{"id":65432,"date":"2018-12-04T17:09:58","date_gmt":"2018-12-04T15:09:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=65432"},"modified":"2018-11-28T09:10:30","modified_gmt":"2018-11-28T07:10:30","slug":"29-09-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=65432","title":{"rendered":"\u201cIslam prze\u017cywa ostre starcie z nowoczesno\u015bci\u0105 i wymaga reform\u201d"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a> \u201cIslam prze\u017cywa ostre starcie z nowoczesno\u015bci\u0105 i wymaga reform\u201d<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Z materia\u0142\u00f3w MEMRI
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska <\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Liba\u0144ska socjolog, Rita Faraj<\/strong>, udzieli\u0142a wywiadu Sky News Arabia TV z Abu Dhabi. Faraj krytykowa\u0142a ekstremistyczne grupy islamistyczne za przyj\u0119cie religijnego dyskursu, kt\u00f3ry wzywa ludzi do m\u0119cze\u0144stwa i przemocy przeciwko \u201cinnemu\u201d. Powiedzia\u0142a, \u017ce te grupy wyrastaj\u0105 z kryzys\u00f3w, biedy i nieznajomo\u015bci kultury, religii i historii. Przewiduje tak\u017ce, \u017ce \u015bwiat zmierza ku bardziej agresywnemu ekstremizmowi, kt\u00f3ry mo\u017ce by\u0107 jeszcze gorszy ni\u017c ISIS, i \u017ce arabski rodzaj islamu jest podatny na te ideologie, poniewa\u017c nie rozwi\u0105za\u0142 swojego kryzysu. M\u00f3wi\u0142a, \u017ce najlepszym sposobem rozpocz\u0119cia reform jest \u201cprzefiltrowanie dziedzictwa\u201d, wstrzykni\u0119cie racjonalno\u015bci w religijn\u0105 retoryk\u0119 i monitorowanie religijnych i edukacyjnych program\u00f3w szkolnych, by zapocz\u0105tkowa\u0107 tolerancyjn\u0105 i otwart\u0105 kultur\u0119 religijn\u0105.<\/em><\/p>\n

Dr Faraj jest socjologiem w Al-Mesbar Studies & Research Centre w Dubaju i jest cz\u0142onkiem zarz\u0105du Al-Mesbar. Ma doktorat z bada\u0144 islamskich i magisterium z socjologii wiedzy. Wywiad nadano 21 wrze\u015bnia 2018 r.<\/em><\/p>\n

Dziennikarz:<\/strong>\u00a0Kiedy m\u0142ody m\u0119\u017cczyzna, pochodz\u0105cy sk\u0105dkolwiek w \u015bwiecie islamskim, jest namawiany do przeprowadzenia operacji samob\u00f3jczej, kt\u00f3ra jest nazywana operacj\u0105 \u201em\u0119cze\u0144sk\u0105\u201d, ma motywacj\u0119 religijn\u0105. Pope\u0142nia samob\u00f3jstwo, bo to jest \u201ed\u017cihad\u201d, wojna przeciwko wrogom narodu islamskiego i dlatego, je\u015bli zginie, p\u00f3jdzie do raju. Czy to nie jest religijny dyskurs?\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Dr Rita Faraj:<\/strong>\u00a0Tak, jest. To jest religijny dyskurs, kt\u00f3ry pod\u017cega do przemocy, zabijania i m\u0119cze\u0144stwa pod etykietkami ideologii i\u00a0takfir<\/em>. Ostatnio jeste\u015bmy \u015bwiadkami wzrostu tego zjawiska, szczeg\u00f3lnie po wybuchu d\u017cihadystycznej przemocy w Syrii i Iraku, kt\u00f3ry objawi\u0142 si\u0119 w ISIS. Musimy jednak r\u00f3wnie\u017c poj\u0105\u0107 \u2013 je\u015bli chcemy dowiedzie\u0107 si\u0119 o prawdziwych rozmiarach problemu – \u00a0\u017ce istnieje tak\u017ce du\u017cy rezerwuar przemocy, z kt\u00f3rego czerpi\u0105 te grupy\u00a0takfiri<\/em>. Te grupy przyjmuj\u0105 dyskurs, kt\u00f3ry jest pe\u0142en przemocy wobec \u201dinnego\u201d, wobec samych muzu\u0142man\u00f3w, wobec ka\u017cdego, kto si\u0119 r\u00f3\u017cni.<\/span><\/p>\n

Ten dyskurs religijny rozwija si\u0119 tak\u017ce z kryzys\u00f3w, biedy i kulturowego analfabetyzmu. Chcia\u0142abym rozr\u00f3\u017cni\u0107 mi\u0119dzy brakiem umiej\u0119tno\u015bci czytania i pisania a analfabetyzmem kulturowym. Wielu ludzi dzisiaj jest wykszta\u0142conych i maj\u0105 na dow\u00f3d tego dyplomy, ale s\u0105 kulturowymi analfabetami w tym sensie, \u017ce s\u0105 ignorantami w sprawach swojej religii, swojej kultury i swojej przesz\u0142o\u015bci.\u00a0 <\/span>
\n[…]<\/span>
\nObawiam si\u0119, \u017ce zmierzamy ku jeszcze bardziej agresywnemu i bestialskiemu ekstremizmowi. \u00a0<\/span><\/p>\n

Dziennikarz:\u00a0<\/strong>Nawet po naszym gorzkim do\u015bwiadczeniu z ISIS?<\/span><\/p>\n

Dr. Rita Faraj:<\/strong>\u00a0Tak. Widzieli\u015bmy ruchy, kt\u00f3re by\u0142y jeszcze bardziej bestialskie ni\u017c ISIS.<\/span><\/p>\n

Dziennikarz:<\/strong>\u00a0Dlaczego tak jest, pani zdaniem?<\/span><\/p>\n

Dr. Rita Faraj:<\/strong>\u00a0Poniewa\u017c jeste\u015bmy na to podatni i nie rozwi\u0105zujemy kryzys\u00f3w, kt\u00f3re nas dotykaj\u0105, w\u0142\u0105cznie z kryzysami spo\u0142ecznymi, oraz dlatego, \u017ce istnieje wielki strach dotycz\u0105cy budowania pa\u0144stwa. Wielkim pytaniem stoj\u0105cym dzisiaj przed \u015bwiatem arabskim, szczeg\u00f3lnie po wojnie domowej w Syrii i wojnach w Iraku, jest to, jak odbudowa\u0107 kraj.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>
\n[\u2026]<\/p>\n

Arabski islam jest w\u015br\u00f3d tych rodzaj\u00f3w islamu, kt\u00f3ry stoi przed najpowa\u017cniejszymi kryzysami. Zamyka si\u0119 jak kokon.\u00a0\u00a0<\/span>
\n<\/strong>
\nDziennikarz:<\/strong>\u00a0Czy to dotkn\u0119\u0142o r\u00f3wnie\u017c inne rodzaje islamu?<\/span>
\n<\/strong><\/p>\n

Dr. Rita Faraj:<\/strong>\u00a0By\u0107 mo\u017ce w kategoriach przemocy. Tak. Islam wsz\u0119dzie prze\u017cywa ostre starcie z nowoczesno\u015bci\u0105. To jakby sta\u0142 przed dwoma nurtami \u2013 jeden chce powrotu islamu do przesz\u0142o\u015bci, a drugi pr\u00f3buje pchn\u0105\u0107 islam ku przysz\u0142o\u015bci i nowoczesno\u015bci. Je\u015bli nie przeprowadzimy prawdziwej reformy w naszych instytucjach religijnych i naszych edukacyjnych programach szkolnych, szczeg\u00f3lnie w edukacji religijnej, w kt\u00f3rej mamy do czynienia z wielkim kryzysem w sposobie, w jaki przedstawiamy \u201einnego\u201d\u2026 [Bez tego] nie mo\u017cemy przeprowadzi\u0107 \u017cadnej prawdziwej reformy. Moim zdaniem podstawowym osi\u0105gni\u0119ciem ka\u017cdej instytucji i ka\u017cdego rz\u0105du jest podj\u0119cie powa\u017cnej, realnej i dalekosi\u0119\u017cnej reformy edukacji religijnej. \u00a0<\/span>
\n<\/strong><\/p>\n

Dziennikarz:<\/strong>\u00a0Jak mamy rozpocz\u0105\u0107 t\u0119 reform\u0119?
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Dr Rita Faraj:<\/strong>\u00a0Przede wszystkim przez odfiltrowanie naszego dziedzictwa…
\n<\/strong><\/p>\n

Dziennikarz:<\/strong>\u00a0Przez reinterpretacj\u0119 ksi\u0105g dziedzictwa…<\/span>
\n<\/strong><\/p>\n

D. Rita Faraj:<\/strong>\u00a0Przez wstrzykni\u0119cie racjonalno\u015bci w retoryk\u0119 imam\u00f3w, przez monitowanie program\u00f3w szkolnych i przez zaprowadzenie tolerancyjnej kultury religijnej, kt\u00f3ra jest otwarta na \u015bwiat.<\/span>
\n[…]<\/span>
\nTo prawda [hid\u017cab<\/em>] jest symbolem kulturowym, religijnym i spo\u0142ecznym…<\/span><\/p>\n

Dziennikarz:<\/strong>\u00a0Ale ja m\u00f3wi\u0119 o innym hid\u017cabie \u2013 upolitycznionym hid\u017cabie.\u00a0
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

Dr Rita Faraj:<\/strong>\u00a0To jest rodzaj hid\u017cabu zalecany przez ruchy islamskie.\u00a0 Widz\u0105 oni kobiety wy\u0142\u0105cznie jako ich cia\u0142a i agent\u00f3w\u00a0fitna<\/em>. Nigdy nie przedstawiaj\u0105 kobiet jako istot posiadaj\u0105cych w\u0142asny umys\u0142. Mamy hid\u017cab zrobiony z materia\u0142u i mamy hid\u017cab umys\u0142owy, kt\u00f3ry jest bardziej niebezpieczny i na kt\u00f3ry wszyscy w \u015bwiecie arabskim jeste\u015bmy wystawieni.[…]Dziennikarz:<\/strong>\u00a0Nie ma w Koranie \u017cadnej podstawy do koncepcji 70 czarnookich dziewic [w raju] i tak dalej. \u00a0<\/span><\/p>\n

Dr Rita Faraj:<\/strong>\u00a0Racja. To jest resztka przesz\u0142o\u015bci i wykorzystywanie tekstu religijnego lub jakiej\u015b jego prawnej interpretacji. To jest wykorzystywane dla cel\u00f3w politycznych.<\/span><\/p>\n

Dziennikarz:<\/strong>\u00a0Dla przyci\u0105gni\u0119cia m\u0142odych ludzi do ruch\u00f3w ekstremistycznych\u2026 \u00a0<\/span>
\n<\/strong><\/p>\n

Dr Rita Faraj:<\/strong>\u00a0To prawda. W \u015bwiecie arabskim doznajemy wielkiego kryzysu zwi\u0105zanego z kultur\u0105 seksualno\u015bci. seksualnym uciskiem i sposobem, w jaki wykorzystywana jest m\u0142odzie\u017c\u2026<\/span>
\n<\/strong><\/p>\n

Dziennikarz:<\/strong>\u00a0Czy s\u0105dzi pani, \u017ce to jest jeden z powod\u00f3w atrakcyjno\u015bci grup ekstremistycznych? \u00a0Dr Rita Faraj:<\/strong>\u00a0Bez w\u0105tpienia. U\u017cywaj\u0105 seksualnej motywacji, by przyci\u0105gn\u0105\u0107 m\u0142odych ludzi. Jak pan wie, cz\u0119\u015b\u0107 wideo szerzonych w ostatnich latach, szczeg\u00f3lnie przez ISIS… Nigdy nie mogli\u015bmy wyobrazi\u0107 sobie, \u017ce kto\u015b, nawet o ograniczonych zdolno\u015bciach umys\u0142owych, rozwa\u017ca\u0142by zabicie si\u0119, \u017ceby p\u00f3j\u015b\u0107 do raju i spotka\u0107 czarnookie dziewice. \u00a0<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n