{"id":64193,"date":"2018-10-13T17:09:01","date_gmt":"2018-10-13T15:09:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=64193"},"modified":"2018-10-09T08:43:48","modified_gmt":"2018-10-09T06:43:48","slug":"30-09-23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=64193","title":{"rendered":"Konfederacja jorda\u0144sko-palesty\u0144ska \u2013 dlaczego nie?"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Konfederacja jorda\u0144sko-palesty\u0144ska \u2013 dlaczego nie?<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Ben-Dror Yemini<\/strong>
\nT\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Kiedy Brytyjczycy zdobyli panowanie nad Palestyn\u0105 jako cz\u0119\u015b\u0107 mandatu ONZ, obszar ten obejmowa\u0142 obie strony rzeki Jordan i wynosi\u0142 oko\u0142o 117 tysi\u0119cy kilometr\u00f3w kwadratowych. Jednak w 1921 r. rz\u0105d brytyjski przeprowadzi\u0142 podzia\u0142, odcinaj\u0105c wschodni brzeg rzeki Jordan, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 znany jako Emirat Transjordanii lub po prostu Transjordania. By\u0142 to, praktycznie rzecz bior\u0105c, tw\u00f3r kolonialny.<\/span><\/p>\n

Kiedy w 1936 r. wyznaczono Komisj\u0119 Peela w odpowiedzi na Arabsk\u0105 Rewolt\u0119, zdecydowano o jeszcze jednym podziale. Zaledwie 4,8 tysi\u0105ca kilometr\u00f3w kwadratowych mia\u0142o przypa\u015b\u0107 pa\u0144stwu \u017cydowskiemu, podczas gdy 20,6 tysi\u0105ca kilometr\u00f3w kwadratowych mia\u0142o zosta\u0107 dodane do pa\u0144stwa arabskiego \u2013 Transjordanii \u2013 kt\u00f3re ju\u017c rozci\u0105ga\u0142o si\u0119 na oko\u0142o 90 tysi\u0105cach kilometr\u00f3w kwadratowych.<\/span><\/p>\n

Nie by\u0142o rekomendacji za\u0142o\u017cenia \u201epa\u0144stwa palesty\u0144skiego\u201d, bo w owym czasie nie by\u0142o narodu palesty\u0144skiego ani jednostki palesty\u0144skiej. Rekomendowano za\u0142o\u017cenie jednego pa\u0144stwa arabskiego po obu stronach rzeki Jordan.<\/span><\/p>\n

Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na fakt, \u017ce 96% oryginalnej ziemi Palestyny zarezerwowano na to pa\u0144stwo arabskie, a pozosta\u0142e 4% mia\u0142o by\u0107 oddane \u017bydom. Op\u00f3r Arab\u00f3w wobec tego podzia\u0142u nie wynika\u0142 z ustanowienia arabskiego pa\u0144stwa po obu stronach rzeki Jordan, ale z marnych czterech procent\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y przeznaczone dla \u017byd\u00f3w.<\/span><\/p>\n

W Planie Podzia\u0142u ONZ z 1947 r. pa\u0144stwu \u017cydowskiemu przyznano 15 tysi\u0119cy kilometr\u00f3w kwadratowych, co stanowi\u0142o mniej ni\u017c 13% ziemi oryginalnie znanej jako Palestyna. By\u0142a to znacz\u0105ca poprawa w stosunku do 4% przeznaczonych dla \u017byd\u00f3w przez Komisj\u0119 Peela.<\/span><\/p>\n

Z powodu oporu kraj\u00f3w arabskich wobec tego nowego podzia\u0142u oraz inwazji otaczaj\u0105cych kraj\u00f3w arabskich na Izrael, pa\u0144stwo \u017cydowskie uros\u0142o do 21 tysi\u0119cy kilometr\u00f3w kwadratowych.<\/span><\/p>\n

Jedn\u0105 rzecz\u0105, co do kt\u00f3re wszyscy mo\u017cemy si\u0119 zgodzi\u0107, jest to, \u017ce nigdy nie by\u0142o \u017cadnej r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy tymi Arabami, kt\u00f3rzy \u017cyli po zachodniej stronie rzeki Jordan, a tymi, kt\u00f3rzy \u017cyli po wschodniej stronie tej rzeki.<\/span><\/p>\n

Nale\u017celi do tej samej rodziny, praktykowali t\u0119 sam\u0105 religi\u0119, m\u00f3wili tym samym j\u0119zykiem i mieli t\u0119 sam\u0105 kultur\u0119. Po wojnie o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 Jordania anektowa\u0142a Zachodni Brzeg i da\u0142a obywatelstwo tym, kt\u00f3rzy \u017cyli tam wcze\u015bniej pod Mandatem Brytyjskim.<\/span><\/p>\n

W owych dniach nie bylo Palesty\u0144czyk\u00f3w. Byli Arabami. ONZ nie postanowi\u0142a o utworzeniu palesty\u0144skiego pa\u0144stwa. Postanowi\u0142a utworzy\u0107 arabskie pa\u0144stwo. Po\u0142\u0105czenie dokonane przez Jordani\u0119 by\u0142 ca\u0142kowicie naturalne. To nie by\u0142 zwi\u0105zek mi\u0119dzy cudzoziemcami, ale mi\u0119dzy bra\u0107mi.<\/span><\/p>\n

Po wojnie sze\u015bciodniowej \u201ejorda\u0144ska opcja\u201d by\u0142a preferowan\u0105 opcj\u0105 porozumienia pokojowego. W ko\u0144cu, \u015bwiat arabski nie stworzy\u0142 odr\u0119bnego pa\u0144stwa przez niemal dwadzie\u015bcia lat, kiedy ten teren by\u0142 wolny od izraelskiej \u201eokupacji\u201d. W 1987 r. dokonano ostatniej pr\u00f3by zrealizowania \u201djorda\u0144skiej opcji\u201d jako cz\u0119\u015b\u0107 Porozumienia Londy\u0144skiego mi\u0119dzy Kr\u00f3lem Husseinem a Szimonem Peresem.<\/span><\/p>\n

Gdyby Bliski Wsch\u00f3d zachowywa\u0142 si\u0119 racjonalnie, powi\u0105zanie mi\u0119dzy lud\u017ami z tego samego narodu by\u0142oby naturalne. W ko\u0144cu, wszyscy m\u00f3wi\u0105 o arabskiej jedno\u015bci. W rzeczywisto\u015bci ca\u0142y szereg Arabskich przedstawicieli, w\u0142\u0105cznie z Azmim Biszar\u0105 (by\u0142ym cz\u0142onkiem Knesetu, kt\u00f3ry uciek\u0142 z kraju po oskar\u017ceniu o szpiegostwo), przyzna\u0142o, \u017ce \u201enie istnieje \u017caden nar\u00f3d palesty\u0144ski\u201d.<\/span><\/p>\n

\u0141atwo zrozumie\u0107 istnienie Egiptu, Iraku i Syrii, z kt\u00f3rych ka\u017cde ma do takiego lub innego stopnia histori\u0119 i dziedzictwo, daj\u0105ce im pewn\u0105 unikatowo\u015b\u0107. Ale Jorda\u0144czycy i Palesty\u0144czycy? Maj\u0105 prawo do samostanowienia. Ale podzia\u0142: po co i dlaczego? Co ich w\u0142a\u015bciwie r\u00f3\u017cni? Nic.<\/span><\/p>\n

Globalna lewica i palesty\u0144scy aktywi\u015bci na Zachodnim Brzegu, jak r\u00f3wnie\u017c niekt\u00f3rzy cz\u0142onkowie izraelskiej prawicy, m\u00f3wi\u0105 o \u201ejednym pa\u0144stwie\u201d. Jednak jedno pa\u0144stwo ustanawia si\u0119 w podobnych i identycznych spo\u0142eczno\u015bciach, kt\u00f3re praktykuj\u0105 t\u0119 sam\u0105 religi\u0119 i maj\u0105 podobn\u0105 kultur\u0119, nie ustanawia si\u0119 jednego pa\u0144stwa z dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych spo\u0142eczno\u015bci.<\/span><\/p>\n

Jordania jest Palestyn\u0105, a Palestyna jest Jordani\u0105. Czechos\u0142owacja podzieli\u0142a si\u0119 na dwoje, a Jugos\u0142awia podzieli\u0142a si\u0119 na siedem cz\u0119\u015bci na bazie religijnego i etnicznego samostanowienia.<\/span><\/p>\n

To, co by\u0142o prawd\u0105 tam i zosta\u0142o uznane za s\u0142uszne przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 kraj\u00f3w \u015bwiata \u2013 powinno by\u0107 r\u00f3wnie\u017c prawd\u0105 na Bliskim Wschodzie.<\/span><\/p>\n

Dlatego, zak\u0142adaj\u0105c, \u017ce administracja USA, jak powiedzia\u0142 nam w niedziel\u0119 prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmoud Abbas, rekomendowa\u0142a plan pokojowy oparty o konfederacj\u0119 z Jordani\u0105, jest to w\u0142a\u015bciwa i poprawna rekomendacja.<\/span><\/p>\n

Nie jest jasne, dlaczego Abbas nalega na w\u0142\u0105czenie Izraela do takiej konfederacji.<\/span><\/p>\n

Czy Chorwaci zaprosili S\u0142owe\u0144c\u00f3w, by do nich do\u0142\u0105czyli? Prawd\u0105 jest, \u017ce 31 lat po nieudanym Porozumieniu Londy\u0144skim wydaje si\u0119, \u017ce jorda\u0144ska opcja nie jest d\u0142u\u017cej rozwa\u017cana, ale logika wymaga, by ponownie po\u0142o\u017cy\u0107 j\u0105 na stole negocjacyjnym.<\/span><\/p>\n

\n

Ben-Dror Yemini<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

(ur. 1954 w Tel Awiwie) jest prawnikiem, historykiem i publicyst\u0105 wielu izraelskich dziennik\u00f3w (m.in. Maariw, Jediot Achronot), a tak\u017ce wyk\u0142adowc\u0105, kt\u00f3ry zajmuje si\u0119 m.in. wp\u0142ywem antyizraelskiej propagandy.\u00a0 <\/em><\/span>Pochodzi z rodziny \u017byd\u00f3w wyp\u0119dzonych z Jemenu. <\/em><\/span>Ben-Dror Yemini jest zwolennikiem pog\u0142\u0119biania dialogu z Palesty\u0144czykami. Od wielu lat opowiada si\u0119 za niepodleg\u0142ym pa\u0144stwem palesty\u0144skim.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Konfederacja jorda\u0144sko-palesty\u0144ska \u2013 dlaczego nie? Ben-Dror Yemini T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Kiedy Brytyjczycy zdobyli panowanie nad Palestyn\u0105 jako cz\u0119\u015b\u0107 mandatu ONZ, obszar ten obejmowa\u0142 obie strony rzeki Jordan i wynosi\u0142 oko\u0142o 117 tysi\u0119cy kilometr\u00f3w kwadratowych. Jednak w 1921 r. rz\u0105d brytyjski przeprowadzi\u0142 podzia\u0142, odcinaj\u0105c wschodni brzeg rzeki Jordan, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 znany jako Emirat Transjordanii lub […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64193"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=64193"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64202,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64193\/revisions\/64202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=64193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=64193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=64193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}