{"id":62078,"date":"2018-06-11T17:09:57","date_gmt":"2018-06-11T15:09:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=62078"},"modified":"2018-06-11T14:22:28","modified_gmt":"2018-06-11T12:22:28","slug":"19-05-27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=62078","title":{"rendered":"Palesty\u0144ska “zdrada”"},"content":{"rendered":"
<\/a>Palesty\u0144ska “zdrada”<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Bassam Tawil
\n<\/strong>t\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Przyw\u00f3dcy palesty\u0144scy w ostatnich miesi\u0105cach intensywnie wzywali do bojkotu Izraela i USA. Najnowsze wezwanie przysz\u0142o zaledwie kilka tygodni temu, kiedy wezwali wszystkie kraje do zbojkotowania ceremonii inauguracyjnej ambasady USA w Jerozolimie.<\/strong><\/p>\n

Jednym z dygnitarzy, kt\u00f3ry wzywa\u0142 do zbojkotowania tej ceremonii by\u0142 Ahmed Mad\u017cdalani, cz\u0142onek komitetu wykonawczego OWP i wysoki doradca prezydenta Mahmouda Abbasa. Mad\u017cdalani jest tak\u017ce s\u0142ynny ze swych wielokrotnych wezwa\u0144 w ostatnich latach do bojkotowania Izraela we wszystkich dziedzinach \u017cycia.<\/span><\/p>\n

Teraz wygl\u0105da na to, \u017ce Mad\u017cdalani musi zakosztowa\u0107 tego samego lekarstwa, kt\u00f3re przepisywa\u0142 Izraelowi i USA. Jego starania o bojkotowanie Izraela i USA przynios\u0142y skutek odwrotny do zamierzonego. Jak na ironi\u0119, Mad\u017cdalani jest obecnie bojkotowany przez ludzi, kt\u00f3rych wcze\u015bniej pod\u017cega\u0142. To zdarza si\u0119, kiedy kazaniem, jakie wyg\u0142aszasz dzie\u0144 i noc jest nienawi\u015b\u0107, pod\u017ceganie i bojkot. W ko\u0144cu ciebie samego dotyka ta sama nienawi\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n

Ahmed Mad\u017cdalani, cz\u0142onek komitetu wykonawczego OWP, kt\u00f3rego jego ludzie oskar\u017caj\u0105 o promowanie “normalizacji” z Izraelem. (Zrzut z ekranu z wideo MEMRI)<\/em><\/span><\/p>\n

Mad\u017cdalani jest obecnie oskar\u017cony przez w\u0142asnych ludzi o promowanie “normalizacji” mi\u0119dzy Palesty\u0144czykami a Izraelem.<\/span><\/p>\n

Jakie wi\u0119c przest\u0119pstwo pope\u0142ni\u0142 Mad\u017cdalani i dlaczego sta\u0142 si\u0119 przedmiotem zaciek\u0142ej krytyki i wezwa\u0144 do bojkotowania go?<\/span><\/p>\n

Okazuje si\u0119, \u017ce ten dygnitarz OWP i promotor bojkot\u00f3w pope\u0142ni\u0142 dwa “przest\u0119pstwa”. Pierwsze, zaakceptowa\u0142 zaproszenie na doroczn\u0105 Konferencj\u0119 Herclijja, organizowan\u0105 przez izraelski think-tank, Instytut Polityki i Strategii. Drugie, kiedy poproszono Mad\u017cdalaniego o komentarz na temat krytyki jego uczestnictwa w izraelskiej konferencji, odpowiedzia\u0142: “Moje uczestnictwo w Konferencji Herclijja nie r\u00f3\u017cni si\u0119 od uczestnictwa w wydarzeniu zorganizowanym przez, na przyk\u0142ad, uniwersytet Bir Zeit”.<\/span><\/p>\n

Doroczna konferencja odbywa si\u0119 w Mi\u0119dzydyscyplinarnym O\u015brodku w Herclijji \u2013 uczelni badawczej w pobli\u017cu Tel Awiwu, za\u0142o\u017conej w 1994 r. w oparciu o model ameryka\u0144skich uniwersytet\u00f3w Ivy League.<\/span><\/p>\n

To nie by\u0142 pierwszy raz, kiedy Mad\u017cdalani uczestniczy\u0142 w tej Konferencji. W przesz\u0142o\u015bci tak\u017ce spotyka\u0142 si\u0119 z ostr\u0105 krytyk\u0105 za udzia\u0142 w konferencji organizowanej przez izraelski think-tank.<\/span><\/p>\n

Tym razem jednak jego krytycy uznali, \u017ce pot\u0119pienie nie wystarcza. Mad\u017cdalani otrzyma\u0142 teraz surow\u0105 kar\u0119; ma zakaz wchodzenia lub przemawiania na wszystkich palesty\u0144skich uniwersytetach.<\/span><\/p>\n

Dr Amd\u017cad Barham, przewodnicz\u0105cy Og\u00f3lnego Zwi\u0105zku Pracownik\u00f3w na Palesty\u0144skich Uniwersytetach, og\u0142osi\u0142 22 maja, \u017ce jego zwi\u0105zek zdecydowa\u0142 o bojkotowaniu Mad\u017cdalaniego i nie przyjmowaniu go na \u017cadnym kampusie uniwersyteckim. Powiedzia\u0142, \u017ce ta decyzja zostanie anulowana, tylko je\u015bli Mad\u017cdalani przeprosi za zr\u00f3wnanie palesty\u0144skiego uniwersytetu i izraelskiej instytucji edukacyjnej.<\/span><\/p>\n

Dr Barham wyja\u015bni\u0142, \u017ce decyzja bojkotowania Mad\u017cdalanigo wynika ze sprzeciwu zwi\u0105zku wobec wszelkiego rodzaju “akademickiej normalizacji” z Izraelem. “Nasz zwi\u0105zek b\u0119dzie ci\u0119\u017cko pracowa\u0142, by poci\u0105ga\u0107 do odpowiedzialno\u015bci ka\u017cdego polityka lub akademika, kt\u00f3ry bierze udzia\u0142 w promowaniu normalizacji z Izraelem, i poprosimy wszystkie uniwersytety palesty\u0144skie, by tak\u0105 osob\u0119 bojkotowa\u0142y \u2013 powiedzia\u0142. \u2013 Ka\u017cdy palesty\u0144ski akademik, kt\u00f3ry pope\u0142ni przest\u0119pstwo promowania akademickiej normalizacji z Izraelem, zostanie ukarany i otrzyma zakaz postawienia stopy na wszystkich palesty\u0144skich uniwersytetach”.<\/span><\/p>\n

Zwi\u0105zek Pracownik\u00f3w uniwersytetu Bir Zeit r\u00f3wnie\u017c wyda\u0142 podobne wezwanie do bojkotowania Mad\u017cdalaniego. Zwi\u0105zek oznajmi\u0142, \u017ce jest w\u015bciek\u0142y na tego dygnitarza OWP nie tylko dlatego, \u017ce uczestniczy\u0142 w izraelskiej konferencji, ale tak\u017ce dlatego, \u017ce o\u015bmieli\u0142 si\u0119 przeci\u0105gn\u0105\u0107 paralel\u0119 mi\u0119dzy uniwersytetem Bir Zeit a izraelsk\u0105 instytucj\u0105 edukacyjn\u0105. Przewodnicz\u0105cy zwi\u0105zku, Sameh Abu Awwad, powiedzia\u0142, \u017ce ka\u017cdy Palesty\u0144czyk przy\u0142apany na promowaniu jakiegokolwiek rodzaju “normalizacji” z Izraelem, b\u0119dzie poddany karze i bojkotowi. “Wydali\u015bmy rozkaz zakazuj\u0105cy Majdalaniemu wej\u015bcia na nasz uniwersytet \u2013 powiedzia\u0142. \u2013 Nie ma miejsca dla normalizator\u00f3w [z Izraelem] na naszym kampusie”.<\/span><\/p>\n

Teraz wi\u0119c ten dygnitarz OWP mo\u017ce wej\u015b\u0107 na ka\u017cdy izraelski uniwersytet, ale jest persona non grata na palesty\u0144skich uniwersytetach i innych instytucjach akademickich. Jak o\u015bmiela si\u0119 por\u00f3wnywa\u0107 palesty\u0144ski i izraelski uniwersytet? Jak o\u015bmiela si\u0119 bra\u0107 udzia\u0142 w konferencji obok izraelskich akademik\u00f3w, polityk\u00f3w i ekspert\u00f3w? Zbrodnia nie do wybaczenia z palesty\u0144skiego punktu widzenia.<\/span><\/p>\n

Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce ci, kt\u00f3rzy zdecydowali zakaza\u0107 dygnitarzowi OWP wej\u015bcia na palesty\u0144skie uniwersytety, \u017cyj\u0105 pod rz\u0105dami “umiarkowanej” Autonomii Palesty\u0144skiej na Zachodnim Brzegu i odpowiadaj\u0105 przed ministerstwem edukacji Autonomii Palesty\u0144skiej, nie za\u015b Hamasu.<\/span><\/p>\n

To jest ta sama Autonomia Palesty\u0144ska, kt\u00f3ra otrzymuje fundusze z USA i UE. Innymi s\u0142owy, Amerykanie i Europejczycy finansuj\u0105 Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 jakiejkolwiek “normalizacji” z Izraelem. Dla tych Palesty\u0144czyk\u00f3w by\u0142oby lepiej, gdyby Izrael po prostu znikn\u0105\u0142, ni\u017c gdyby byli zmuszeni do jakiejkolwiek wsp\u00f3\u0142pracy z nim. Ka\u017cdy, kto sprzeciwia si\u0119 “normalizacji” z Izraelem w rzeczywisto\u015bci dzia\u0142a przeciwko pokojowi z Izraelem. Jak mo\u017ce kiedykolwiek zapanowa\u0107 pok\u00f3j mi\u0119dzy Palesty\u0144czykami a Izraelem, skoro Palesty\u0144czycy zdecydowanie sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 “normalizacji” z Izraelem? To prowadzi nas tylko do jednego wniosku: \u017ce Amerykanie i Europejczycy finansuj\u0105 Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy d\u0105\u017c\u0105 do anihilacji Izraela.<\/span><\/p>\n

Postawmy spraw\u0119 jasno. Antynormalizacyjna kampania Palesty\u0144czyk\u00f3w wobec Izraela oznacza, \u017ce Palesty\u0144czycy nie s\u0105 zainteresowani pokojem z Izraelem. Nie d\u0105\u017c\u0105 do pokoju z Izraelem, ale do pokoju bez Izraela. Chc\u0105 zobaczy\u0107 znikni\u0119cie Izraela z Bliskiego Wschodu. Chc\u0105, by \u017bydzi znikn\u0119li z regionu.<\/span><\/p>\n

Problem Palesty\u0144czyk\u00f3w nie polega na osiedlach, punktach kontrolnych, ani p\u0142ocie granicznym. Maj\u0105 problem z istnieniem Izraela w jakichkolwiek granicach. Palesty\u0144czycy nadal nie pogodzili si\u0119 z prawem Izraela do istnienia \u2013 kropka. To jest istota izraelsko-arabskiego konfliktu. Widz\u0105 Izrael jako wielkie osiedle, kt\u00f3re trzeba zburzy\u0107.<\/span><\/p>\n

Wr\u00f3\u0107my do Mad\u017cdalaniego. Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce od teraz ten dygnitarz OWP znajdzie otwarte drzwi na kampusach w Izraelu. W rzeczywisto\u015bci, ju\u017c przemawia\u0142 na r\u00f3\u017cnych kampusach i innych platformach w Izraelu. Ale Mad\u017cdalani wie, \u017ce od teraz b\u0119dzie ryzykowa\u0142 \u017cyciem, je\u015bli postawi stop\u0119 na palesty\u0144skim kampusie.<\/span><\/p>\n

Tak, Mad\u017cdalani mo\u017ce obwinia\u0107 wy\u0142\u0105cznie samego siebie. Od dawna propagowa\u0142 bojkot nie tylko Izraela, ale tak\u017ce USA. Je\u015bli w dzie\u0144 i w nocy m\u00f3wisz swoim ludziom, \u017ce Palesty\u0144czycy musz\u0105 bojkotowa\u0107 Izrael, to czego oczekujesz, \u017ce zrobi\u0105, kiedy widz\u0105 ci\u0119 uczestnicz\u0105cego w konferencji zorganizowanej przez izraelsk\u0105 instytucj\u0119?<\/span><\/p>\n

Kontrowersja otaczaj\u0105ca uczestnictwo Mad\u017cdalaniego w Konferencji Herclijji mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 jako po\u017cyteczna pobudka dla Zachodu. Je\u015bli wizyta dygnitarza OWP na konferencji w Izraelu otrzymuje etykiet\u0119 zdrady, co stanie si\u0119 z Palesty\u0144czykiem, kt\u00f3ry podpisze porozumienie pokojowe z Izraelem? Brak edukacji do pokoju z Izraelem po palesty\u0144skiej stronie \u2013 a raczej, dziesi\u0119ciolecia edukacji do wojny z Izraelem \u2013 przek\u0142ada si\u0119 na nieko\u0144cz\u0105cy si\u0119 konflikt arabsko-izraelski. I tego nie zmieni\u0105 \u017cadne pobo\u017cne \u017cyczenia.<\/span><\/p>\n

\n

Bassam Tawil: Muzu\u0142ma\u0144ski badacz i publicysta mieszkaj\u0105cy na bliskim Wschodzie.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Palesty\u0144ska “zdrada” Bassam Tawil t\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Przyw\u00f3dcy palesty\u0144scy w ostatnich miesi\u0105cach intensywnie wzywali do bojkotu Izraela i USA. Najnowsze wezwanie przysz\u0142o zaledwie kilka tygodni temu, kiedy wezwali wszystkie kraje do zbojkotowania ceremonii inauguracyjnej ambasady USA w Jerozolimie. Jednym z dygnitarzy, kt\u00f3ry wzywa\u0142 do zbojkotowania tej ceremonii by\u0142 Ahmed Mad\u017cdalani, cz\u0142onek komitetu wykonawczego OWP i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62078"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=62078"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62104,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62078\/revisions\/62104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=62078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=62078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=62078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}