{"id":62826,"date":"2018-07-26T17:09:20","date_gmt":"2018-07-26T15:09:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=62826"},"modified":"2018-07-22T06:27:31","modified_gmt":"2018-07-22T04:27:31","slug":"26-05-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=62826","title":{"rendered":"Pogrom kielecki na deskach teatru, czyli o spektaklu \u201e1946\u201d"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.newsweek.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"center alignleft\" src=\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/img\/newsweek.jpg\" alt=\"\" width=\"30%\" \/><\/a><span style=\"text-decoration: underline; color: #000080;\"><strong><a style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.newsweek.pl\/kultura\/wydarzenia\/72-rocznica-pogromu-kieleckiego-spektakl-1946-w-teatrze-zeromskiego,artykuly,429676,1.html?src=HP_List_latest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pogrom kielecki na deskach teatru, czyli o spektaklu \u201e1946\u201d<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Jakub Korus<\/strong><\/span><\/p>\n<hr style=\"background: #d0e6fa; width: 710px; height: 15px;\" \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/ocdn.eu\/ebooksimages-transforms\/1\/DdGktoARGh0dHA6Ly9vY2RuLmV1L25ld3N3ZWVrLXdlYi9kMzM5ZjczOC04YzRhLTRkNGQtOTFhMi0zOWY0MTQ2ZGQxOTIuanBnkZMFzKDMoA\" width=\"15%\" \/><strong><span style=\"color: #808080;\"><em>Jakub Korus<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>&#8211; Pogrom kielecki? Wszyscy my\u015bl\u0105, \u017ce to nie jest o nas. I ta zak\u0142amana pami\u0119\u0107 wraca do nas w postaci m\u0142odych ch\u0142opak\u00f3w z ogolonymi g\u0142owami &#8211; m\u00f3wi\u0105 aktorzy Teatru \u017beromskiego w Kielcach w przejmuj\u0105cym spektaklu \u201e1946\u201d. Sztuka po\u015bwi\u0119cona tragicznym wydarzeniom na Plantach by\u0142a jednym z najpopularniejszych spektakli sezonu w teatrze, kt\u00f3ry przed wojn\u0105 sam by\u0142 miejscem anty\u017cydowskich eksces\u00f3w.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/ocdn.eu\/ebooksimages-transforms\/1\/utpktoARGh0dHA6Ly9vY2RuLmV1L25ld3N3ZWVrLXdlYi9lMjM0YTEyZi0yZTA5LTQ0OTUtOWZjNC1kYTQ0YjljNjYxYjEuanBnkZMCAM0CJg\" width=\"100%\" \/><span style=\"color: #808080;\"><em>Zdj\u0119cie z po\u015bwi\u0119conego pogromowi kieleckiemu spektaklu &#8220;1946&#8221; w Teatrze imienia Stefana \u017beromskiego w Kielcach \/ fot. Materia\u0142y prasowe<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Po\u015bwi\u0119cony pogromowi kieleckiemu spektakl \u201e1946\u201d stawia niewygodne pytanie o to, na ile sk\u0142onni byliby\u015bmy dzi\u015b do podobnej zbrodni. Trzeba du\u017cej odwagi, aby zada\u0107 je w gmachu stoj\u0105cym o kilkaset metr\u00f3w od by\u0142ej \u017cydowskiej kamienicy Planty 7\/9 i miejscu, kt\u00f3re samo by\u0142o sceneri\u0105 anty\u017cydowskich eksces\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Pierwszy pogrom<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Kielce, 11 listopada 1918 roku. W wybudowanym przez miejscowego \u017cyda Ludwika Stumpfa gmachu teatru Ludwik\u00f3w zbieraj\u0105 si\u0119 \u017bydzi. Trwa o\u017cywiona dyskusja \u2013 Polska jest nareszcie niepodleg\u0142a, czy znajdzie si\u0119 w niej miejsce r\u00f3wnie\u017c i dla \u017byd\u00f3w? Je\u015bli tak, to na jakich zasadach? Obrady tocz\u0105 si\u0119 w jidysz \u2013 uczestnicy odmawiaj\u0105 przej\u015bcia na j\u0119zyk polski.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">To wystarcza. W t\u0142umie zebranym pod teatrem rozchodzi si\u0119 wie\u015b\u0107, \u017ce \u017bydzi \u201enie chc\u0105 Polski\u201d. Szybko rozprzestrzenia si\u0119 te\u017c plotka, \u017ce ofiar\u0105 \u017byd\u00f3w pad\u0142 polski legionista. Tego jest ju\u017c dla zgromadzonych zbyt wiele \u2013 rozpoczyna si\u0119 pierwszy w historii miasta pogrom. Cho\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 lokalnych historyk\u00f3w woli go nazywa\u0107 \u201ezamieszkami\u201d, w rozruchach gin\u0105 cztery osoby, oko\u0142o 100 zostaje rannych. Zostaj\u0105 zrujnowane \u017cydowskie kramy i sklepy.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Po stu latach, w tym samym gmachu, aktorzy teatru imienia Stefana \u017beromskiego przypominaj\u0105 t\u0119 histori\u0119 i mierz\u0105 si\u0119 z kolejn\u0105.<a style=\"color: #000080;\" href=\"http:\/\/www.newsweek.pl\/wiedza\/historia\/pogrom-kielecki-1946-jak-doszlo-do-mordu-na-zydach-,artykuly,425047,1.html\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>T\u0105, kt\u00f3r\u0105 uznaje si\u0119 dzi\u015b za krwawy pocz\u0105tek exodusu \u017byd\u00f3w z ca\u0142ej Europy \u015arodkowej. Powojenny teatralny pogrom zostaje wi\u0119c odegrany w miejscu rzeczywistego przedwojennego linczu.<\/strong><\/span><\/a><\/span><\/p>\n<div id=\"content\" class=\" content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\" style=\"text-align: center;\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/M0jLnFXRPMM\" width=\"680\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Trudna rzeczywisto\u015b\u0107<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Prace nad sztuk\u0105, kt\u00f3ra mia\u0142a sw\u0105 premier\u0119 w grudniu, trwa\u0142y ponad dwa lata. Pierwsza pr\u00f3ba \u2013 na pro\u015bb\u0119 re\u017cysera Remigiusza Brzyka, ucznia Krystiana Lupy \u2013 odby\u0142a si\u0119 w by\u0142ej \u017cydowskiej kamienicy Planty 7\/9, gdzie 4 lipca 1946 roku zamordowano 40 os\u00f3b. &#8211; Ta klatka schodowa, z t\u0105 przestrzeni\u0105 wewn\u0119trznej ulicy od strony parkingu dzia\u0142a na mnie najbardziej do\u0142uj\u0105co, przejmuj\u0105co. Bo to dow\u00f3d na wyparcie. Na to, \u017ce pa\u0144stwo w \u015brodku Europy zapomnia\u0142o t\u0119 przestrze\u0144. A wiadomo, \u017ce jak si\u0119 czego\u015b nie pami\u0119ta, to w jakiej\u015b formie ten potw\u00f3r wraca \u2013 m\u00f3wi\u0142, uzasadniaj\u0105c, dlaczego aktorzy spotykaj\u0105 si\u0119 w\u0142a\u015bnie w tym miejscu.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Kto zna Kielce, ten wie, \u017ce do miasta potw\u00f3r nieprzepracowanej pami\u0119ci wraca\u0142 przez lata. Kiedy\u015b w kr\u0105\u017c\u0105cym po mie\u015bcie micie, wed\u0142ug kt\u00f3rego ocala\u0142y z lipcowego pogromu rabin Dawid Kahane, przekl\u0105\u0142 Kielce na wieki (mia\u0142y si\u0119 z tego powodu nie rozwija\u0107 do lat 70. &#8211; bajk\u0119 sprytnie wykorzysta\u0142a marcowa propaganda). Dzi\u015b pod postaci\u0105 s\u0142anych od dw\u00f3ch lat do teatru i autora scenariusza Tomasza \u015apiewaka maili sugeruj\u0105cych, aby nie zajmowa\u0107 si\u0119 t\u0105 spraw\u0105. Zrobi\u0107 zamiast niej sztuk\u0119, kt\u00f3ra lepiej przys\u0142u\u017cy si\u0119 miastu.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Spektakl<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Dla zespo\u0142u od niejasnych nacisk\u00f3w trudniejsze okaza\u0142o si\u0119 jednak zderzenie z samym tematem pogromu. &#8211; Odk\u0105d zacz\u0119li\u015bmy pracowa\u0107 nad tekstem, mia\u0142am koszmary. Od czasu kiedy zacz\u0119li\u015bmy pr\u00f3bowa\u0107, mam w nocy w\u0142\u0105czone \u015bwiat\u0142o \u2013 m\u00f3wi\u0142a po premierze Anna Antoniewicz graj\u0105ca 16-letni\u0105 Bajl\u0119 Gartner (ocala\u0142\u0105 z Holokaustu dziewczyn\u0119 zabito wyrzucaj\u0105c j\u0105 z drugiego pi\u0119tra). Jako \u017ce teatr i by\u0142\u0105 \u017cydowsk\u0105 kamienic\u0119 dzieli odleg\u0142o\u015b\u0107 kilkuset metr\u00f3w, podczas prac nad spektaklem aktorzy sami zacz\u0119li chodzi\u0107 na Planty. &#8211; \u015awiadomo\u015b\u0107, \u017ce to miejsce znajduje si\u0119 za rogiem, wprowadzi\u0142a intensywno\u015b\u0107 \u2013 m\u00f3wi\u0142a Dagna Dywicka graj\u0105ca El\u017cbiet\u0119 Kowalewsk\u0105, mam\u0119 znanego aktora Krzysztofa Kowalewskiego.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Zamys\u0142, kt\u00f3ry przy\u015bwieca\u0142 \u015apiewakowi, by\u0142 od pocz\u0105tku jasny. Nie relatywizowa\u0107 zbrodni, ale te\u017c nie antagonizowa\u0107. M\u00f3wi\u0107 o faktach, ale w antropologiczny, a nie historiograficzny spos\u00f3b. Publicystyk\u0119 i histori\u0119 zostawi\u0107 specjalistom, na scenie zmierzy\u0107 si\u0119 z mechanizmem przemocy i faszystowsk\u0105 mow\u0105. Po zobaczeniu spektaklu na w\u0142asne oczy mo\u017cna zawierzy\u0107 autorowi, kiedy przekonuje, \u017ce w sprawie pogromu nie interesowa\u0142 go gest konfrontacji. &#8211; Bli\u017cszy jest mi raczej gest zaproszenia do rozmowy. I my\u015bl\u0119, \u017ce proponuj\u0119 ludziom co\u015b innego ni\u017c to, co my\u015bl\u0105, \u017ce im zaproponuj\u0105 \u2013 m\u00f3wi\u0142 dziennikarzom.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Co zaproponowa\u0142? Wstrz\u0105saj\u0105cy i m\u0105dry teatralny esej. Mieszaj\u0105cy plany i miejsca, histori\u0119 ze wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105. Jak cho\u0107by w scenie, gdzie pomieszczenie \u017cydowskiej kamienicy jest jednocze\u015bnie salonem sukni \u015blubnych (kt\u00f3ry faktycznie si\u0119 tam mie\u015bci\u0142) i szkoln\u0105 salk\u0105, w kt\u00f3rej ocaleli z Holokaustu ucz\u0105 si\u0119 hebrajskiego przed wyjazdem do Palestyny. By\u0107 mo\u017ce dlatego przedstawiciele kieleckiego IPN maj\u0105 sztuk\u0119 za zbyt ma\u0142o kronikarsk\u0105, za bardzo \u201epublicystyczn\u0105\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/ocdn.eu\/ebooksimages-transforms\/1\/KHsktoARGh0dHA6Ly9vY2RuLmV1L25ld3N3ZWVrLXdlYi8wMWE5NGM4YS05MjRjLTRkODAtOGJjNS03OWFmZGNjN2Q2MDMuanBnkZMCzQNcAA\" width=\"100%\" \/>\/&gt;<span style=\"color: #808080;\"><em>Zdj\u0119cie z po\u015bwi\u0119conego pogromowi kieleckiemu spektaklu &#8220;1946&#8221; w Teatrze imienia Stefana \u017beromskiego w Kielcach \/ Materia\u0142y prasowe<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Miejsce ka\u017ani<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">W przedstawieniu kluczow\u0105 rol\u0119 odgrywa topografia zbrodni \u2013 miejsce morderstwa i miejsce zapominania. Jej znaczenie zostaje zaakcentowane ju\u017c na samym pocz\u0105tku spektaklu, kiedy aktorzy odgrywaj\u0105 scen\u0119 wspomnianej wizyty z Brzykiem na Plantach. Przewodnik niemal komicznie pokazuje im ka\u017cdy detal kamienicy, w kt\u00f3rej dosz\u0142o do zbrodni. Tutaj by\u0142 kibuc, tutaj str\u00f3\u017c\u00f3wka. Tam kuchnia, dalej klatka schodowa. Pozornie nic nieznacz\u0105ce detale dopiero z czasem nabieraj\u0105 makabrycznego znaczenia \u2013 kiedy widz zda sobie spraw\u0119, \u017ce pomieszczenie do handlu mi\u0119sem mia\u0142o kratki, kt\u00f3rymi po pogromie mog\u0142a \u015bcieka\u0107 ludzka krew. A z rozleg\u0142ego korytarza wej\u015bciowego wida\u0107 by\u0142o, jak t\u0142um maltretuje cia\u0142a w p\u0142yn\u0105cej przed kamienic\u0105 Silnicy.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">W kolejnych scenach \u201e1946\u201d mocno dyskutuje z tez\u0105 o komunistycznej prowokacji. Antysemityzm by\u0142 w Kielcach powszechny zar\u00f3wno przed wojn\u0105, jak i po niej \u2013 udowadniaj\u0105 tw\u00f3rcy spektaklu. W po\u0142\u0105czeniu z tragicznym do\u015bwiadczeniem wojny i powojenn\u0105 beznadziej\u0105 da\u0142 mieszank\u0119 piorunuj\u0105c\u0105. Kiedy jedna z bohaterek sztuki, Antonina, wzywa ze sceny mieszka\u0144c\u00f3w miasta na rozpraw\u0119 z \u017bydami jest gotowa oskar\u017cy\u0107 ich o wszystko: g\u0142\u00f3d, frun\u0105ce w g\u00f3r\u0119 ceny siennik\u00f3w czy dziurawe drogi. &#8211; Ludwik\u00f3w! Godzina dwunasta wybi\u0142a, rzucajcie wszystko! Bierzcie \u0142omy, pr\u0119ty, \u017ceberka od kaloryfera, idziemy na Planty! &#8211; wrzeszczy. Historia Henia B\u0142aszczyka, kt\u00f3ry sk\u0142ama\u0142, \u017ce przez trzy dni przetrzymywali go w piwnicy \u017bydzi, pad\u0142a po prostu na podatny grunt. Kiedy t\u0142um podszed\u0142 pod \u017cydowsk\u0105 kamienic\u0119, ma\u0142o kto uwierzy\u0142 stoj\u0105cemu w drzwiach str\u00f3\u017cowi, \u017ce piwnic w og\u00f3le w niej nie ma.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Wstrz\u0105saj\u0105ca scena ataku na kamienic\u0119 (dziej\u0105ca si\u0119 przy akompaniamencie piosenki \u201ePerfect Day\u201d Lou Reeda) jest te\u017c dla tw\u00f3rc\u00f3w spektaklu okazj\u0105 do zadania pytania, jak dzisiaj zachowaliby\u015bmy si\u0119 w podobnej sytuacji. I trudno o optymistyczn\u0105 odpowied\u017a, kiedy na moment przed pogromem, na jedno proste polecenie aktor\u00f3w widzowie bezmy\u015blnie podaj\u0105 na scen\u0119 w\u0119druj\u0105ce z r\u0105k do r\u0105k imitacje \u017ceberek kaloryfera. Dok\u0142adnie takich samych, jakimi \u201ebi\u0107 \u017byd\u00f3w\u201d ruszyli na Planty 7\/9 robotnicy Huty Ludwik\u00f3w. &#8211; Bo czy kaloryfer mo\u017ce si\u0119 sam porusza\u0107? &#8211; pyta naiwnie ze sceny wspominana ju\u017c 16 letnia Bajle Gartner. Nie mo\u017ce. Tak jak nie mog\u0142y kamienie, metalowe rury, kije i reszta narz\u0119dzi, kt\u00f3re w to lipcowe popo\u0142udnie posz\u0142y w Kielcach w ruch. Kto\u015b je musi poruszy\u0107.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Rozliczenia<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Cho\u0107 zbrodnia nazwana jest po imieniu, a aktorzy wci\u0105gaj\u0105 w ni\u0105 nie\u015bwiadom\u0105 niczego publiczno\u015b\u0107, spektakl nie ma w sobie nic z moralizatorstwa. Nim opada kurtyna, bohaterowie spektaklu s\u0105 pierwszymi, kt\u00f3rzy bij\u0105 si\u0119 w piersi. Za co?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Za przejawy antysemityzmu, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce w samym teatrze. Jedn\u0105 z bohaterek spektaklu jest bowiem aktorka El\u017cbieta Kowalewska, matka dobrze znanego Krzysztofa Kowalewskiego, kt\u00f3r\u0105 antysemityzm zmusi\u0142 do ucieczki z powojennych Kielc. Na scenie pojawia si\u0119 6 lipca 1946 roku, w dwa dni po pogromie, kiedy do ZASP-u dociera jej napisany odr\u0119cznie list. W mie\u015bcie \u2013 informuje w nim \u2013 nie by\u0142o dla niej miejsca.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">\u201eZmuszona by\u0142am uciec. Zaczepiano mnie i prowokowano. Na poczekalni teatru. Przed kas\u0105. Na ulicach. W kawiarni. Na wszystko reagowa\u0142am milczeniem\u201d \u2013 pisze Kowalewska.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080;\">&#8211; Ten list to przecie\u017c co\u015b, co nie mia\u0142o prawa istnie\u0107, nawet Krzysztof Kowalewski o nim nie wiedzia\u0142 \u2013 zachwyca\u0142 si\u0119 Tomasz \u015apiewak. &#8211; Kto\u015b odnalaz\u0142 go podczas pracy w archiwach ZASP i przes\u0142a\u0142 na moj\u0105 skrzynk\u0119 mailow\u0105 \u2013 opowiada\u0142 autor \u201e1946\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Intencj\u0105 autora by\u0142o wi\u0119c to, aby El\u017cbieta Kowalewska po latach wr\u00f3ci\u0142a na kieleck\u0105 scen\u0119 (przejmuj\u0105co odgrywa j\u0105 Dagna Dybicka). W spektaklu pojawia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c jej syn \u2013 Krzysztof Kowalewski czyta legend\u0119 o Szymonie z Trydentu w przek\u0142adzie Piotra Skargi. Tekst, kt\u00f3ry da\u0142 pod\u0142o\u017ce mitowi o \u017cydowskim mordzie rytualnym i po\u015brednio wyp\u0119dzi\u0142 jego matk\u0119 z Kielc, dzi\u015b pozwala im wr\u00f3ci\u0107 na nowo na deski kieleckiego teatru.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/ocdn.eu\/ebooksimages-transforms\/1\/P3GktoARGh0dHA6Ly9vY2RuLmV1L25ld3N3ZWVrLXdlYi9iNTZiMWJlMS01YTFjLTQ2MTUtYjY3My0zN2NmNTU4MjQ5YjMuanBnkZMCzQNcAA\" width=\"100%\" \/> <span style=\"color: #808080;\"><em>Zdj\u0119cie z po\u015bwi\u0119conego pogromowi kieleckiemu spektaklu &#8220;1946&#8221; w Teatrze imienia Stefana \u017beromskiego w Kielcach \/ Materia\u0142y prasowe<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Przestroga<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">Wspominaj\u0105c w\u0142asn\u0105 trudn\u0105 histori\u0119, sztuka w teatrze imienia Stefana \u017beromskiego stawia te\u017c pytanie o to, czy takie wydarzenia mog\u0142yby powt\u00f3rzy\u0107 si\u0119 dzisiaj. I arty\u015bci zdaj\u0105 si\u0119 nie mie\u0107 z\u0142udze\u0144 \u2013 mog\u0142aby. Cho\u0107 prace nad sztuk\u0105 trwa\u0142y dwa lata, rzeczywisto\u015b\u0107 dopisa\u0142a przecie\u017c do spektaklu upiorny, antysemicki rozdzia\u0142 w postaci walki o nowelizacj\u0119 ustawy o IPN.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #808080;\"><em>rekomendowa\u0142: <strong>Leon Rozenbaum<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"center alignright\" src=\"http:\/\/www.reunion68.com\/Biuletyn\/ico\/leon-r.jpg\" alt=\"\" width=\"15%\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">&#8211; Wszyscy my\u015bl\u0105, \u017ce to nie jest o nas. \u017be to studia etniczne na temat plemienia, kt\u00f3re wygin\u0119\u0142o \u2013 przestrzega ze sceny Joanna Kasperek, jedyna rodowita Kielczanka w zespole. &#8211; Ale Pami\u0119\u0107 zak\u0142amana wraca do nas w postaci m\u0142odych ch\u0142opak\u00f3w z ogolonymi g\u0142owami. Walking Dead to wys\u0142annicy faszystowskiej mowy \u2013 deklamuje, gdy za jej plecami pojawiaj\u0105 si\u0119 \u017cywe trupy.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000080;\">\u201eMowa faszystowska dlatego jest gro\u017ana, bo odwr\u00f3t od rzeczywisto\u015bci mo\u017cna og\u0142osi\u0107 w ka\u017cdym czasie i w ka\u017cdym miejscu\u201d \u2013 g\u0142osi napis rzucony na kurtyn\u0119, kiedy spektakl dobiega ko\u0144ca.<\/span><\/p>\n<hr style=\"background: #d0e6fa; width: 710px; height: 15px;\" \/>\n<div id=\"content\" class=\" content-alignment&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt; \">\n<div id=\"watch-description\" class=\"yt-uix-button-panel\">\n<div id=\"watch-description-text\" style=\"text-align: center;\">\n<p><em>Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion&#8217;68,<\/em><em><br \/>\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion&#8217;68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.<br \/>\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:<br \/>\n<\/em><span style=\"color: #000080;\"><strong><em><a style=\"color: #000080;\" href=\"mailto:webmaster@reunion68.com\"><span style=\"text-decoration: underline;\">webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr style=\"width: 710px;\" \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pogrom kielecki na deskach teatru, czyli o spektaklu \u201e1946\u201d Jakub Korus Jakub Korus &#8211; Pogrom kielecki? Wszyscy my\u015bl\u0105, \u017ce to nie jest o nas. I ta zak\u0142amana pami\u0119\u0107 wraca do nas w postaci m\u0142odych ch\u0142opak\u00f3w z ogolonymi g\u0142owami &#8211; m\u00f3wi\u0105 aktorzy Teatru \u017beromskiego w Kielcach w przejmuj\u0105cym spektaklu \u201e1946\u201d. Sztuka po\u015bwi\u0119cona tragicznym wydarzeniom na Plantach [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62826"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=62826"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62861,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62826\/revisions\/62861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=62826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=62826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=62826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}