{"id":68533,"date":"2019-04-14T17:09:35","date_gmt":"2019-04-14T15:09:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=68533"},"modified":"2019-04-05T08:44:16","modified_gmt":"2019-04-05T06:44:16","slug":"23-09-36","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=68533","title":{"rendered":"Palesty\u0144czycy: Nie dla pokoju i pojednania z \u201eniewiernymi\u201d"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Palesty\u0144czycy: Nie dla pokoju i pojednania z \u201eniewiernymi\u201d<\/a> <\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Khaled Abu Toameh<\/strong>
\nT\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Coraz cz\u0119stsze s\u0142owa o mo\u017cliwo\u015bci, \u017ce niekt\u00f3re kraje arabskie normalizuj\u0105 swoje stosunki z Izraelem, sk\u0142oni\u0142y Palesty\u0144czyk\u00f3w do rozpocz\u0119cia kampanii nacisk\u00f3w na arabskich przyw\u00f3dc\u00f3w, by powstrzymali si\u0119 przed takim krokiem. Najnowsza taka kampania nosi tytu\u0142 \u201eNormalizacja jest zbrodni\u0105\u201d. Na zdj\u0119ciu: prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej, Mahmoud Abbas. (Zdj\u0119cie: Stephanie Keith\/Getty Images)<\/em><\/span><\/p>\n

Palesty\u0144czycy zacz\u0119li odwo\u0142ywa\u0107 si\u0119 do islamu, by uzasadni\u0107 sw\u00f3j zaciek\u0142y sprzeciw wobec normalizacji stosunk\u00f3w z Izraelem. Palesty\u0144scy przyw\u00f3dcy i aktywi\u015bci od dawna przytaczali polityczne i nacjonalistyczne powody sprzeciwu wobec jakiejkolwiek normalizacji stosunk\u00f3w z Izraelem \u2013 ale islam jest nowym czynnikiem w tej mieszance.<\/span><\/p>\n

Coraz cz\u0119stsze s\u0142owa o mo\u017cliwo\u015bci, \u017ce niekt\u00f3re kraje arabskie znormalizuj\u0105 swoje stosunki z Izraelem, sk\u0142oni\u0142y Palesty\u0144czyk\u00f3w do rozpocz\u0119cia kampanii<\/strong><\/span><\/a> nacisk\u00f3w na arabskich przyw\u00f3dc\u00f3w, by powstrzymali si\u0119 przed takim krokiem. Najnowsza taka kampania nosi tytu\u0142 \u201eNormalizacja jest zbrodni\u0105\u201d.<\/span><\/p>\n

Przedstawiciele Autonomii Palesty\u0144skiej, kt\u00f3rzy nie s\u0105 znani z jakiej\u015b szczeg\u00f3lnej religijno\u015bci, ostrzegaj\u0105<\/a><\/strong><\/span> pa\u0144stwa arabskie, \u017ce normalizacja stosunk\u00f3w z Izraelem jest r\u00f3wnoznaczna ze zdrad\u0105. Mahmoud al-Aloul, wiceprzewodnicz\u0105cy rz\u0105dz\u0105cej Autonomi\u0105 Palesty\u0144sk\u0105 frakcji Fatah (na czele kt\u00f3rej stoi Mahmoud Abbas) posun\u0105\u0142 si\u0119 do okre\u015blenia<\/a><\/strong><\/span> arabskiej normalizacji stosunk\u00f3w z Izraelem jako \u201eciosu no\u017cem w plecy Palesty\u0144czyk\u00f3w\u201d.<\/span><\/p>\n

Aloul i inni palesty\u0144scy przedstawiciele m\u00f3wi\u0105, \u017ce sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 normalizacji stosunk\u00f3w z Izraelem, bo Palesty\u0144czycy obawiaj\u0105 si\u0119, \u017ce ich arabscy bracia ich porzuc\u0105. Ich g\u0142\u00f3wnym argumentem jest, \u017ce normalizacja stosunk\u00f3w z Izraelem powinna mie\u0107 miejsce tylko po, a nie przed, rozwi\u0105zaniem konfliktu izraelsko-palesty\u0144skiego.<\/span><\/p>\n

Sekretarz generalny OWP Saeb Erekat wzywa\u0142<\/a><\/strong><\/span> pa\u0144stwa arabskie do przestrzegania arabskiej inicjatywy pokojowej z 2002 roku, kt\u00f3ra stanowi, \u017ce kraje arabskie nawi\u0105\u017c\u0105 normalne stosunki z Izraelem po zako\u0144czeniu wycofania si\u0119 Izraela do linii sprzed 1967 roku, w\u0142\u0105cznie ze Wzg\u00f3rzami Golan i po za\u0142o\u017ceniu niepodleg\u0142ego i suwerennego pa\u0144stwa palesty\u0144skiego<\/span>.<\/p>\n

Najwyra\u017aniej jednak Palesty\u0144czycy uwa\u017caj\u0105, \u017ce ich wezwania do kraj\u00f3w arabskich trafiaj\u0105 w pr\u00f3\u017cni\u0119. S\u0105 przekonani, \u017ce administracja USA kontynuuje starania o przekonanie niekt\u00f3rych pa\u0144stw arabskich do nawi\u0105zania normalnych stosunk\u00f3w z Izraelem przed rozwi\u0105zaniem konfliktu izraelsko-palesty\u0144skiego.<\/span><\/p>\n

W zesz\u0142ym tygodniu te palesty\u0144skie obawy wzmocni\u0142y si\u0119, kiedy wys\u0142annicy administracji ameryka\u0144skiej, Jason Greenblatt i Jared Kushner odwiedzili Zjednoczone Emiraty Arabskie, Bahrajn, Arabi\u0119 Saudyjska i Katar. Palesty\u0144czycy postrzegaj\u0105 ten objazd jako cz\u0119\u015b\u0107 planu pokojowego na Bliskim Wschodzie administracji USA, kt\u00f3ry, jak twierdz\u0105<\/strong><\/span><\/a>, ma g\u0142\u00f3wnie na celu promowanie normalizacji mi\u0119dzy Arabami a Izraelem \u201ekosztem Palesty\u0144czyk\u00f3w\u201d.<\/span><\/p>\n

Jako cz\u0119\u015b\u0107 stara\u0144 o udaremnienie tego przysz\u0142ego planu, znanego jako \u201dUmowa stulecia\u201d, kt\u00f3rego jeszcze nikt nie widzia\u0142, oraz by zapobiec ustanowieniu normalnych stosunk\u00f3w mi\u0119dzy Arabami a Izraelem, grupa palesty\u0144skich uczonych w islamie wyda\u0142a<\/strong><\/span><\/a> 3 marca kolejn\u0105 fatw\u0119<\/em> (islamsk\u0105 opinie religijn\u0105), przestrzegaj\u0105c\u0105 przed jakimkolwiek rodzajem normalizacji stosunk\u00f3w z \u201etworem syjonistycznym\u201d. <\/span><\/p>\n

Uczeni maj\u0105 nadziej\u0119, \u017ce ich fatwa<\/em> zjednoczy muzu\u0142man\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie wok\u00f3\u0142 palesty\u0144skiej kampanii przeciwko normalizacji stosunk\u00f3w z Izraelem. Przez wydawanie takich fatw Palesty\u0144czycy najwyra\u017aniej maj\u0105 nadziej\u0119 na podkre\u015blenie religijnego charakteru konfliktu z Izraelem.<\/span><\/p>\n

Grupa z Gazy o nazwie Palesty\u0144skie Stowarzyszenie Uczonych powiedzia\u0142a<\/strong><\/span><\/a> w swojej fatwie<\/em>, \u017ce wed\u0142ug orzecze\u0144 islamu \u201dnormalizacja [stosunk\u00f3w] z syjonistycznym wrogiem i zaakceptowanie go w regionie jest jedn\u0105 z najgro\u017aniejszych infiltracji muzu\u0142ma\u0144skiej spo\u0142eczno\u015bci i zagro\u017ceniem jej bezpiecze\u0144stwa, jak r\u00f3wnie\u017c wypaczeniem doktryny i utrat\u0105 m\u0142odzie\u017cy\u201d.  <\/em><\/span><\/p>\n

Uczeni wyja\u015bniaj\u0105<\/strong><\/span><\/a> nast\u0119pnie, \u017ce “normalizacja i pojednanie oznaczaj\u0105 wzmocnienie \u017byd\u00f3w w ziemi muzu\u0142man\u00f3w, poddanie si\u0119 niewiernym i utrat\u0119 religii i ziemi islamskiej\u201d. <\/span><\/p>\n

Nie ma tu nic nowego: ci palesty\u0144scy uczeni przypominaj\u0105 tylko arabskim przyw\u00f3dcom i rz\u0105dom to, co Hamas jasno wyk\u0142ada w swojej Karcie<\/a>:<\/span><\/p>\n

\n

“Ziemia Palestyny jest islamskim Wakf, po\u015bwi\u0119conym dla przysz\u0142ych pokole\u0144 muzu\u0142man\u00f3w a\u017c do Dnia S\u0105du Ostatecznego.  Ona ani \u017cadna jej cz\u0119\u015b\u0107 nie mo\u017ce zosta\u0107 zaprzepaszczona: nie mo\u017cna zrezygnowa\u0107 z niej ani z \u017cadnej jej cz\u0119\u015bci. Ani \u017caden kraj arabski, ani wszystkie kraje arabskie, ani \u017caden kr\u00f3l lub prezydent, ani wszyscy kr\u00f3lowie i prezydenci, ani \u017cadna organizacja, ani one wszystkie, czy to palesty\u0144skie, czy arabskie, nie maj\u0105 do tego prawa. Palestyna jest ziemi\u0105 islamskiego Wakf, po\u015bwi\u0119cona muzu\u0142ma\u0144skim pokoleniom do Dnia S\u0105du Ostatecznego\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Palesty\u0144scy uczeni przestrzegaj\u0105 tak\u017ce Arab\u00f3w, \u017ce pojednanie i normalizacja stosunk\u00f3w z \u017bydami jest sprzeczna z Koranem, szczeg\u00f3lnie z Sur\u0105 An-Nisa (4:75)<\/a>, kt\u00f3ra m\u00f3wi:<\/span><\/p>\n

“Dlaczego nie walczycie na drodze Allaha, jak r\u00f3wnie\u017c za s\u0142abych m\u0119\u017cczyzn, kobiety i dzieci, kt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105: \u2018Panie nasz! Wyprowad\u017a nas z tej ziemi, kt\u00f3rej mieszka\u0144cy s\u0105 niesprawiedliwi?!'”<\/p><\/blockquote>\n

Zwracaj\u0105c si\u0119 do arabskich przyw\u00f3dc\u00f3w i rz\u0105d\u00f3w, uczeni pytaj\u0105<\/a> nast\u0119pnie:<\/span><\/p>\n

“Je\u015bli B\u00f3g czyni obowi\u0105zkiem walk\u0119 o uratowanie s\u0142abych, to jak mo\u017cemy zawrze\u0107 pok\u00f3j z syjonistycznym okupantem i pozwoli\u0107 mu by\u0107 powy\u017cej muzu\u0142man\u00f3w w Palestynie?”<\/p><\/blockquote>\n

Uczeni wysy\u0142aj\u0105 tak\u017ce ostrze\u017cenie do Arab\u00f3w, kt\u00f3rzy ju\u017c podpisali porozumienia z Izraelem, w\u0142\u0105cznie z OWP, Jordani\u0105 i Egiptem.  W ostrze\u017ceniu uczeni powiedzieli<\/strong><\/span>,<\/a> \u017ce Arabowie, kt\u00f3rzy podpisali porozumienia z Izraelem, \u201eotrzymali tylko rozczarowanie i upokorzenie i nie wyzwolili islamskich miejsc \u015bwi\u0119tych\u201d.  <\/span><\/p>\n

Obecny pok\u00f3j i normalizacja stosunk\u00f3w z Izraelem \u201dstanowi niesprawiedliwo\u015b\u0107 i agresj\u0119 wobec ludu palesty\u0144skiego\u201d – dodali<\/strong><\/span><\/a> uczeni.<\/span>“Odmawia prawa ludu palesty\u0144skiego do swojej ziemi i fa\u0142szywie uznaje prawo \u017byd\u00f3w do niej. Pojednanie i normalizacja stosunk\u00f3w z syjonistycznym wrogiem s\u0105 uwa\u017cane za nieby\u0142e i za jawne pogwa\u0142cenie zasad szariatu [islamskiego prawa religijnego]\u201d.<\/span><\/p>\n

Orzeczenie Stowarzyszenia Islamskich Uczonych ma tak\u017ce na celu poinformowanie administracji USA, \u017ce Palesty\u0144czycy i muzu\u0142manie nie b\u0119d\u0105 mie\u0107 nic wsp\u00f3lnego z \u201eUmow\u0105 Stulecia\u201d.  S\u0142u\u017cy ponadto jako przypomnienie, \u017ce nawet je\u015bli pewni Arabowie podpisz\u0105 traktaty pokojowe z Izraelem, zawsze b\u0119d\u0105 muzu\u0142manie, kt\u00f3rzy pot\u0119pi\u0105 ich jako \u201ezdrajc\u00f3w\u201d i oskar\u017c\u0105 o dzia\u0142anie przeciwko Koranowi i orzeczeniom islamu. Wobec tej gro\u017aby trudno  zobaczy\u0107, w jaki spos\u00f3b Abbas lub jakikolwiek przyw\u00f3dca palesty\u0144ski b\u0119dzie w stanie zgodzi\u0107 si\u0119 na jaki\u015b rodzaj pojednania i normalizacji stosunk\u00f3w z \u201esyjonistycznym wrogiem\u201d.<\/span><\/p>\n

Abbas tymczasem doskonale zdaje sobie spraw\u0119 z tego, \u017ce muzu\u0142manie pot\u0119pi\u0105 go \u2013 i mo\u017ce wydadz\u0105 fatw\u0119 wzywaj\u0105c\u0105 do zabicia go \u2013 je\u015bli kiedykolwiek o\u015bmieli si\u0119 zawrze\u0107 pok\u00f3j z \u017bydami. To mo\u017ce wyja\u015bni\u0107 jego niedawn\u0105 uwag\u0119 podczas wizyty w Egipcie, kiedy powiedzia\u0142, \u017ce nie zamierza zako\u0144czy\u0107 \u017cycia jako zdrajca, kt\u00f3ry uczyni\u0142 ust\u0119pstwa wobec \u017byd\u00f3w. Czas poka\u017ce, czy Arabowie i \u015bwiat islamski poprze stanowisko Abbasa i pozwoli da\u0107 si\u0119 zastraszy\u0107 przez palesty\u0144skich duchownych islamskich<\/span><\/p>\n

\n

Khaled Abu Toameh<\/strong> – urodzony w 1963 r. w Tulkarem na Zachodnim Brzegu, palesty\u0144ski dziennikarz, kt\u00f3remu wielokrotnie gro\u017cono \u015bmierci\u0105. Publikowa\u0142 mi\u0119dzy innymi w “The Jerusalem Post”, “Wall Street Journal”, “Sunday Times”, “U.S. News”, “World Report”, “World Tribune”, “Daily Express” i palesty\u0144skim dzienniku “Al-Fajr”. Od 1989 roku jest wsp\u00f3\u0142pracownikiem i konsultantem NBC News.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Palesty\u0144czycy: Nie dla pokoju i pojednania z \u201eniewiernymi\u201d Khaled Abu Toameh T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Coraz cz\u0119stsze s\u0142owa o mo\u017cliwo\u015bci, \u017ce niekt\u00f3re kraje arabskie normalizuj\u0105 swoje stosunki z Izraelem, sk\u0142oni\u0142y Palesty\u0144czyk\u00f3w do rozpocz\u0119cia kampanii nacisk\u00f3w na arabskich przyw\u00f3dc\u00f3w, by powstrzymali si\u0119 przed takim krokiem. Najnowsza taka kampania nosi tytu\u0142 \u201eNormalizacja jest zbrodni\u0105\u201d. Na zdj\u0119ciu: prezydent Autonomii […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68533"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=68533"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68990,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68533\/revisions\/68990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=68533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=68533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=68533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}