{"id":61841,"date":"2018-06-29T17:09:39","date_gmt":"2018-06-29T15:09:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=61841"},"modified":"2018-06-16T07:47:09","modified_gmt":"2018-06-16T05:47:09","slug":"07-05-31","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=61841","title":{"rendered":"Gaza\u0144czycy s\u0105 ofiarami ideologii i nienawi\u015bci"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Gaza\u0144czycy s\u0105 ofiarami ideologii i nienawi\u015bci<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Ben-Dror Yemini<\/strong>
\nt\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Palesty\u0144czycy podpalaj\u0105 przej\u015bcie graniczne Kerem-Szalom, pi\u0105tek (zdj\u0119cie: IDF Spokesperson’s Unit)<\/em><\/span><\/p>\n

Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy demoluj\u0105 terminal towarowy i ruroci\u0105gi maj\u0105ce na celu u\u0142atwienie \u017cycia Gaza\u0144czyk\u00f3w oraz wysy\u0142aj\u0105 p\u0142on\u0105ce latawce przez granic\u0119, nie mog\u0142oby mniej obchodzi\u0107 cierpienie ludzi w Gazie. Wr\u0119cz przeciwnie, chc\u0105 je powi\u0119kszy\u0107, bo to jest ideologia Hamasu \u2013 zniszczenie i ruina.<\/strong><\/p>\n

Izraelczycy, wszyscy Izraelczycy \u2013 poza niewielk\u0105 mniejszo\u015bci\u0105 ludzi o twardych sercach \u2013 patrz\u0105 z wielkim smutkiem na mieszka\u0144c\u00f3w Strefy Gazy. Bezrobocie w\u015br\u00f3d m\u0142odych Gaza\u0144czyk\u00f3w dochodzi do 60 procent, brakuje czystej wody i lek\u00f3w, a elektryczno\u015b\u0107 jest dostarczana tylko przez kilka godzin dziennie.<\/span><\/p>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 Izraelczyk\u00f3w chcia\u0142aby widzie\u0107 Gaz\u0119 kwitn\u0105c\u0105 i prosperuj\u0105c\u0105. Kiedy\u015b, przed wycofaniem si\u0119 z Gazy, by\u0142y plany zbudowania \u201eSingapuru Bliskiego Wschodu\u201d. Po raz pierwszy w swojej kr\u00f3tkiej historii Palesty\u0144czycy zdobyli suwerenno\u015b\u0107, cho\u0107 na niewielkim terytorium.<\/span><\/p>\n

To m\u00f3g\u0142 by\u0107 cudowny pocz\u0105tek. Bez okupacji. Bez osiedli. Bez Izraela. Przej\u015bcia do Izraela i Egiptu dzia\u0142a\u0142y zgodnie z porozumieniem, kt\u00f3rego stron\u0105 by\u0142a Unia Europejska. Towary nap\u0142ywa\u0142y rzek\u0105. Ca\u0142y \u015bwiat patrzy\u0142 z ogromnym pragnieniem pomocy. Mohammad Dahlan, kt\u00f3ry zajmowa\u0142 si\u0119 wycofaniem Izraela z ramienia Autonomii Palesty\u0144skiej, mianowa\u0142 zesp\u00f3\u0142 42 ekspert\u00f3w, kt\u00f3rzy mieli spe\u0142ni\u0107 marzenie o Singapurze z pomoc\u0105 Banku \u015awiatowego.<\/span><\/p>\n

Wiemy, co sta\u0142o si\u0119 potem. Zamiast Singapuru otrzymali\u015bmy Afganistan. Zdarzy\u0142o si\u0119 to przede wszystkim dlatego, \u017ce przemys\u0142 nienawi\u015bci przewa\u017cy\u0142 nad przemys\u0142em dobrobytu. Hamas przechwyci\u0142 Stref\u0119 Gazy stosuj\u0105c bestialsk\u0105 przemoc, obejmuj\u0105c\u0105 tak\u017ce masowe egzekucje Palesty\u0144czyk\u00f3w. Anulowanie porozumienia o przej\u015bciach granicznych doprowadzi\u0142o do blokady, kt\u00f3rej Izrael nigdy nie chcia\u0142. W\u0142a\u015bnie tego jednak chcia\u0142 Hamas.<\/span><\/p>\n

Gaza zamieni\u0142a si\u0119 miejsce ucisku, cierpienia i samo-wiktymizacji. Strefy przemys\u0142owe osiedli zamieniono w ruiny lub obozy szkoleniowe d\u017cihadu. Stref\u0119 Gazy pokry\u0142a wielka ciemno\u015b\u0107. Raz jeszcze dowiedzieli\u015bmy si\u0119, \u017ce gdzie tylko radykalny islam podnosi g\u0142ow\u0119, wynikiem jest zniszczenie, ruiny i rozlew krwi. Gaza dozna\u0142a tego samego losu. Nie z powodu Izraela, nie z powodu Egiptu, ale poniewa\u017c mroczny islam dostarczy\u0142 jedynej rzeczy, jak\u0105 potrafi dostarczy\u0107 \u2013 zniszczenia.<\/span><\/p>\n

Teraz jest protest. Wielu mieszka\u0144c\u00f3w Strefy Gazy wie, \u017ce Hamas jest jedynym odpowiedzialnym za wielk\u0105 ciemno\u015b\u0107, jaka na nich spad\u0142a. Bro\u0144 Bo\u017ce jednak, by pokazali oskar\u017cycielskim palcem na tych, kt\u00f3rzy naprawd\u0119 s\u0105 odpowiedzialni za t\u0119 sytuacj\u0119. W ko\u0144cu, ci, kt\u00f3rzy bior\u0105 udzia\u0142 w protestach przy granicy, stali si\u0119 uzale\u017cnieni od zbudowanego przez Hamas przemys\u0142u pod\u017cegania.<\/span><\/p>\n

W godzinie potrzeby ofiary zwracaj\u0105 si\u0119 do meczet\u00f3w, gdzie otrzymuj\u0105 wzmocnion\u0105 dawk\u0119 pod\u017cegania. Nie ma potrzeby, by wszyscy si\u0119 temu poddali. Jest jednak wystarczaj\u0105co du\u017co podburzonych i nieszcz\u0119\u015bliwych m\u0142odych ludzi, kt\u00f3rzy s\u0105 gotowi po\u015bwi\u0119ci\u0107 siebie i sw\u00f3j lud ideologii nienawi\u015bci.<\/span><\/p>\n

Zar\u00f3wno w zesz\u0142ym tygodniu, jak w ten pi\u0105tek, grupy tych podburzonych ludzi wdar\u0142y si\u0119 do przej\u015bcia Kerem Szalom po stronie Gazy, miejsca, gdzie dostarczane s\u0105 towary dla mieszka\u0144c\u00f3w Strefy. Hamas cz\u0119sto u\u017cywa tych towar\u00f3w do w\u0142asnych cel\u00f3w lub przekazuje je swoim ludziom. Niemniej po tym, jak Egipt zada\u0142 \u015bmiertelny cios tunelom i wobec tego, \u017ce przej\u015bcie Rafah jest przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu zamkni\u0119te, przej\u015bcie Kerem Szalom jest drzwiami Gaza\u0144czyk\u00f3w do m\u0105ki, owoc\u00f3w, jarzyn i paliwa. Bez tego ich cierpienie osi\u0105gnie nowe poziomy.<\/span><\/p>\n

Palesty\u0144czyk przygotowuje latawiec z bomb\u0105 zapalaj\u0105c\u0105 na granicy Gazy (Zdj\u0119cie: AFP)<\/em><\/span><\/p>\n

Uczestnik\u00f3w zamieszek, okre\u015blanych w r\u00f3\u017cnych gazetach (czasami tak\u017ce w izraelskich) jako \u201eniewinni protestuj\u0105cy\u201d lub \u201eniewinni cywile\u201d, nie mog\u0142oby to mniej obchodzi\u0107. Nie d\u0105\u017c\u0105 do pokoju. Nie wysy\u0142aj\u0105 latawc\u00f3w ze swastykami lub zapalaj\u0105cych latawc\u00f3w przez granic\u0119 w pr\u00f3bie zaradzenia cierpieniu. Wr\u0119cz przeciwnie, chc\u0105 je powi\u0119kszy\u0107, bo to jest ideologia Hamasu i Islamskiego D\u017cihadu \u2013 zniszczenie i ruina. To dlatego podpalaj\u0105 towary i paliwo, kt\u00f3re maj\u0105 z\u0142agodzi\u0107, cho\u0107by troch\u0119, cierpienia Gaza\u0144czyk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Dwukrotnie ju\u017c IDF zniszczy\u0142a tunele terroru zbudowane pod przej\u015bciem Karen Szalom. Dlaczego zbudowali je w\u0142a\u015bnie tam, \u017ce wszystkich miejsc? Dlaczego rani\u0105 samych siebie? To jest niezrozumia\u0142e dla cz\u0142owieka z zewn\u0105trz. Irracjonalno\u015b\u0107 jest ich logik\u0105. Poniewa\u017c \u0142atwiej jest prowadzi\u0107 marketing samouszkodze\u0144 ni\u017c odbudowy, dobrobytu i pracy. Tak wi\u0119c jedni cz\u0142onkowie Hamasu buduj\u0105 tunele pod przej\u015bciem Kerem Szalom, a inni cz\u0142onkowie Hamasu dewastuj\u0105 to przej\u015bcie i towary, kt\u00f3re mia\u0142y dotrze\u0107 do mieszka\u0144c\u00f3w Strefy Gazy.<\/span><\/p>\n

Taka jest ponura rzeczywisto\u015b\u0107. Niemniej powinni\u015bmy zaoferowa\u0107 im \u2013 tak\u017ce Hamasowi \u2013 wszystko. Zar\u00f3wno zniesienie blokady, jak zwi\u0119kszon\u0105 pomoc \u2013 je\u015bli Hamas zaakceptuje warunki spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych jest demilitaryzacja w zamian za rekonstrukcje.<\/span><\/p>\n

Wielu ludzi na \u015bwiecie nie rozumie, \u017ce Hamas jest problemem. Wielka, dramatyczna propozycja Izraela mo\u017ce zmieni\u0107 ten obraz. Hamas najprawdopodobniej odrzuci j\u0105, ale obraz stanie si\u0119 wyra\u017aniejszy. A poniewa\u017c jest to walka o opinie publiczn\u0105, propozycja Izraela jest konieczno\u015bci\u0105.<\/span><\/p>\n

\n

Ben-Dror Jemini<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

(ur. 1954 w Tel Awiwie) jest prawnikiem, historykiem i publicyst\u0105 wielu izraelskich dziennik\u00f3w (m.in. Maariw, Jediot Achronot), a tak\u017ce wyk\u0142adowc\u0105, kt\u00f3ry zajmuje si\u0119 m.in. wp\u0142ywem antyizraelskiej propagandy.<\/em><\/span><\/p>\n

Pochodzi z rodziny \u017byd\u00f3w wyp\u0119dzonych z Jemenu.<\/em><\/span><\/p>\n

Ben-Dror Yemini jest zwolennikiem pog\u0142\u0119biania dialogu z Palesty\u0144czykami. Od wielu lat opowiada si\u0119 za niepodleg\u0142ym pa\u0144stwem palesty\u0144skim.<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Od redakcji \u201eList\u00f3w z naszego sadu\u201d<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Zako\u0144czenie artyku\u0142u Yeminiego jest kolejn\u0105 powt\u00f3rk\u0105 nieustaj\u0105cej wiary, \u017ce \u015bwiat kt\u00f3rego\u015b dnia dostrze\u017ce, zrozumie i doceni gesty dobrej woli ze strony Izraela. Ta nadzieja, \u017ce zaoferowanie wszystkiego pod warunkiem, \u017ce wyrzekn\u0105 si\u0119 przemocy, zostanie kt\u00f3rego\u015b dnia przyj\u0119te, a je\u015bli zostanie odrzucone to \u015bwiat zrozumie, nie wygasa nigdy. Gaza jednak jest najlepszym przyk\u0142adem, \u017ce \u015bwiat nie chce zrozumie\u0107, Gaza z 2005 roku i Gaza dzi\u015b. W odpowiedzi na krwawe rozruchy nasza \u201eGazeta Wyborcza\u201d pisze: Decyzja Trumpa wywo\u0142a\u0142a masakr\u0119. Tysi\u0105ce protestuj\u0105cych, setki rannych, liczba ofiar wci\u0105\u017c ro\u015bnie. Oczywi\u015bcie gazeta nie informuje, \u017ce rozruchy Hamasu zorganizowane zosta\u0142y z nadziej\u0105 na takie w\u0142a\u015bnie tytu\u0142y na ca\u0142ym \u015bwiecie. Maj\u0105c takich sojusznik\u00f3w Hamas wybra\u0142 najbardziej skuteczn\u0105 taktyk\u0119, prowokacji na granicy (na kt\u00f3r\u0105 Izrael musi zareagowa\u0107), d\u0105\u017c\u0105c do maksymalnej ilo\u015bci ofiar w\u015br\u00f3d w\u0142asnych ludzi, maj\u0105c pewno\u015b\u0107, \u017ce \u015bwiat po raz kolejny obwini Izrael.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gaza\u0144czycy s\u0105 ofiarami ideologii i nienawi\u015bci Ben-Dror Yemini t\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Palesty\u0144czycy podpalaj\u0105 przej\u015bcie graniczne Kerem-Szalom, pi\u0105tek (zdj\u0119cie: IDF Spokesperson’s Unit) Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy demoluj\u0105 terminal towarowy i ruroci\u0105gi maj\u0105ce na celu u\u0142atwienie \u017cycia Gaza\u0144czyk\u00f3w oraz wysy\u0142aj\u0105 p\u0142on\u0105ce latawce przez granic\u0119, nie mog\u0142oby mniej obchodzi\u0107 cierpienie ludzi w Gazie. Wr\u0119cz przeciwnie, chc\u0105 je powi\u0119kszy\u0107, bo to […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61841"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61841"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61894,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61841\/revisions\/61894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}