{"id":66254,"date":"2018-12-28T17:09:09","date_gmt":"2018-12-28T15:09:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=66254"},"modified":"2018-12-22T15:06:29","modified_gmt":"2018-12-22T13:06:29","slug":"28-09-34","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=66254","title":{"rendered":"Dlaczego wznowione sankcje wobec Iranu s\u0105 dobre dla Palesty\u0144czyk\u00f3w"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Dlaczego wznowione sankcje wobec Iranu s\u0105 dobre dla Palesty\u0144czyk\u00f3w<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Khaled Abu Toameh
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska <\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Administracja USA postanowi\u0142a wznowi\u0107 sankcje wobec Teheranu, kt\u00f3re znios\u0142a w 2015 r. zgodnie z “porozumieniem nuklearnym”. Te sankcj\u0119 s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 stara\u0144 Waszyngtonu, by zahamowa\u0107 ira\u0144ski program rakiet i program nuklearny oraz zmniejszy\u0107 jego wp\u0142ywy na Bliskim Wschodzie. Na zdj\u0119ciu: Prezydent USA Donald Trump trzyma memorandum przywracaj\u0105ce sankcje wobec Iranu w Bia\u0142ym Domu 8 maja 2018 r. (Zdj\u0119cie: Chip Somodevilla\/Getty Images)<\/em><\/span><\/p>\n

Je\u015bli Stany Zjednoczone niepokoj\u0105 si\u0119 w sprawie narzucenia ostrzejszych sankcji na Iran, nie powinny si\u0119 tym przejmowa\u0107. Brak popularno\u015bci w\u015br\u00f3d ludzi, kt\u00f3rzy \u017cycz\u0105 ci \u017ale, jest prawdopodobnie cen\u0105 za prawdziwe przyw\u00f3dztwo.<\/span><\/p>\n

Tymi, kt\u00f3rzy si\u0119 niepokoj\u0105 i powinni si\u0119 niepokoi\u0107, s\u0105 Iran oraz jego palesty\u0144scy sojusznicy i przyjaciele.<\/span><\/p>\n

Administracja USA postanowi\u0142a wznowi\u0107 sankcje wobec Teheranu, kt\u00f3re znios\u0142a w 2015 r. zgodnie z “porozumieniem nuklearnym”. Te sankcje s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 stara\u0144 Waszyngtonu, by zahamowa\u0107 ira\u0144ski program rakiet i program nuklearny oraz zmniejszy\u0107 jego wp\u0142ywy na Bliskim Wschodzie.<\/span><\/p>\n

Iran ma\u00a0dw\u00f3ch g\u0142\u00f3wnych sojusznik\u00f3w<\/strong><\/span><\/a>\u00a0na palesty\u0144skiej arenie: Hamas i Palesty\u0144ski Islamski D\u017cihad (PIJ), islamistyczne grupy, kt\u00f3re panuj\u0105 w Strefie Gazy i nie uznaj\u0105 prawa Izraela do istnienia. Gdyby nie finansowe i militarne wsparcie Iranu, te dwie grupy dawno ju\u017c straci\u0142yby w\u0142adz\u0119 w Gazie.<\/span><\/p>\n

Teraz, kiedy sankcje wobec Iranu zosta\u0142y ponownie wprowadzone, Hamas i PIJ ostro pot\u0119piaj\u0105 administracj\u0119 USA i przysi\u0119gaj\u0105 pe\u0142ne poparcie dla Iranu.<\/span><\/p>\n

“Sankcje USA maj\u0105 na celu podwa\u017cenie bezpiecze\u0144stwa i stabilno\u015bci w regionie”\u00a0oznajmi\u0142o<\/strong><\/span><\/a>\u00a0kierownictwo Hamasu. Sankcje, doda\u0142 Hamas, maj\u0105 tak\u017ce na celu podwa\u017cenie palesty\u0144skiej “niez\u0142omno\u015bci w obliczu ameryka\u0144skich plan\u00f3w i spisk\u00f3w”. Hamas “stoi wraz z ira\u0144skim rz\u0105dem i narodem w obliczu tej ameryka\u0144sko-syjonistycznej arogancji”.<\/span><\/p>\n

Hamas absurdalnie twierdzi, \u017ce ameryka\u0144skie sankcje podwa\u017caj\u0105 “bezpiecze\u0144stwo i stabilno\u015b\u0107 w regionie”, nie za\u015b jego w\u0142asne czyny i retoryka. W rzeczywisto\u015bci wsparcie Iranu dla \u015bmierciono\u015bnego programu Hamasu sabotuje bezpiecze\u0144stwo i stabilno\u015b\u0107 w regionie.<\/span><\/p>\n

Przyw\u00f3dcy Hamasu cz\u0119sto przechwalaj\u0105 si\u0119 wsparciem Iranu dla ich grupy i dla innych palesty\u0144skich grup zbrojnych w Strefie Gazy. Wed\u0142ug Saleha Arouriego, wysokiego rang\u0105 funkcjonariusza Hamasu, Iran nadal dostarcza “wielkiej” pomocy palesty\u0144skim grupom “oporu”, kt\u00f3re walcz\u0105 z Izraelem. “Ira\u0144skie wsparcie dla palesty\u0144skiego oporu nigdy nie usta\u0142o”\u00a0powiedzia\u0142<\/a><\/strong><\/span>\u00a0Arouri w niedawnym wywiadzie. “To poparcie jest znakiem powagi Iranu w przeciwstawianiu si\u0119 syjonistycznemu tworowi”.<\/span><\/p>\n

Tym, co funkcjonariusz Hamasu m\u00f3wi w rzeczywisto\u015bci, jest to, \u017ce dzi\u0119ki wsparciu Iranu mieszcz\u0105ce si\u0119 w Gazie palesty\u0144skie grupy by\u0142y w stanie w ci\u0105gu ostatnich dziesi\u0119ciu lat wystrzeli\u0107 tysi\u0105ce pocisk\u00f3w na Izrael. M\u00f3wi tak\u017ce, \u017ce dzi\u0119ki wsparciu Iranu Hamas nadal trzyma jako zak\u0142adnik\u00f3w dwa miliony mieszka\u0144c\u00f3w Strefy Gazy, kt\u00f3rych \u017cycie dos\u0142ownie zniszczy\u0142a polityka przyw\u00f3dc\u00f3w Hamasu.<\/span><\/p>\n

Reakcja PIJ na sankcje wobec Iranu jest jeszcze bardziej surrealistyczna. W o\u015bwiadczeniu wydanym w Strefie Gazy kierownictwo PIJ\u00a0oskar\u017cy\u0142o<\/a><\/strong><\/span>\u00a0USA o “bandytyzm i terroryzm” nie tylko wobec Iranu, ale wobec wszystkich Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w.<\/span><\/p>\n

To oskar\u017cenie wysuwa d\u017cihadystyczna organizacja, kt\u00f3ra przez ostatnie trzydzie\u015bci lat okaleczy\u0142a i zabi\u0142a tysi\u0105ce Izraelczyk\u00f3w w zamachach terrorystycznych.<\/span><\/p>\n

Ca\u0142a ideologia i strategia PIJ opiera si\u0119 na terroryzmie i bandytyzmie; jego\u00a0celem<\/a><\/strong><\/span> by\u0142o \u2013 i nadal jest \u2013 zniszczenie Izraela i ustanowienie suwerennego islamskiego pa\u0144stwa palesty\u0144skiego.<\/span><\/p>\n

Przes\u0142anie, jakie g\u0142osz\u0105 Hamas i PIJ, g\u0142osi: Jak \u015bmie administracja USA narzuca\u0107 sankcje na Iran, jedyny kraj, kt\u00f3ry pomaga nam w wysi\u0142kach kontynuowania atak\u00f3w terrorystycznych na Izrael? Jak \u015bmie administracja USA narzuca\u0107 sankcje na kraj, kt\u00f3ry dostarcza nam pomocy finansowej, militarnej i politycznej, by pom\u00f3c nam w osi\u0105gni\u0119ciu celu zniszczenia Izraela i zast\u0105pienia go pa\u0144stwem islamskim?<\/span><\/p>\n

W reakcjach grup terrorystycznych w Gazie na sankcje wobec Iranu szczeg\u00f3lnie przera\u017caj\u0105cy jest ton gro\u017aby, jaki przyjmuj\u0105 wobec USA. Ich zaciek\u0142\u0105 antyameryka\u0144sk\u0105 retoryk\u0119 mo\u017cna odczyta\u0107 jako wezwanie do Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w, by obierali za cel ameryka\u0144skie interesy i obywateli na Bliskim Wschodzie. Hamas i PIJ m\u00f3wi\u0105 jasno i wyra\u017anie Arabom i muzu\u0142manom, \u017ce Amerykanie stali si\u0119 ich najwi\u0119kszymi wrogami, poniewa\u017c ka\u017c\u0105 islamski kraj i utrudniaj\u0105 dalsz\u0105 walk\u0119 przeciwko Izraelowi.<\/span><\/p>\n

Wznowione sankcje USA wobec Iranu s\u0105 jednak dobr\u0105 wiadomo\u015bci\u0105 dla wielu Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w, kt\u00f3rzy czuj\u0105 si\u0119 zagro\u017ceni dzia\u0142aniami i retoryk\u0105 Teheranu. Iran od dawna pracuje systematycznie na rzecz podwa\u017cenia umiarkowanych Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w w regionie. Iran ju\u017c ingeruje w wewn\u0119trzne sprawy Iraku, Syrii, Libanu, Jemenu i Palesty\u0144czyk\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c kraj\u00f3w Zatoki.<\/span><\/p>\n

Wielu Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w podziela pogl\u0105d ameryka\u0144skiego sekretarza stanu, Mike’a Pompeo, kt\u00f3ry\u00a0uznaje<\/strong><\/span><\/a>\u00a0Iran za destabilizuj\u0105c\u0105 si\u0142\u0119 na Bliskim Wschodzie.<\/span><\/p>\n

Podzielaj\u0105c obawy Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w wobec Iranu,\u00a0Anwar Eszki<\/strong><\/span><\/a>, emerytowany oficer wywiadu armii saudyjskiej i szef Middle East Center for Strategic and Legal Studies, napisa\u0142 na Twitterze, \u017ce Izrael jest podejrzany o wrogo\u015b\u0107, podczas gdy Iran niew\u0105tpliwie jest wrogiem. Powiedzia\u0142, \u017ce Izrael nie wystrzeli\u0142 ani jednej kuli na Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105, podczas gdy Iran ostrzeliwuje rakietami kr\u00f3lestwo, tak\u017ce \u015bwi\u0119te miasto Mekk\u0119, za po\u015brednictwem szyickich rebeliant\u00f3w Huti z Jemenu.<\/span><\/p>\n

Podobnie wypowiedzia\u0142 si\u0119 arabski komentator\u00a0Mohammed al-Sheikh<\/strong><\/span><\/a>:<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

“Ajatollahowie musz\u0105 przebudzi\u0107 si\u0119 ze swojego szalonego, mesja\u0144skiego snu i zrozumie\u0107, \u017ce epoka wojen d\u017cihadu, rajd\u00f3w, okupacji i eksportu rewolucji ju\u017c min\u0119\u0142a. Ira\u0144skie przyw\u00f3dztwo musi zrozumie\u0107, podobnie jak zrobi\u0142 to saudyjski nast\u0119pca tronu, \u017ce \u017cyjemy w XXI wieku i musimy pracowa\u0107 na rzecz m\u0142odego pokolenia i na rzecz post\u0119pu. Ajatollahowie musz\u0105 powr\u00f3ci\u0107 na swoje naturalne miejsce \u2013 do meczet\u00f3w \u2013 i zostawi\u0107 polityk\u0119 politykom”.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Sankcje USA wobec Iranu s\u0105 powa\u017cnym ciosem dla przyjaci\u00f3\u0142 Teheranu w Hamasie i PIJ. Te grupy terrorystyczne czeka niewyra\u017ana przysz\u0142o\u015b\u0107, kiedy sankcje zaczn\u0105 odciska\u0107 pi\u0119tno na gospodarce Iranu. Os\u0142abienie Hamasu i PIJ wy\u0142\u0105cznie pos\u0142u\u017cy sprawie pokoju i stabilno\u015bci na Bliskim Wschodzie, Ten rozw\u00f3j sytuacji jest dobry nie tylko dla Izraela, ale tak\u017ce dla Autonomii Palesty\u0144skiej i jej prezydenta Mahmouda Abbasa.<\/span><\/p>\n

Autonomia Palesty\u0144ska (AP) nienawidzi Iranu z powodu jego poparcia dla jej rywali w Hamasie. Palesty\u0144ski ambasador w Pary\u017cu\u00a0m\u00f3wi\u0142<\/a><\/strong><\/span>\u00a0niedawno, \u017ce Iran finansuje pe\u0142ne przemoc<\/span>y, cotygodniowe protesty mi\u0119dzy Stref\u0105 Gazy a Izraelem.<\/p>\n

Jeden z wy\u017cszych doradc\u00f3w Abbasa, Azzam al-Ahmed,\u00a0oskar\u017cy\u0142<\/strong><\/span><\/a>\u00a0w zesz\u0142ym roku Iran o ponoszenie pe\u0142nej odpowiedzialno\u015bci za trwaj\u0105cy sp\u00f3r mi\u0119dzy Hamasem a Fatahem, kt\u00f3rego wynikiem jest roz\u0142am mi\u0119dzy Zachodnim Brzegiem a Stref\u0105 Gazy.<\/span><\/p>\n

Mo\u017cna by zatem oczekiwa\u0107, \u017ce Abbas i jego najwy\u017csi wsp\u00f3\u0142pracownicy z zadowoleniem przyjm\u0105 decyzj\u0119 USA o wznowieniu sankcji wobec Iranu. Kierownictwo Autonomii Palesty\u0144skiej postanowi\u0142o jednak niczego takiego nie zrobi\u0107. Zamiast przyklasn\u0105\u0107 tej decyzji Abbas i jego funkcjonariusze kontynuuj\u0105\u00a0s\u0142owne ataki<\/a><\/strong><\/span>\u00a0na administracj\u0119 USA i oskar\u017caj\u0105 j\u0105 o promowanie planu pokojowego, maj\u0105cego na celu “likwidacj\u0119” palesty\u0144skich praw i sprawy.<\/span><\/p>\n

Jak na ironi\u0119, powtarzaj\u0105ce si\u0119 ataki Autonomii Palesty\u0144skiej na USA s\u0105 wod\u0105 na m\u0142yn Hamasu, PIJ, a tak\u017ce Iranu.<\/span><\/p>\n

Autonomia Palesty\u0144ska atakuje administracj\u0119 USA, kt\u00f3ra stara si\u0119 podwa\u017cy\u0107 wrog\u00f3w Abbasa: Hamas i Iran. Robi\u0105c to, Autonomia Palesty\u0144ska i Abbas propaguj\u0105 antyameryka\u0144skie uczucia na Bliskim Wschodzie. Codzienne ataki Autonomii Palesty\u0144skiej na USA zradykalizowa\u0142y niezliczonych Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy nie s\u0105 d\u0142u\u017cej gotowi na zaakceptowanie jakiejkolwiek roli USA w procesie pokojowym na Bliskim Wschodzie.<\/span><\/p>\n

Autonomia Palesty\u0144ska staje wi\u0119c w jednym szeregu z w\u0142asnymi wrogami. Hamas i PIJ mog\u0105 wkr\u00f3tce straci\u0107 Iran jako g\u0142\u00f3wnego finansist\u0119 i sponsora, ale mog\u0105 zawsze liczy\u0107 na Abbasa i jego Autonomi\u0119 Palesty\u0144sk\u0105 w propagowaniu antyameryka\u0144skich i antyizraelskich uczu\u0107.<\/span><\/p>\n

\n
<\/p>\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dlaczego wznowione sankcje wobec Iranu s\u0105 dobre dla Palesty\u0144czyk\u00f3w Khaled Abu Toameh T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Administracja USA postanowi\u0142a wznowi\u0107 sankcje wobec Teheranu, kt\u00f3re znios\u0142a w 2015 r. zgodnie z “porozumieniem nuklearnym”. Te sankcj\u0119 s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 stara\u0144 Waszyngtonu, by zahamowa\u0107 ira\u0144ski program rakiet i program nuklearny oraz zmniejszy\u0107 jego wp\u0142ywy na Bliskim Wschodzie. Na zdj\u0119ciu: Prezydent […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66254"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=66254"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66291,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66254\/revisions\/66291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=66254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=66254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=66254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}