{"id":67771,"date":"2019-02-15T17:09:38","date_gmt":"2019-02-15T15:09:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=67771"},"modified":"2019-02-15T10:55:47","modified_gmt":"2019-02-15T08:55:47","slug":"21-09-36","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=67771","title":{"rendered":"Mieczys\u0142aw Weinberg czy Mojsze Wajnberg?"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Mieczys\u0142aw Weinberg czy Mojsze Wajnberg? Polak, \u017byd czy Rosjanin? \u015awiat odkrywa muzyk\u0119 geniusza z Warszawy<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Anna S. D\u0119bowsk<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

\nMieczys\u0142aw Weinberg (1919-1996), lata 50-te. (Fine Art Images\/East News)<\/em><\/span><\/p>\n

Jego muzyka – przez wiele lat znana w w\u0105skim kr\u0119gu – prze\u017cywa renesans. W 2019 r. przypada 100. rocznica urodzin Mieczys\u0142awa Weinberga, kt\u00f3ry, jak Chopin, opu\u015bci\u0142 Warszaw\u0119 w wieku 20 lat. Mi\u0119dzy wydarzeniami w Berlinie, Pary\u017cu, Moskwie, Tel Awiwie, Londynie i Waszyngtonie jego utwory zabrzmi\u0105 w Warszawie – 15 i 16 lutego.<\/strong><\/p>\n

\u2013 Zabiegamy o to, aby z drugorz\u0119dnego kompozytora radzieckiego Weinberg sta\u0142 si\u0119 granym na \u015bwiecie polskim kompozytorem pierwszej rangi \u2013 m\u00f3wi Aleksander Laskowski z Instytutu Adama Mickiewicza, opiekun merytoryczny wydarze\u0144 weinbergowskich. \u2013 Jeste\u015bmy wsz\u0119dzie tam, gdzie jest zainteresowanie jego muzyk\u0105.<\/span><\/p>\n

A ono faktycznie stale ro\u015bnie. Nikt nie zwleka\u0142 z obchodami do 8 grudnia, kiedy minie sto lat od momentu, gdy Mieczys\u0142aw Weinberg przyszed\u0142 na \u015bwiat w Warszawie. Ju\u017c na pocz\u0105tku stycznia w Manchesterze odby\u0142y si\u0119 mi\u0119dzynarodowa konferencja naukowa po\u015bwi\u0119cona kompozytorowi i przegl\u0105d jego muzyki kameralnej.<\/span><\/p>\n

Wielkie wydarzenie szykuje si\u0119 na wiosn\u0119: 30 marca Opera Izraela w Tel Awiwie poka\u017ce czo\u0142owe dzie\u0142o Weinberga \u2013 \u201ePasa\u017cerk\u0119\u201d, oper\u0119 o Auschwitz napisan\u0105 w 1968 r. na podstawie powie\u015bci Zofii Posmysz. To ta sama g\u0142o\u015bna inscenizacja brytyjskiego re\u017cysera Davida Pountneya, kt\u00f3r\u0105 pierwszy raz wystawiono w 2010 r. w Bregencji \u2013 by\u0142a to zreszt\u0105 \u015bwiatowa premiera sceniczna tego utworu. P\u00f3\u017aniej \u201ePasa\u017cerk\u0119\u201d grano jeszcze m.in. w Warszawie, Londynie, Chicago i Nowym Jorku. Izraelsk\u0105 premier\u0119 wsp\u00f3\u0142organizuje w\u0142a\u015bnie Instytut Adama Mickiewicza.<\/span><\/p>\n

\u201ePasa\u017cerka\u201d by\u0142a dla Weinberga pr\u00f3b\u0105 uporania si\u0119 z traum\u0105. Do prawykonania opery nie dopu\u015bci\u0142a sowiecka cenzura, aby ob\u00f3z koncentracyjny nie skojarzy\u0142 si\u0119 widzom z gu\u0142agiem. Autor nigdy nie zobaczy\u0142 swojego dzie\u0142a na scenie. Zmar\u0142 w 1996 r.<\/span><\/p>\n

Czytaj\u0105c Agath\u0119 Christie<\/strong><\/p>\n

Wszystko, co Weinberg napisa\u0142 po 1945 r., nosi pi\u0119tno Holocaustu. Tu\u017c po napa\u015bci Hitlera na Polsk\u0119 uciek\u0142 z rodzin\u0105 z Warszawy na Wsch\u00f3d. Rodzic\u00f3w i siostr\u0119 Niemcy z\u0142apali na granicy i zamordowali w obozie pracy w Trawnikach pod Lublinem. Mietkowi (lubi\u0142 to zdrobnienie) uda\u0142o si\u0119 przedosta\u0107 poci\u0105giem do Mi\u0144ska, gdzie studiowa\u0142 kompozycj\u0119 u Wasilija Zo\u0142otariowa, potem do Taszkientu, a wreszcie do Moskwy, gdzie zamieszka\u0142 na sta\u0142e. Szybko otrzyma\u0142 obywatelstwo radzieckie i nowe imi\u0119 \u2013 Mojsiej (Mojsze). O tym, jak zgin\u0119\u0142a jego rodzina, dowiedzia\u0142 si\u0119 w latach 60. XX w. 16. Kwartet smyczkowy zadedykowa\u0142 siostrze, symfonie 8. \u201eKwiaty polskie\u201d, 13. i 16. \u2013 matce.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n