{"id":63996,"date":"2018-09-17T17:09:35","date_gmt":"2018-09-17T15:09:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=63996"},"modified":"2018-09-17T16:58:59","modified_gmt":"2018-09-17T14:58:59","slug":"20-09-31","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=63996","title":{"rendered":"Gideon Levy jest pijany si\u0142\u0105"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Gideon Levy jest pijany si\u0142\u0105<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Fred Maroun
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Publicysta \u201eHaaretz\u201d, Gideon Levy oskar\u017ca Izrael o \u201cupojenie si\u0142\u0105\u201d, kt\u00f3re podsyca to, co nazywa \u201ejego zbrodniami i kaprysami\u201d. Twierdzi, \u017ce gdyby Izrael \u201enie by\u0142 tak silny \u2013 zbyt silny\u201d, \u201ejego zachowanie by\u0142oby bardziej moralne i bardziej taktowne\u201d. Je\u015bli jednak ktokolwiek w Izraelu jest upojony si\u0142\u0105, to jest nim sam Levy. Artyku\u0142 Levy\u2019ego jest zestawem \u0142atwo daj\u0105cych si\u0119 obali\u0107 k\u0142amstw i p\u00f3\u0142prawd, najwyra\u017aniej w celu zadowolenia tych, kt\u00f3rzy nienawidz\u0105 Izraela.<\/strong><\/p>\n

Levy pisze, \u201cGdyby Izrael by\u0142 s\u0142abszy, stara\u0142by si\u0119 usilniej by zaakceptowano go w regionie\u201d. Jest dos\u0142ownie niemo\u017cliwe, by Izrael stara\u0142 si\u0119 usilniej o akceptacj\u0119 w regionie, poza pope\u0142nieniem samob\u00f3jstwa, czego praktycznie \u017c\u0105daj\u0105 wszyscy jego s\u0105siedzi od 70 lat. Izrael w ci\u0105gu tych lat zaakceptowa\u0142 kilka plan\u00f3w podzia\u0142u i porozumie\u0144 pokojowych, kt\u00f3re by\u0142y niekorzystne dla Izraela, ale Arabowie je odrzucili. Tak\u017ce dzisiaj Izrael wsp\u00f3\u0142pracuje i pomaga krajom, z kt\u00f3rymi oficjalnie nadal jest w stanie wojny. Nie jest tajemnic\u0105, \u017ce Izrael jest zaanga\u017cowany w szerokie dzia\u0142ania, by zjedna\u0107 sobie sojusznik\u00f3w w\u015br\u00f3d kraj\u00f3w arabskich, ale najwyra\u017aniej Levy tego nie zauwa\u017cy\u0142.<\/span><\/p>\n

Levy pisze: \u201cGdyby Izrael nie by\u0142 taki silny, zako\u0144czy\u0142by przekle\u0144stwo okupacji\u201d. W tej sprawie ma racj\u0119. Gdyby Izrael by\u0142 s\u0142abszy, zrobi\u0142by w Judei i Samarii to samo, co zrobi\u0142 w Gazie, z tymi samymi rezultatami. Bez stawiania \u017cadnych warunk\u00f3w wycofa\u0142by swoje wojska i si\u0142\u0105 wyci\u0105gn\u0105\u0142 \u017byd\u00f3w z ich dom\u00f3w, a w nagrod\u0119 dosta\u0142by nieko\u0144cz\u0105ce si\u0119 ataki z t\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105, \u017ce tym razem nie by\u0142oby mo\u017cliwo\u015bci narzucenia skutecznej blokady na dostawy broni do tej terrorystycznej enklawy.<\/span><\/p>\n

Levy pot\u0119pia \u201dobl\u0119\u017cenie Gazy\u201d, ale, jak pisa\u0142em poprzednio, obl\u0119\u017cenie definiuje si\u0119 jako otoczenie i atakowanie ufortyfikowanego miejsca w taki spos\u00f3b, by izolowa\u0107 je od pomocy i dostaw, by zmniejszy\u0107 op\u00f3r obro\u0144c\u00f3w i umo\u017cliwi\u0107 zaj\u0119cie tego miejsca. Ta definicja nie stosuje si\u0119 do izraelskiej blokady Gazy, poniewa\u017c Izrael regularnie dostarcza cywilnych d\u00f3br do Gazy z Izraela i przez Izrael, nawet podczas ataku z Gazy na Izrael. Codziennie \u201cprzeci\u0119tnie 800 ci\u0119\u017car\u00f3wek wje\u017cd\u017ca do Gazy z \u017cywno\u015bci\u0105, wyposa\u017ceniem medycznym, paliwem, materia\u0142ami budowlanymi, materia\u0142ami niezb\u0119dnymi w rolnictwie, produktami tekstylnymi itd.\u201d<\/span><\/p>\n

Levy pot\u0119pia \u201ccodzienne bombardowanie Syrii i innych kraj\u00f3w i przeloty nad Libanem, jak gdyby nie by\u0142o granic ani jutra\u201d, ignoruj\u0105c fakt, \u017ce Izrael dokonuje prawomocnych atak\u00f3w prewencyjnych na sk\u0142ady broni, kt\u00f3ra najprawdopodobniej by\u0142aby u\u017cyta przez Hezbollah i re\u017cim ira\u0144ski (a jeden i drugi cz\u0119sto gro\u017c\u0105 Izraelowi) przeciwko pa\u0144stwu \u017cydowskiemu. Je\u015bli ja, Liba\u0144czyk z syryjskimi korzeniami, potrafi\u0119 zrozumie\u0107 potrzeb\u0119 Izraela przelot\u00f3w nad Libanem i Syri\u0105, by zniszczy\u0107 t\u0119 bro\u0144, z pewno\u015bci\u0105 potrafi to tak\u017ce Levy.<\/span><\/p>\n

Levy pot\u0119pia \u201caroganckie, zbrodnicze, niepowstrzymane, mi\u0119dzynarodowe zab\u00f3jstwa\u201d. \u0141atwo wysuwa\u0107 takie oskar\u017cenia, poniewa\u017c mo\u017cna wszystko za\u0142o\u017cy\u0107. Ja jednak widz\u0119, \u017ce najbardziej widoczni wrogowie Izraela nadal trwaj\u0105, w\u0142\u0105cznie z aroganckim, zbrodniczym i niepowstrzymanym liderem Hezbollahu, Hassanem Nasrallahem, kt\u00f3ry uczyni\u0142 m\u00f3j kraj, Liban, swoim lennem, a Syri\u0119 swoim poligonem.<\/span><\/p>\n

Levy narzeka, \u017ce Izrael \u201eprowadzi \u015bwiat do walki z ira\u0144skim programem nuklearnym\u201d. Powinien dzi\u0119kowa\u0107 Izraelowi za dzia\u0142anie przeciwko egzystencjalnej gro\u017abie, kt\u00f3rej Europa i poprzednia administracja USA ba\u0142a si\u0119 przeciwdzia\u0142a\u0107.<\/span><\/p>\n

Levy pot\u0119pia \u201cszokuj\u0105c\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105 kampani\u0119 kryminalizacji ruchu BDS\u201d. W rzeczywisto\u015bci Izrael broni si\u0119, u\u017cywaj\u0105c ca\u0142kowicie legalnych \u015brodk\u00f3w, przeciwko ruchowi, kt\u00f3ry pr\u00f3buje u\u017cywa\u0107 ekonomicznych nacisk\u00f3w, by przekszta\u0142ci\u0107 pa\u0144stwo \u017cydowskie w pa\u0144stwo arabskie, kt\u00f3re zrobi\u0142oby \u017bydom to, co istniej\u0105ce pa\u0144stwa arabskie zrobi\u0142y \u017bydom, a mianowicie zabija\u0142y ich i zmusza\u0142y do ucieczki.<\/span><\/p>\n

Levy lamentuje, \u017ce Izrael \u201dnie podpisuje mi\u0119dzynarodowych traktat\u00f3w, kt\u00f3rych sygnatariuszami s\u0105 wszystkie demokratyczne pa\u0144stwa\u201d. W odr\u00f3\u017cnieniu jednak od innych demokratycznych pa\u0144stw samo istnienie Izraela jest zagro\u017cone przez wrog\u00f3w, kt\u00f3rzy nie ukrywaj\u0105 swoich zamiar\u00f3w. Izrael jest suwerennym narodem i wybiera, kt\u00f3re traktaty podpisa\u0107, niezale\u017cnie od tego, jak bardzo si\u0119 to Levy\u2019emu nie podoba.<\/span><\/p>\n

Levy lamentuje, \u017ce Izrael \u201dbez ko\u0144ca lekcewa\u017cy rezolucje mi\u0119dzynarodowych organ\u00f3w\u201d. Niew\u0105tpliwie chodzi mu o wiele stronniczych, antyizraelskich rezolucji, uchwalonych przez Zgromadzenie Og\u00f3lne Narod\u00f3w Zjednoczonych i podobne organy, kt\u00f3re wszystkie maj\u0105 obsesj\u0119 na punkcie Izraela wykraczaj\u0105c\u0105 poza wszelki zdrowy rozs\u0105dek, a r\u00f3wnocze\u015bnie ignoruj\u0105 tyrani\u0119 i prawdziwe \u0142amanie praw cz\u0142owieka. Bogu dzi\u0119ki, \u017ce Izrael ignoruje te jednostronne rezolucje.<\/span><\/p>\n

Levy lamentuje, \u017ce Izrael \u201dpr\u00f3buje ingerowa\u0107 w wewn\u0119trzne sprawy s\u0105siad\u00f3w, anga\u017cuje si\u0119 w wojny, kt\u00f3re nie maj\u0105 z nim nic wsp\u00f3lnego, a nawet pr\u00f3buje miesza\u0107 w Unii Europejskiej i doprowadzi\u0107 tam do roz\u0142amu\u201d. Izrael istotnie broni si\u0119 przed wrogo\u015bci\u0105 swoich s\u0105siad\u00f3w i Europy, kt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce budowanie dom\u00f3w przez \u017byd\u00f3w na ziemi, kt\u00f3ra jest cz\u0119\u015bci\u0105 \u017cydowskiej historii od 3000 lat, jest nielegalne, ale Izrael nie anga\u017cuje si\u0119 w zagraniczne wojny. Jedynym zaanga\u017cowaniem Izraela w syryjskiej wojnie domowej by\u0142o dostarczanie opieki medycznej jej ofiarom i pomoc Kanadzie w uratowaniu 250 syryjskich wolontariuszy Bia\u0142ych He\u0142m\u00f3w. Dzi\u0119kujemy, Izraelu!<\/span><\/p>\n

Levy twierdzi tak\u017ce, \u017ce Izrael podj\u0105\u0142 \u201dwywrotowe dzia\u0142ania przeciwko (by\u0142emu) prezydentowi Stan\u00f3w Zjednoczonych\u201d, przypuszczalnie Barackowi Obamie, co jest absurdalne. Obama by\u0142 wczoraj w wiadomo\u015bciach, ostro krytykuj\u0105c prezydenta Donalda Trumpa, najbardziej proizraelskiego prezydenta w historii. Je\u015bli Izrael pr\u00f3bowa\u0142 zamkn\u0105\u0107 mu usta, to najwyra\u017aniej mu si\u0119 to nie uda\u0142o.<\/span><\/p>\n

Levy oskar\u017ca Izrael o zamkni\u0119cie \u201dswojej ambasady w Paragwaju tylko dlatego, \u017ce Paragwaj podj\u0105\u0142 kroki, kt\u00f3re nie podobaj\u0105 si\u0119 Izraelowi \u2013 robi te wszystkie rzeczy, jakby by\u0142 supermocarstwem\u201d. W rzeczywisto\u015bci wszystkie suwerenne kraje, du\u017ce i ma\u0142e, odwo\u0142uj\u0105 ambasador\u00f3w i zamykaj\u0105 ambasady, kiedy s\u0105 niezadowolone z dzia\u0142a\u0144 danego kraju. To jest ca\u0142kowicie normalne i prawomocne.<\/span><\/p>\n

Levy m\u00f3wi, \u017ce inne kraje poza Stanami Zjednoczonymi, Rosj\u0105 lub Chinami, nie \u201dodwa\u017caj\u0105 si\u0119 dzia\u0142a\u0107 jak\u201d dzia\u0142a Izrael, ale je\u015bli to jest prawd\u0105, to si\u0142a Levy\u2019ego wykracza poza si\u0142\u0119 Izraela, bo z tych trzech supermocarstw tylko w USA dziennikarz odwa\u017cy\u0142by si\u0119 dyskredytowa\u0107 w\u0142asny kraj w spos\u00f3b, w jaki robi to Levy.<\/span><\/p>\n

Levy jest w rzeczywisto\u015bci upojony t\u0105 si\u0142\u0105. Jawnie wyra\u017ca pogard\u0119 dla Izraela przez powtarzanie k\u0142amstw, kt\u00f3re brzmi\u0105 przekonuj\u0105co dla niepoinformowanych, prowadz\u0105c do jeszcze wi\u0119kszej nienawi\u015bci wobec ma\u0142ego pa\u0144stwa \u017cydowskiego.<\/span><\/p>\n

Levy ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 powiedzenia prawdy, ale gdyby to zrobi\u0142, by\u0142by tylko przeci\u0119tnym dziennikarzem, na kt\u00f3rego niewielu ludzi zwraca\u0142oby uwag\u0119. Wybiera wi\u0119c apelowanie do wielkiego, antysemickiego t\u0142umu \u2013 sp\u00f3jrzcie na mnie, m\u00f3wi. Jestem Izraelczykiem i \u017bydem i dlatego jestem waszym najlepszym sojusznikiem przeciwko pa\u0144stwu, kt\u00f3re o\u015bmiela si\u0119 by\u0107 \u017cydowskie.<\/span><\/p>\n

Nawet sam Levy przyznaje, \u017ce \u201es\u0142abo\u015b\u0107 [Izraela] mo\u017ce rzeczywi\u015bci prowadzi\u0107 do jego zniszczenia\u201d, niemniej i tak pomaga antysemitom. Levy powinien si\u0119 wstydzi\u0107, ale jest na to zbyt pijany si\u0142\u0105.<\/span><\/p>\n

\n

Fred Maroun<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Pochodz\u0105cy z Libanu Kanadyjczyk. Wyemigrowa\u0142 do Kanady w 1984 roku, po 10 latach wojny domowej. Jest dzia\u0142aczem na rzecz liberalizacji spo\u0142ecze\u0144stw Bliskiego Wschodu. Prowadzi stron\u0119 internetow\u0105 fredmaroun.blogspot.com<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gideon Levy jest pijany si\u0142\u0105 Fred Maroun T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Publicysta \u201eHaaretz\u201d, Gideon Levy oskar\u017ca Izrael o \u201cupojenie si\u0142\u0105\u201d, kt\u00f3re podsyca to, co nazywa \u201ejego zbrodniami i kaprysami\u201d. Twierdzi, \u017ce gdyby Izrael \u201enie by\u0142 tak silny \u2013 zbyt silny\u201d, \u201ejego zachowanie by\u0142oby bardziej moralne i bardziej taktowne\u201d. Je\u015bli jednak ktokolwiek w Izraelu jest upojony si\u0142\u0105, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63996"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63996"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64019,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63996\/revisions\/64019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=63996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=63996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}