projektu jest Centrum Dialogu im. Marka Edelmana.<\/span><\/p>\n<hr style=\"background: #d0e6fa; width: 710px; height: 15px;\" \/>\n<div id=\"content\" class=\" content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\" style=\"text-align: center;\">\n<p><em>Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion&#8217;68,<\/em><em><br \/>\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion&#8217;68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.<br \/>\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:<br \/>\n<\/em><span style=\"color: #000080;\"><strong><em><a style=\"color: #000080;\" href=\"mailto:webmaster@reunion68.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr style=\"width: 710px;\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cz\u0142owiek za burt\u0105. \u0141odzianie po Marcu. Kamila Bogulew Aleksander Milchtach S\u0142aw 11 marca 2018 roku o godz. 15:00 w Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w \u0141odzi, ul. Wojska Polskiego 83 Drodzy marcowi \u201dwycieczkowicze\u201d, W niedziel\u0119 11. marca 2018 nast\u0105pi otwarcie wystawy \u201eCz\u0142owiek za burt\u0105. \u0141odzianie 50 lat po Marcu\u201d &#8211; wystawy o Was i z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59271"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59271"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59289,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59271\/revisions\/59289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}