{"id":68771,"date":"2019-03-23T14:09:29","date_gmt":"2019-03-23T12:09:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=68771"},"modified":"2019-03-23T15:16:21","modified_gmt":"2019-03-23T13:16:21","slug":"30-09-28","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=68771","title":{"rendered":"Paryski ho\u0142d dla Gustawa Herlinga-Grudzi\u0144skiego"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Paryski ho\u0142d dla Gustawa Herlinga-Grudzi\u0144skiego<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h5>\n

Z Pary\u017ca Ludwik Lewin (PAP)<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Gustaw Herling-Grudzi\u0144ski. Fot. PAP\/CAF\/J. Mazur<\/em><\/span><\/p>\n

Ho\u0142d Gustawowi Herlingowi-Grudzi\u0144skiemu, wielkiemu pisarzowi, my\u015blicielowi i morali\u015bcie, z\u0142o\u017cono w pi\u0105tek wieczorem w Bibliotece Polskiej w Pary\u017cu. W tym roku mija setna rocznica urodzin autora \u201eInnego \u015bwiata\u201d i \u201eDziennika pisanego noc\u0105\u201d.<\/strong><\/p>\n

C\u00f3rka poety, Marta Herling, kt\u00f3ra z powodu choroby nie mog\u0142a by\u0107 obecna na spotkaniu, w li\u015bcie do organizator\u00f3w wyrazi\u0142a rado\u015b\u0107 z tego, \u017ce obchody roku Herlinga rozpoczynaj\u0105 si\u0119 w\u0142a\u015bnie w Bibliotece Polskiej.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Organizatorami wieczoru opr\u00f3cz Biblioteki by\u0142 O\u015brodek Cywilizacji Polskiej przy Sorbonie i Instytut Literacki “Kultura”, przy poparciu O\u015brodka Naukowego PAN w Pary\u017cu.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Profesor Maria Delaperriere, rozpoczynaj\u0105c wiecz\u00f3r, zwr\u00f3ci\u0142a uwag\u0119 na “wag\u0119 etyczn\u0105” dzie\u0142a Herlinga-Grudzi\u0144skiego, u kt\u00f3rego historia osobista \u0142\u0105czy si\u0119 z histori\u0105 powszechn\u0105 i kt\u00f3ry narodzi\u0142 si\u0119 jako pisarz, przekazuj\u0105c obraz obozu sowieckiego, w kt\u00f3rym by\u0142 wi\u0119\u017aniem.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Profesor nakre\u015bli\u0142a histori\u0119 d\u0142ugiej wsp\u00f3\u0142pracy pisarza z paryskim Instytutem Literackim. Herling-Grudzi\u0144ski u boku Jerzego Giedroycia wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 przy powstaniu pierwszego numeru pisma “Kultura” w 1947 r. i zamieszcza\u0142 tam swe teksty, a\u017c do spowodowanego r\u00f3\u017cnicami w ocenie sytuacji polskiej, dramatycznego zerwania wsp\u00f3\u0142pracy w roku 1996.<\/span><\/div>\n
\nDelaperriere podkre\u015bli\u0142a pozbawiony moralizatorstwa wymiar moralny dzie\u0142a. Przypomnia\u0142a te\u017c, \u017ce Herling, autor ksi\u0105\u017cki o obozach Stalina, ignorowany by\u0142 w powojennej Europie Zachodniej, kt\u00f3rej intelektuali\u015bci, zapatrzeni w sowiecki komunizm, nie pozwalali go krytykowa\u0107.<\/span>Wicedyrektor Biblioteki Polskiej Witold Zahorski pokaza\u0142, cytuj\u0105c liczne wypowiedzi i artyku\u0142y, \u017ce r\u00f3wnie\u017c we W\u0142oszech \u2013 pisarz przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u017cycia mieszka\u0142 w Neapolu – dominuj\u0105cy podziw dla “ojczyzny socjalizmu” spowodowa\u0142, \u017ce uznanie dla Herlinga przysz\u0142o bardzo p\u00f3\u017ano, bo dopiero po \u015bmierci.<\/span><\/p>\n

Profesor Benoit d\u2019Aboville, by\u0142y ambasador Francji w Warszawie, doda\u0142, \u017ce w\u0142a\u015bnie z tego powodu Francuzi nie znaj\u0105 Herlinga. W jego dziele \u2013 jak m\u00f3wi\u0142 \u2013 fascynuj\u0105ce jest to, \u017ce prowadzi ono czytelnika zar\u00f3wno do historii, jak i do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, kt\u00f3rej pisarz nie do\u017cy\u0142.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
Ambasador, kt\u00f3ry osobi\u015bcie zna\u0142 pisarza, opowiedzia\u0142, jak ten odm\u00f3wi\u0142 przyj\u0119cia odznaczenia z r\u0105k prezydenta Aleksandra Kwa\u015bniewskiego. Autor “Innego \u015bwiata” widzia\u0142, \u017ce “komuni\u015bci jako socjaldemokraci przej\u0119li w\u0142adz\u0119 i nic si\u0119 nie zmieni\u0142o”. A rozmowy Okr\u0105g\u0142ego Sto\u0142u, w kt\u00f3rych dosz\u0142o do kompromisu mi\u0119dzy w\u0142adzami komunistycznymi a Solidarno\u015bci\u0105, uwa\u017ca\u0142 za kompromitacj\u0119 \u2013 wspomina\u0142 dyplomata, zwracaj\u0105c uwag\u0119 na aktualno\u015b\u0107 tej problematyki.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Wed\u0142ug Anny Saignes, wyk\u0142adowczyni Uniwersytetu w Grenoble, Herling-Grudzi\u0144ski to pisarz “tragicznego sensu istnienia”, a jego “trudna, wymagaj\u0105ca” sztuka pisarska stawia go w najwy\u017cszym kr\u0119gu literatury europejskiej. W jego estetyzuj\u0105cych opowiadaniach o jednostkowych zdarzeniach niemal zawsze pojawia si\u0119 Historia, nadaj\u0105c im uniwersalnego wymiaru. Prof. Delaperriere doda\u0142a, \u017ce u Herlinga-Grudzi\u0144skiego wci\u0105\u017c obecny jest l\u0119k przed powrotem “bli\u017aniak\u00f3w totalitarnych”, jak okre\u015bla\u0142 stalinizm i hitleryzm.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\n

Dla szefa O\u015brodka Cywilizacji Polskiej, prof. Paw\u0142a Rodaka, “Dziennik pisany noc\u0105” zamyka polsk\u0105 dwudziestowieczn\u0105 sag\u0119 dziennik\u00f3w literackich. Oryginalno\u015b\u0107 tego dziennika polega na spojrzeniu \u2013 m\u00f3wi\u0142 literaturoznawca, t\u0142umacz\u0105c, \u017ce to spojrzenie podparte by\u0142o lekturami, \u017ce pejza\u017ce opisywa\u0142 jak obrazy. Prof. Rodak zacytowa\u0142 Ew\u0119 Bie\u0144kowsk\u0105, kt\u00f3ra napisa\u0142a, \u017ce u Herlinga “sztuka i natura mieszaj\u0105 si\u0119 z sob\u0105”. Po czym sprecyzowa\u0142, \u017ce spojrzeniu pisarza towarzyszy zawsze my\u015bl, kt\u00f3ra opiera\u0107 si\u0119 musi na rzeczywisto\u015bci.<\/span><\/p>\n

Profesor Sorbony, literaturoznawczyni Luba Jurgenson pokaza\u0142a zwi\u0105zki Herlinga-Grudzi\u0144skiego z innymi pisarzami polskimi i rosyjskimi, kt\u00f3rzy przeszli przez do\u015bwiadczenie “nieludzkiej ziemi” i je opisali.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
Wiecz\u00f3r zako\u0144czy\u0142a komentowana przez Ann\u0119 Benhardt z Instytutu Literackiego “Kultura” projekcja zdj\u0119\u0107 i dokument\u00f3w zwi\u0105zanych z pisarzem. W\u015br\u00f3d obecnych na sali by\u0142y osoby pami\u0119taj\u0105ce pisarza i jego pobyty w domu “Kultury”. Niekt\u00f3re, patrz\u0105c na fotografie, mia\u0142y w oczach \u0142zy wzruszenia.<\/span><\/p>\n

Z Pary\u017ca Ludwik Lewin (PAP)<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paryski ho\u0142d dla Gustawa Herlinga-Grudzi\u0144skiego Z Pary\u017ca Ludwik Lewin (PAP) Gustaw Herling-Grudzi\u0144ski. Fot. PAP\/CAF\/J. Mazur Ho\u0142d Gustawowi Herlingowi-Grudzi\u0144skiemu, wielkiemu pisarzowi, my\u015blicielowi i morali\u015bcie, z\u0142o\u017cono w pi\u0105tek wieczorem w Bibliotece Polskiej w Pary\u017cu. W tym roku mija setna rocznica urodzin autora \u201eInnego \u015bwiata\u201d i \u201eDziennika pisanego noc\u0105\u201d. C\u00f3rka poety, Marta Herling, kt\u00f3ra z powodu choroby nie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68771"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=68771"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68991,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68771\/revisions\/68991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=68771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=68771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=68771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}