{"id":61315,"date":"2018-06-23T17:05:50","date_gmt":"2018-06-23T15:05:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=61315"},"modified":"2018-06-23T17:45:59","modified_gmt":"2018-06-23T15:45:59","slug":"15-09-28","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=61315","title":{"rendered":"Dlaczego jestem wdzi\u0119czny Mahmoudowi Abbasowi"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Dlaczego jestem wdzi\u0119czny Mahmoudowi Abbasowi<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Vic Rosenthal <\/strong>t<\/span>\u0142umaczenie:<\/span> Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

W przem\u00f3wieniu dla Palesty\u0144skiej Rady Narodowej w zesz\u0142ym tygodniu\u00a0Mahmoud Abbas powiedzia\u0142 publicznie,<\/span><\/span><\/a>\u00a0<\/span> \u017ce pogromy \u017byd\u00f3w przez ca\u0142a histori\u0119 wraz z kulminacj\u0105 w Holocau\u015bcie, wynika\u0142y z pe\u0142nionych przez \u017byd\u00f3w \u201er\u00f3l spo\u0142ecznych\u201d zwi\u0105zanych z \u201elichw\u0105 i bankami\u201d.\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

\n

Zaprzeczy\u0142 jakimkolwiek zwi\u0105zkom narodu \u017cydowskiego z ziemi\u0105 Izraela. W rzeczywisto\u015bci, zaprzeczy\u0142 istnieniu narodu \u017cydowskiego, twierdz\u0105c, \u017ce Aszkenazyjczycy pochodz\u0105 z \u201ekr\u00f3lestwa Chazar\u00f3w\u201d, kt\u00f3ra to teoria jest ca\u0142kowicie zdyskredytowana przez dowody genetyczne (uwa\u017ca \u017byd\u00f3w Mizrachi za \u201earabskich \u017byd\u00f3w\u201d). Twierdzi\u0142 tak\u017ce, \u017ce nigdy nie by\u0142o prze\u015bladowa\u0144 \u017byd\u00f3w \u017cyj\u0105cych w pa\u0144stwach arabskich.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Nie jest to nic nowego ze strony Abbasa, kt\u00f3rego praca doktorska z 1982 r. (z\u0142o\u017cona na Uniwersytecie Patrice Lumumby w Moskwie)\u00a0i\u00a0ksi\u0105\u017cka na niej oparta<\/a><\/strong><\/span>\u00a0zawieraj\u0105 argumenty, \u017ce ruch syjonistyczny przed II Wojn\u0105 \u015awiatow\u0105 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z nazistami, a nawet pod\u017cega\u0142 ich do mordowania \u017byd\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 pod ich rz\u0105dami. Wed\u0142ug Abbasa syjoni\u015bci zach\u0119cali kraje zachodnie, by nie przyjmowali \u017cydowskich uchod\u017ac\u00f3w z Europy, \u017ceby pojechali do Palestyny. Abbas kwestionowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c liczb\u0119 \u017byd\u00f3w zamordowanych podczas Holocaustu i sugerowa\u0142, \u017ce ta liczba zosta\u0142a wyolbrzymiona w celu zdobycia \u017cyczliwo\u015bci dla za\u0142o\u017cenia pa\u0144stwa \u017cydowskiego.<\/span><\/p>\n

\n

Chocia\u017c sam Abbas jest bardzo ostro\u017cny, kiedy m\u00f3wi po angielsku, on i przedstawiciele Autonomii Palesty\u0144skiej oraz media m\u00f3wi\u0105ce w jego imieniu\u00a0raz za razem chwal\u0105 terroryst\u00f3w,<\/strong><\/span><\/a>\u00a0kt\u00f3rzy zamordowali \u017byd\u00f3w. Kiedy terrory\u015bci z krwi\u0105 \u017cydowsk\u0105 na r\u0119kach zostali uwolnieni z wi\u0119zienia,\u00a0wita\u0142 ich z honorami<\/strong><\/span><\/a>.<\/strong><\/span> Konsekwentnie\u00a0odmawia te\u017c zmiany polityki AP<\/strong><\/span><\/a>\u00a0p\u0142acenia pensji (z mi\u0119dzynarodowych funduszy pomocowych) uwi\u0119zionym terrorystom i ich rodzinom. \u00a0<\/span><\/p>\n

Przy wielu okazjach Abbas pod\u017cega\u0142 muzu\u0142man\u00f3w do przemocy, twierdz\u0105c, \u017ce Izrael pr\u00f3buje zniszczy\u0107 meczet Al-Aksa i zast\u0105pi\u0107 go trzeci\u0105 \u015awi\u0105tyni\u0105. W jednym z najgorszych przyk\u0142ad\u00f3w antysemickiego pod\u017cegania, po starciach mi\u0119dzy Palesty\u0144czykami a izraelsk\u0105 policj\u0105 na Wzg\u00f3rzu \u015awi\u0105tynnym we wrze\u015bniu 2015 r., kiedy\u00a0przemawia\u0142 do muzu\u0142ma\u0144skich aktywist\u00f3w,\u00a0<\/strong><\/span><\/a>\u00a0kt\u00f3rzy n\u0119kaj\u0105 \u017byd\u00f3w na Wzg\u00f3rzu \u015awi\u0105tynnym, powiedzia\u0142: \u00a0<\/span><\/p>\n

B\u0142ogos\u0142awimy was, b\u0142ogos\u0142awimy was, Murabitin (ci, kt\u00f3rzy dokonuj\u0105 Ribat, religijnego konfliktu\/wojny w obronie ziemi, o kt\u00f3rej twierdz\u0105, \u017ce jest islamska), b\u0142ogos\u0142awimy ka\u017cd\u0105 kropl\u0119 krwi, kt\u00f3ra zosta\u0142a rozlana dla Jerozolimy, kt\u00f3ra jest czyst\u0105 i nieskalan\u0105 krwi\u0105, krwi\u0105 rozlan\u0105 dla Allaha, z wol\u0105 Allaha. Ka\u017cdy M\u0119czennik (Szahid) dosi\u0119gnie Raju i ka\u017cdy ranny zostanie nagrodzony przez Allaha. [Meczet] Al-Aksa jest nasz, Bazylika Grobu \u015awi\u0119tego jest nasza i oni nie maj\u0105 \u017cadnego prawa bezcze\u015bci\u0107 jej swoimi obrzydliwymi stopami. Nie pozwolimy im i zrobimy wszystko, co w naszej mocy, \u017ceby broni\u0107 Jerozolimy.<\/em><\/p>\n

Natychmiast po tym wyst\u0105pieniu rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 fala terroryzmu w postaci atak\u00f3w no\u017cowniczych, taranowania samochodami i strzelania z broni palnej, kt\u00f3ra nie usta\u0142a do dzi\u015b. \u00a0Mi\u0119dzy 13 wrze\u015bnia 2015 a 18 marca 2018 r.\u00a0by\u0142y dos\u0142ownie\u00a0setki<\/em>\u00a0takich atak\u00f3w<\/strong><\/span><\/a>,<\/strong><\/span> powoduj\u0105c \u015bmier\u0107 65 niewinnych os\u00f3b i 923 rannych. Pod\u017ceganie, z powodu kt\u00f3rego powsta\u0142a ta mordercza kampania, pochodzi\u0142o z kilku \u017ar\u00f3de\u0142, w tym od Mahmouda Abbasa. To w\u0142a\u015bnie ma on na my\u015bli, kiedy m\u00f3wi o \u201eludowym oporze\u201d. \u00a0<\/span><\/p>\n

Tym, co jest szczeg\u00f3lnie godne uwagi w jego najnowszym wyst\u0105pieniu, nie jest jego tre\u015b\u0107. M\u00f3wi\u0142 to samo przez dziesi\u0119ciolecia. Id\u0105c w \u015blady swojego mentora, Jasera Arafata, m\u00f3wi co\u015b innego po angielsku, przedstawiaj\u0105c wizerunek umiarkowania, a r\u00f3wnocze\u015bnie nawo\u0142uje do d\u017cihadu po arabsku.<\/span><\/p>\n

Tym, co jest inne w tym wypadku, jest reakcja.<\/span><\/p>\n

\u201eNew York Times\u201d, kt\u00f3ry zawsze \u0142agodnie traktowa\u0142 Abbasa, kiedy ten znajdowa\u0142 preteksty, by unika\u0107 negocjacji z Izraelem oraz pod\u017cega\u0142 do przemocy,\u00a0nagle to zauwa\u017cy\u0142<\/a><\/strong><\/span>. M\u00f3j Bo\u017ce, wydaj\u0105 si\u0119 m\u00f3wi\u0107, ten cz\u0142owiek rzeczywi\u015bcie\u00a0wierzy<\/em>\u00a0w to wszystko, co powiedzia\u0142 o \u017bydach. Po wrzuceniu obowi\u0105zkowej dawki obwiniania Izraela, Rada Redakcyjna \u201eNew York Timesa\u201d napisa\u0142a:<\/span><\/p>\n

Haniebne przem\u00f3wienie pana Abbasa si\u0119gn\u0119\u0142o nowego dna. Bez w\u0105tpienia, czuje si\u0119 on rozgoryczony i obl\u0119\u017cony ze wszystkich stron. Ale ulegaj\u0105c takim mrocznym, destrukcyjnym instynktom pokaza\u0142, \u017ce pora, by ust\u0105pi\u0142 z urz\u0119du.<\/em><\/p>\n

Nazywanie morderc\u00f3w bohaterami nie by\u0142o haniebne? M\u00f3wienie o \u201eobrzydliwych stopach\u201d \u017byd\u00f3w nie by\u0142o nowym dnem? Pod\u017ceganie do przemocy i p\u0142acenie za ni\u0105 (g\u0142\u00f3wnie) ameryka\u0144skimi i europejskimi pieni\u0119dzmi, nie by\u0142o wystarczaj\u0105cym powodem do wezwania, by ust\u0105pi\u0142 z urz\u0119du? Najwyra\u017aniej nie dla \u201eNew York Timesa\u201d. \u00a0<\/span><\/p>\n

A nie jest to tylko \u201eNew York Times\u201d. Szok panuje w ca\u0142ym \u015bwiecie post\u0119powo-liberalnym. Abbas przekroczy\u0142 lini\u0119. Nawet\u00a0J Street<\/strong><\/span><\/a>\u00a0<\/strong><\/span>\u201costro pot\u0119pia wypowiedzi prezydenta Mahmouda Abbasa z poniedzia\u0142ku, w kt\u00f3rych przedstawi\u0142 absurdalne antysemickie stereotypy i g\u0142\u0119boko obel\u017cywe uwagi o historii narodu \u017cydowskiego i Izraela\u201d.<\/span><\/p>\n

Jak\u0105 wi\u0119c lini\u0119 przekroczy\u0142 Abbas? Kiedy Abbas m\u00f3wi\u0142 o \u201eobrzydliwych stopach\u201d, co by\u0142o bezpo\u015bredni\u0105 przyczyn\u0105 fali \u015bmiertelnej przemocy, jedyne wzmianki w \u201eNew York Times\u201d, jakie mog\u0142em znale\u017a\u0107 przy pomocy Google, to by\u0142 cytat w wiadomo\u015bciach i list do redakcji z ambasady izraelskiej. Nie by\u0142o artyku\u0142\u00f3w redakcyjnych, ani cho\u0107by artyku\u0142\u00f3w opiniotw\u00f3rczych pot\u0119piaj\u0105cych mordercze pod\u017ceganie Abbasa.<\/span><\/p>\n

S\u0105dz\u0119, \u017ce tym, co wywo\u0142a\u0142o lawin\u0119 dezaprobaty by\u0142 podw\u00f3jny cios r\u00f3wnoczesnego przywo\u0142ania starych w\u0105tk\u00f3w europejskiego antysemityzmu wraz z tym, co powiedzia\u0142 o Holocau\u015bcie.\u00a0<\/span><\/p>\n

Abbas powraca\u0142 do \u015bredniowiecznych oszczerstw antysemickich ju\u017c wcze\u015bniej, jak w 2016 r., kiedy powiedzia\u0142, \u017ce izraelscy rabini\u00a0zatruwaj\u0105 palesty\u0144skie \u017ar\u00f3d\u0142a wody<\/strong><\/span><\/a>.<\/strong><\/span>\u00a0Krytykowa\u0142 go za to<\/strong><\/span><\/a>\u00a0w\u00f3wczas liberalny Union for Reform Judaism. Tym razem jednak wspomnienie Holocaustu spowodowa\u0142o bicie w dzwony.<\/span><\/p>\n

Zawsze by\u0142a pewna doza ironii w fakcie, \u017ce im bardziej liberalni \u017bydzi ameryka\u0144scy odsuwaj\u0105 si\u0119 od popierania Izraela, tym silniejsze s\u0105 ich uczucia w sprawie prze\u015bladowanych w przesz\u0142o\u015bci \u017byd\u00f3w, szczeg\u00f3lnie ofiar Holocaustu. Jest tak, jakby chcieli zrekompensowa\u0107 opuszczenie \u017byd\u00f3w w Izraelu, kt\u00f3rzy s\u0105 celem dzisiejszej nienawi\u015bci do \u017byd\u00f3w, przez anga\u017cowanie si\u0119 w emocjonalne katharsis nad \u017bydami zabitymi 75 lat temu.<\/span><\/p>\n

Wielu liberalnych \u017byd\u00f3w zdystansowa\u0142o si\u0119 od judaizmu, narodu \u017cydowskiego i Izraela. Bardzo niewiele pozosta\u0142o z ich \u017cydowskiej to\u017csamo\u015bci poza kilkoma nostalgicznymi preferencjami \u017cywno\u015bciowymi \u2013 i \u017cywi\u0105 silne uczucia wobec Holocaustu, podsycane przez popularn\u0105 literatur\u0119 i filmy. \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Wierz\u0105, \u017ce istnieje r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy antysyjonizmem i antysemityzmem, mimo \u017ce irracjonalne demonizowanie Izraela i Izraelczyk\u00f3w, kt\u00f3re jest cz\u0119\u015bci\u0105 dzisiejszego antysyjonizmu, jest prawdziwie antysemickie. S\u0105 gotowi wierzy\u0107, \u017ce IDF obiera za cel arabskie dzieci lub \u017ce Izrael jest pa\u0144stwem apartheidu, a nawet \u017ce pope\u0142nia ludob\u00f3jstwo na Palesty\u0144czykach.\u00a0<\/span><\/p>\n

Kiedy s\u0142ysz\u0105 te oszczerstwa od Abbasa i innych, po prostu przytakuj\u0105. Kiedy jednak obwinia on \u017byd\u00f3w o Holocaust, nagle maj\u0105 problem.<\/span><\/p>\n

Jest to zbyt bliskie temu, co uwa\u017caj\u0105 za \u201erzeczywist\u0105\u201d nienawi\u015b\u0107 do \u017byd\u00f3w, temu, co robili nazi\u015bci. Ludziom post\u0119powym trudno krytykowa\u0107 muzu\u0142man\u00f3w za antysemityzm, poniewa\u017c obawiaj\u0105 si\u0119 ze\u015blizgni\u0119cia w \u201eislamofobi\u0119\u201d, kt\u00f3ra ich zdaniem jest r\u00f3wnie z\u0142a lub gorsza. Ale Abbas z\u0142apa\u0142 ich. By\u0107 mo\u017ce zmusi\u0142 do my\u015blenia o prawdziwej naturze muzu\u0142ma\u0144skiej nienawi\u015bci do \u017byd\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Nie spodziewam si\u0119, by \u201eNew York Times\u201d kiedykolwiek promowa\u0142 syjonizm. Nie my\u015bl\u0119, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 ameryka\u0144skich liberalnych \u017byd\u00f3w kiedykolwiek poczuje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 narodu \u017cydowskiego w spos\u00f3b, jak to robi wi\u0119kszo\u015b\u0107 Izraelczyk\u00f3w. Chcia\u0142bym jednak podzi\u0119kowa\u0107 Mahmoudowi Abbasowi za pomoc w otwarciu ich oczu, przynajmniej odrobin\u0119.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Vic Rosenthal<\/strong> Emeryt. Zajmowa\u0142 si\u0119 rozwijaniem program\u00f3w komputerowych. Studiowa\u0142 informatyk\u0119 i filozofi\u0119 na University of Pittsburgh. Mieszka w Izraelu. Publikuje w izraelskiej prasie. Jego artyku\u0142y cz\u0119sto zamieszcza Elder of Ziyon.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dlaczego jestem wdzi\u0119czny Mahmoudowi Abbasowi Vic Rosenthal t\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska W przem\u00f3wieniu dla Palesty\u0144skiej Rady Narodowej w zesz\u0142ym tygodniu\u00a0Mahmoud Abbas powiedzia\u0142 publicznie,\u00a0 \u017ce pogromy \u017byd\u00f3w przez ca\u0142a histori\u0119 wraz z kulminacj\u0105 w Holocau\u015bcie, wynika\u0142y z pe\u0142nionych przez \u017byd\u00f3w \u201er\u00f3l spo\u0142ecznych\u201d zwi\u0105zanych z \u201elichw\u0105 i bankami\u201d.\u00a0\u00a0\u00a0 Zaprzeczy\u0142 jakimkolwiek zwi\u0105zkom narodu \u017cydowskiego z ziemi\u0105 Izraela. W rzeczywisto\u015bci, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61315"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61315"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61331,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61315\/revisions\/61331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}