{"id":68003,"date":"2019-02-22T17:05:11","date_gmt":"2019-02-22T15:05:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=68003"},"modified":"2019-02-22T08:08:42","modified_gmt":"2019-02-22T06:08:42","slug":"02-09-35","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=68003","title":{"rendered":"Berlinale 2019. Z\u0142oty Nied\u017awied\u017a dla filmu, kt\u00f3ry krytycznie patrzy na wsp\u00f3\u0142czesny Izrael"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Berlinale 2019. Z\u0142oty Nied\u017awied\u017a dla filmu, kt\u00f3ry krytycznie patrzy na wsp\u00f3\u0142czesny Izrael<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Marcin Antosiewicz.<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Marcin Antosiewicz<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Film “Synonymes” izraelskiego re\u017cysera Nadava Lapida otrzyma\u0142 w sobot\u0119 nagrod\u0119 Z\u0142otego Nied\u017awiedzia dla najlepszego filmu podczas 69. Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie. W\u015br\u00f3d tegorocznych nagrodzonych znalaz\u0142y si\u0119 tak\u017ce dwie re\u017cyserki. To symboliczne przes\u0142anie z Berlina do Hollywood, gdzie w\u015br\u00f3d tegorocznych nominowanych do Oscar\u00f3w nie znalaz\u0142 si\u0119 \u017caden film wyre\u017cyserowany przez kobiet\u0119.<\/strong><\/p>\n

Fot.: FELIPE TRUEBA \/ PAP\/ EPA<\/em><\/span><\/p>\n

Z\u0142otego Nied\u017awiedzia<\/strong> otrzyma\u0142 film “Synonymes” (“Synonimy”) w re\u017cyserii Izraelczyka Nadava Lapida. Film jest francusko-izraelsko-niemiecko koprodukcj\u0105. \u2013 To by\u0142 najtrudniejszy film, jaki kiedykolwiek nakr\u0119ci\u0142em. Mam nadziej\u0119, \u017ce ludzie nie zrozumiej\u0105 tego filmu tylko jako mocnej i radykalnej wypowiedzi politycznej, ale tak\u017ce jako film artystyczny \u2013 powiedzia\u0142 Lapid na konferencji prasowej po ceremonii rozdania nagr\u00f3d.<\/span><\/p>\n

G\u0142\u00f3wnym bohaterem “Synonymes” jest m\u0142ody m\u0119\u017cczyzna Yoav, kt\u00f3ry przyje\u017cd\u017ca do Pary\u017ca z Izraela, gdzie ma za sob\u0105 traumatyczne prze\u017cycia w zwi\u0105zku z odbyt\u0105 s\u0142u\u017cb\u0105 wojskow\u0105. M\u0142ody Izraelczyk chce zacz\u0105\u0107 wszystko od zera. M\u0119\u017cczyzna chce radykalnie odci\u0105\u0107 si\u0119 od swoich korzeni, tak\u017ce od j\u0119zyka hebrajskiego, dlatego stara si\u0119 porozumiewa\u0107 tylko po francuski, cho\u0107 wci\u0105\u017c si\u0119 go uczy, szuka w nim synonim\u00f3w (st\u0105d tytu\u0142) do swojego j\u0119zyka macierzystego. Fabu\u0142a bazuje na prywatnych prze\u017cyciach re\u017cysera, kt\u00f3ry tak\u017ce jako m\u0142ody cz\u0142owiek przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Pary\u017ca, i pr\u00f3bowa\u0142 na nowo rozpocz\u0105\u0107 swoje \u017cycie. Z sukcesem. To w Pary\u017cu zacz\u0105\u0142 interesowa\u0107 si\u0119 kinem i zacz\u0105\u0142 kr\u0119ci\u0107 filmy. W mi\u0119dzyczasie wr\u00f3ci\u0142 do Izraela i w Tel Awiwie z grup\u0105 filmowc\u00f3w otworzy\u0142 “Klub Filmowy”, stowarzyszenie, kt\u00f3re pokazuje artystyczne filmy z zagranicy. \u2013 Jestem jak Yoav, pr\u00f3buj\u0119 otwiera\u0107 drzwi, kt\u00f3re jeszcze s\u0105 zamkni\u0119te \u2013 powiedzia\u0142 Lapid w Berlinie.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n