{"id":62053,"date":"2018-06-09T17:09:13","date_gmt":"2018-06-09T15:09:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=62053"},"modified":"2018-06-10T17:40:01","modified_gmt":"2018-06-10T15:40:01","slug":"09-09-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=62053","title":{"rendered":"Iran odp\u0142aca za ciosy Izraelowi palesty\u0144sk\u0105 krwi\u0105"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Iran odp\u0142aca za ciosy Izraelowi palesty\u0144sk\u0105 krwi\u0105<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Mordechai Kedar t\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

W tym tygodniu nast\u0105pi\u0142a znaczna eskalacja sytuacji, jaka panuje na granicy Izraela z Gaz\u0105. Paplanin\u0119 o demonstracjach i pr\u00f3bach \u201epowrotu\u201d mieszka\u0144c\u00f3w Gazy do Izraela zast\u0105pi\u0142y rakiety i mo\u017adzierze na skal\u0119 nie widzian\u0105 od Operacji Ochronny Brzeg w 2014 r. Do chwili, kiedy to pisz\u0119, w \u015brod\u0119 rano [30 maja], by\u0142o kilku rannych po stronie izraelskiej, ale bez ofiar \u015bmiertelnych. Dla wszystkich jest jednak jasne, \u017ce tylko przypadek oddziela pocisk mo\u017adzierzowy, kt\u00f3ry wybija krater na pustej ulicy, od takiego, kt\u00f3ry uderza w dom albo w przedszkole i pozostawia za sob\u0105 rannych i martwych.<\/span><\/p>\n

Natychmiast nasuwa si\u0119 pytanie, dlaczego? Dlaczego wybucha to teraz? Czy jest to reakcja na bezpo\u015brednie trafienie przez IDF posterunku obserwacyjnego Islamskiego D\u017cihadu w Gazie, kt\u00f3ry wyeliminowa\u0142 trzech terroryst\u00f3w? Czy te\u017c za t\u0105 eskalacj\u0105 stoj\u0105 inne czynniki? Innym pytaniem jest, dlaczego Hamas i Islamski D\u017cihad dzia\u0142aj\u0105 tu razem po d\u0142ugim okresie napi\u0119\u0107 mi\u0119dzy nimi? I dlaczego dzia\u0142aj\u0105 poza obszarem w pobli\u017cu Gazy, z kt\u00f3rego pr\u00f3bowali porwa\u0107 izraelskich \u017co\u0142nierzy?<\/span><\/p>\n

Od lat ju\u017c Izrael dzia\u0142a\u0142 z du\u017cym rozmachem przeciwko ira\u0144skiej obecno\u015bci w Syrii, bombarduj\u0105c r\u00f3\u017cne cele i eliminuj\u0105c \u017co\u0142nierzy i oficer\u00f3w, a Iran nie robi\u0142 niemal niczego, by pom\u015bci\u0107 krew dziesi\u0105tk\u00f3w Ira\u0144czyk\u00f3w zabitych w tych bombardowaniach, ani te\u017c szkody wyrz\u0105dzone ira\u0144skiej infrastrukturze militarnej w Syrii. Powodem, dla kt\u00f3rego Iran nie reagowa\u0142 na izraelskie uderzenia s\u0105 jego s\u0142abe mo\u017cliwo\u015bci wywiadu wojskowego i dzia\u0142a\u0144 operacyjnych. Izrael wyrz\u0105dzi\u0142 powa\u017cn\u0105 szkod\u0119 zdolno\u015bci Iranu do obrony i do u\u017cywania nowych system\u00f3w obrony powietrznej, kt\u00f3re \u015bci\u0105gn\u0105\u0142 do Syrii. Izrael niszczy\u0142 je natychmiast po ich przybyciu, zanim je uruchomiono do dzia\u0142ania.<\/span><\/p>\n

Izrael pokaza\u0142 tak\u017ce swoje wyj\u0105tkowe mo\u017cliwo\u015bci wywiadowcze, poniewa\u017c ataki na ira\u0144skie si\u0142y by\u0142y wycelowane z maksymaln\u0105 dok\u0142adno\u015bci\u0105. To spowodowa\u0142o, \u017ce dow\u00f3dztwo ira\u0144skie skupi\u0142o si\u0119 na w\u0142asnej obronie ze strachu, \u017ce Izrael uderzy w ira\u0144skich dow\u00f3dc\u00f3w w Syrii, w\u0142\u0105cznie z Kassemem Suleimanim. Izrael zniszczy\u0142 ira\u0144skie cele w ca\u0142ej Syrii, nie tylko w pobli\u017cu Wzg\u00f3rz Golan, i pokaza\u0142 Ira\u0144czykom i ich rosyjskim zwolennikom, ile si\u0142y i zdecydowania ma Izrael, je\u015bli chodzi o atakowanie odleg\u0142ych cel\u00f3w ira\u0144skich \u2013 czyni\u0105c aluzje do mo\u017cliwo\u015bci Izraela uderzenia ich w samym Iranie.<\/span><\/p>\n

Tym jednak, co rzeczywi\u015bcie przestraszy\u0142o Ira\u0144czyk\u00f3w najbardziej, jest fakt, \u017ce Rosja obserwowa\u0142a wszystko, co robi\u0142 Izrael, bez ruszenia palcem, by pom\u00f3c Ira\u0144czykom. Ira\u0144czycy widz\u0105, \u017ce Netanjahu je\u017adzi co kilka miesi\u0119cy do Moskwy, godzinami przesiaduje z Putinem, wychodz\u0105c z pochwa\u0142ami dla zrozumienia panuj\u0105cego mi\u0119dzy Rosj\u0105 a Izraelem i czyni aluzje, \u017ce Izrael otrzyma\u0142 carte blanche od Rosji, jarz\u0105ce si\u0119 zielone \u015bwiat\u0142o dla dzia\u0142a\u0144 przeciwko Iranowi jak mu si\u0119 tylko podoba. Zrozumienie i wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzy Netanjahu i Putinem w\u015bcieka Ira\u0144czyk\u00f3w, bo jest dowodem, \u017ce Rosja zdradzi\u0142a Iran po tym, jak krew ira\u0144skich \u017co\u0142nierzy rozlewa\u0142a si\u0119 jak woda w wojnie z anty-asadowskimi rebeliantami.<\/span><\/p>\n

W dodatku Ira\u0144czycy wierz\u0105, \u017ce Ameryka popiera Izrael we wszystkim, co ju\u017c zrobi\u0142, co robi obecnie i co zamierza zrobi\u0107 przeciwko Iranowi w Syrii, poniewa\u017c USA przenios\u0142y ambasad\u0119 do Jerozolimy, nie \u017c\u0105daj\u0105c za ten szczodry gest politycznego quid pro quo od Izraela (przynajmniej do teraz). Izraelczykom uda\u0142o si\u0119 przekona\u0107 USA do wycofania si\u0119 z umowy nuklearnej i \u2013 przynajmniej w sprawach Iranu \u2013 Netanjahu jest ich zdaniem doradc\u0105 Trumpa do spraw Bliskiego Wschodu, polegaj\u0105c na do\u015bwiadczeniu i wiedzy, jakie Izrael zebra\u0142 przez 70 lat w tym skomplikowanym regionie. Iran uwa\u017ca, \u017ce izraelski premier jest odpowiedzialny z wycofanie si\u0119 Trumpa z uk\u0142adu nuklearnego i wznowienie sankcji na ca\u0142y przemys\u0142 zagraniczny i jego przedstawicieli, szczeg\u00f3lnie firm europejskich, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z Iranem.<\/span><\/p>\n

Zr\u0119czno\u015b\u0107, zdecydowanie i szeroki zasi\u0119g, jakie pokazuje Izrael w integrowaniu wywiadu wojskowego i si\u0142y operacyjnej wraz z politycznym know-how, co przekona\u0142o zar\u00f3wno Rosj\u0119, jak USA do popierania zdecydowanej polityki Izraela w Syrii, da\u0142y w wyniku decyzje Ira\u0144czyk\u00f3w, by siedzie\u0107 cicho, prze\u0142kn\u0105\u0107 dum\u0119 i upokorzenie i powstrzyma\u0107 si\u0119 od jakiegokolwiek bezpo\u015bredniego dzia\u0142ania przeciwko Izraelowi.<\/span><\/p>\n

Jedyn\u0105 \u0142y\u017ck\u0105 dziegciu w beczce miodu jest fakt, \u017ce Ira\u0144czycy maj\u0105 metod\u0119 walki z wrogami \u2013 u\u017cywaj\u0105 zast\u0119pc\u00f3w. Ira\u0144czycy wspieraj\u0105 Huti w Jemenie, Hezbollah w Libanie, Asada w Syrii, lojalne milicje w Iraku, Hamas i Islamski D\u017cihad na froncie palesty\u0144skim, a wszyscy oni wykonuj\u0105 brudn\u0105 robot\u0119 za Iran, walcz\u0105c w kosztownej wojnie przeciwko wrogom ajatollah\u00f3w. Iran zaopatruje tych terroryst\u00f3w w bro\u0144, wyposa\u017cenie, szkoli ich i finansuje, oczekuj\u0105c, \u017ce odwzajemni\u0105 si\u0119 dzia\u0142aniem, kiedy od nich tego za\u017c\u0105da.<\/span><\/p>\n

Nie powinni\u015bmy r\u00f3wnie\u017c zapomina\u0107 o fakcie, \u017ce Izrael wykrad\u0142 archiwum nuklearnego projektu Iranu, g\u0142\u0119boko upokarzaj\u0105c ajatollah\u00f3w. Co gorsza, je\u015bli ajatollahowie nie maj\u0105 kopii ukradzionego materia\u0142u, ich program nuklearny musi zaczyna\u0107 si\u0119 niemal od zera, bo ich naukowcy b\u0119d\u0105 musieli powt\u00f3rzy\u0107 eksperymenty i wyliczenia zawarte w materia\u0142ach, kt\u00f3re Izrael wykrad\u0142 im sprzed nosa. Ta operacja izraelska ujawni\u0142a ca\u0142\u0105 zdradziecko\u015b\u0107 Iranu.<\/span><\/p>\n

S\u0142abo\u015b\u0107 Iranu podnios\u0142a pewno\u015b\u0107 siebie Asada, doprowadzaj\u0105c go do wydania rozkazu swojej armii, zabraniaj\u0105cego sk\u0142adowania wojskowego wyposa\u017cenia Iranu w hangarach, kt\u00f3re nale\u017c\u0105 do armii syryjskiej, \u017ceby Izrael ich nie atakowa\u0142. Rosjanie s\u0105 gotowi poprze\u0107 \u017c\u0105danie, \u017ceby nie dopuszcza\u0107 Ira\u0144czyk\u00f3w do zbli\u017cania si\u0119 do Izraela, podczas gdy armia Asada przejmuje Wzg\u00f3rza Golan i odnawia zawieszenie ognia, jakie w 1974 r. podpisa\u0142a z Izraelem. Pozycja Iranu w Syrii jest obecnie chwiejna, mimo \u017ce rozla\u0142 wiele krwi ira\u0144skich Si\u0142 Kuds, jak r\u00f3wnie\u017c szyickich milicji \u015bci\u0105gni\u0119tych z Iraku i Afganistanu, wszystko w celu uratowania re\u017cimu Asada.<\/span><\/p>\n

Wydarzenia w Syrii w ci\u0105gu ostatnich kilku tygodniach, kiedy Izrael dopilnowa\u0142, by Ira\u0144czycy ponie\u015bli mia\u017cd\u017c\u0105c\u0105 pora\u017ck\u0119 na syryjskiej ziemi, spowodowa\u0142y, \u017ce Ira\u0144czycy za\u017c\u0105dali od dw\u00f3ch organizacji, kt\u00f3re finansuj\u0105 w Gazie, by zacz\u0119\u0142y dzia\u0142a\u0107 przeciwko Izraelowi czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko p\u0142on\u0105cymi latawcami, protestami i snajperami, rozpoczynaj\u0105c zamiast tego ostrza\u0142 rakietowy wycelowany w tereny bliskie Gazy. To dlatego zobaczyli\u015bmy rakiety z Gazy wycelowane w Ofakim, Netiwot i inne miejsca ulokowane 20 km od Strefy Gazy.<\/span><\/p>\n

Te dwie gaza\u0144skie organizacje maj\u0105, wyra\u017an\u0105 i wieloletni\u0105 anty-izraelsk\u0105 agend\u0119, i gdyby by\u0142y w stanie, zepchn\u0119\u0142yby Izraelczyk\u00f3w prosto do morza. Jednak nasilenie wrogich dzia\u0142a\u0144 w ostatnich dniach jest wyra\u017anie ira\u0144sk\u0105 inicjatyw\u0105. Egipcjanie rozumiej\u0105 to i dlatego wk\u0142adaj\u0105 wiele wysi\u0142ku w zako\u0144czenie wymiany ognia, maj\u0105c nadziej\u0119 na pokrzy\u017cowanie plan\u00f3w Iranu, kt\u00f3ry usilnie pr\u00f3buje podpali\u0107 Izrael w zem\u015bcie za to, co Izrael zrobi\u0142 mu w Syrii.<\/span><\/p>\n

Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce Iran oszcz\u0119dza Hezbollah do przysz\u0142ego u\u017cycia przeciwko Izraelowi na wypadek, gdyby kiedykolwiek wybuch\u0142a bezpo\u015brednia wojna Iran-Izrael. Niemniej, je\u015bli wrogie dzia\u0142ania mi\u0119dzy Izraelem a Gaza rozwin\u0105 si\u0119 w taniec z tysi\u0105cami rannych, jak podczas Ochronnego Brzegu w 2014 r., Iran mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107, by Hezbollah tak\u017ce odegra\u0142 swoj\u0105 rol\u0119 i zaatakowa\u0142 Izrael z teren\u00f3w w Syrii, kt\u00f3re kontroluje, takich jak G\u00f3ry Kalamoun na p\u00f3\u0142noc od G\u00f3ry Hermon.<\/span><\/p>\n

W ka\u017cdym scenariuszu Izrael musi zachowa\u0107 sw\u00f3j potencja\u0142 odstraszania na poziomie najwy\u017cszego pogotowia, reaguj\u0105c bezkompromisowo i bezlito\u015bnie wobec ka\u017cdej si\u0142y dzia\u0142aj\u0105cej przeciwko niemu \u2013 albo z w\u0142asnej inicjatywy wroga, albo przez najemnik\u00f3w z innego kraju.<\/span><\/p>\n

Pytaniem, na kt\u00f3re nie mam odpowiedzi, jest to, czy Izrael ma jakikolwiek spos\u00f3b, by udowodni\u0107 ponad wszelk\u0105 w\u0105tpliwo\u015b\u0107, \u017ce to Iran stoi za eskalacj\u0105 atak\u00f3w na po\u0142udniu. Je\u015bli Izrael zdob\u0119dzie taki dow\u00f3d, pytaniem jest, czy Izrael zdecyduje, \u017ce Iran musi zap\u0142aci\u0107 za t\u0119 eskalacj\u0119 na granicy Gazy. W takim wypadku nast\u0119pna konferencja prasowa Benjamina Netanjahu ujawni zwi\u0105zek mi\u0119dzy Iranem a Gaz\u0105 w te gor\u0105ce i suche dni wiosny\u2026<\/span><\/p>\n

\u017byczymy wszystkim mieszka\u0144com po\u0142udniowego Izraela, jak r\u00f3wnie\u017c wszystkim mieszka\u0144com Gazy \u2013 szybkiego powrotu do spokoju i bezpiecze\u0144stwa.<\/span><\/p>\n

\n

Tekst pierwotnie ukaza\u0142 si\u0119 po hebrajsku w Arutz Sheva.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Dr. Mordechai Kedar – <\/em><\/span><\/strong>Wyk\u0142adowca na wydziale arabistyki w Bar-Ilan University. Przez 25 lat pracowa\u0142 w wywiadzie wojskowym, zajmuj\u0105c si\u0119, arabskimi mediami i organizacjami islamistycznymi. Jest cz\u0119stym go\u015bciem w mediach arabskich jak i komentatorem spraw arabskich w mediach izraelskich.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Iran odp\u0142aca za ciosy Izraelowi palesty\u0144sk\u0105 krwi\u0105 Mordechai Kedar t\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska W tym tygodniu nast\u0105pi\u0142a znaczna eskalacja sytuacji, jaka panuje na granicy Izraela z Gaz\u0105. Paplanin\u0119 o demonstracjach i pr\u00f3bach \u201epowrotu\u201d mieszka\u0144c\u00f3w Gazy do Izraela zast\u0105pi\u0142y rakiety i mo\u017adzierze na skal\u0119 nie widzian\u0105 od Operacji Ochronny Brzeg w 2014 r. Do chwili, kiedy to […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62053"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=62053"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62058,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62053\/revisions\/62058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=62053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=62053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=62053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}