{"id":69167,"date":"2019-04-06T17:09:46","date_gmt":"2019-04-06T15:09:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=69167"},"modified":"2019-04-06T07:02:57","modified_gmt":"2019-04-06T05:02:57","slug":"15-09-38","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=69167","title":{"rendered":"Czy Izrael mo\u017ce spe\u0142ni\u0107 oczekiwania prawicy lub lewicy?"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Czy Izrael mo\u017ce spe\u0142ni\u0107 oczekiwania prawicy lub lewicy?<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Daled Amos
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

<\/p>\n

Na pocz\u0105tku roku spojrzeli\u015bmy na kontrowersj\u0119 wok\u00f3\u0142 jednego aspektu z szeregu sukces\u00f3w dyplomatycznych Netanjahu: wi\u0119zi, jakie budowa\u0142 mi\u0119dzy Izraelem a Europ\u0105 Wschodni\u0105. Odpowied\u017a na pytanie Why Are Jews Being Drawn To Europe’s Right Wing Parties?<\/strong><\/a> [Dlaczego \u017byd\u00f3w przyci\u0105gaj\u0105 europejskie partie prawicowe?] okaza\u0142a si\u0119 do\u015b\u0107 pragmatyczna. W grudniu ubieg\u0142ego roku W\u0119gry wstrzyma\u0142y si\u0119 od g\u0142osu, kiedy Zgromadzenie Og\u00f3lne ONZ odrzuci\u0142o uznanie przez USA Jerozolimy jako stolicy Izraela. Nast\u0119pnie do W\u0119gier do\u0142\u0105czy\u0142y Republika Czeska i Rumunia, by zablokowa\u0107 o\u015bwiadczenie UE, krytykuj\u0105ce USA za przeniesienie ambasady do Jerozolimy<\/a><\/strong>. W zamian kraje Europy Wschodniej \u2013 dzi\u0119ki przyja\u017ani z Izraelem \u2013 otrzymuj\u0105 pewn\u0105 tarcz\u0119 przeciwko oskar\u017ceniom o antysemityzm i etniczn\u0105 supremacj\u0119.<\/span><\/p>\n

Jednak inny aspekt tych sojuszy mo\u017ce dotyka\u0107 kwestii rozwijaj\u0105cego si\u0119 poczucia to\u017csamo\u015bci Izraela.<\/span><\/p>\n

Ivan Krastev, przewodniczacy Center for Liberal Strategies<\/a><\/strong>, napisa\u0142 niedawno w artykule dla \u201eNew York Times\u201d o tym, Why Do Central European Nationalists Love Israel So Much<\/strong><\/a>? [Dlaczego nacjonali\u015bci z Europy \u015arodkowej tak bardzo kochaj\u0105 Izrael?]. Pisze on, \u017ce istnieje wi\u0119\u017a mi\u0119dzy Europ\u0105 Wschodni\u0105 a Izraelem, kt\u00f3ra wychodzi poza polityk\u0119 kr\u00f3tkofalowych interes\u00f3w.<\/span>
\nMaj\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 histori\u0119.<\/span><\/p>\n

Wielu za\u0142o\u017cycieli pa\u0144stwa \u017cydowskiego pochodzi\u0142o z Europy \u015arodkowej i Wschodniej i wp\u0142yn\u0119\u0142y na nich kraje ich pochodzenia, jak r\u00f3wnie\u017c polityka wok\u00f3\u0142 nowo odzyskanej niepodleg\u0142o\u015bci tych kraj\u00f3w po I Wojnie \u015awiatowej. Ze swej strony, Europa Wschodnia obserwowa\u0142a rozw\u00f3j Izraela i podziwia\u0142a to, co widzia\u0142a.<\/span><\/p>\n

I nie m\u00f3wimy o kibucach:<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
Tym, co dzisiaj poci\u0105ga wschodnioeuropejskich populist\u00f3w w Izraelu jest realizacja ich dawnego marzenia: Izrael jest demokracj\u0105, ale etniczn\u0105 demokracj\u0105; definiuje si\u0119 jako pa\u0144stwo dla \u017byd\u00f3w w ten sam spos\u00f3b, w jaki Wschodnioeuropejczycy my\u015bl\u0105 o swoich krajach jako o kraju polskim, w\u0119gierskim lub s\u0142owackim. Izrael zachowa\u0142 bohaterski etos po\u015bwi\u0119cenia w imi\u0119 narodu i nacjonalistyczni politycy chc\u0105 tego dla w\u0142asnych spo\u0142ecze\u0144stw.<\/div>\n<\/blockquote>\n

Ale Europa Wschodnia mo\u017ce zanadto wybiega\u0107 naprz\u00f3d \u2013 uczucie mo\u017ce nie by\u0107 odwzajemnione.  <\/span><\/p>\n

Mimo wszystkich podobie\u0144stw te kraje nie zauwa\u017caj\u0105 unikatowej sytuacji Izraela jako pa\u0144stwa \u017cydowskiego. Jako \u017cydowska ojczyzna Izrael otwar\u0142 si\u0119 na zagranicznych imigrant\u00f3w z bardzo r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie \u2013 co\u015b, czego te same podziwiaj\u0105ce kraje Europy Wschodniej za nic nie chc\u0105 zrobi\u0107.<\/span><\/p>\n

Krastev pisze, \u017ce fascynacja kraj\u00f3w Europy Wschodniej Izraelem jest tak\u017ce spowodowana przez fakt, \u017ce mimo ma\u0142ych rozmiar\u00f3w Izrael jest ekonomicznym i militarnym mocarstwem, kt\u00f3re gra w pierwszej lidze. <\/span><\/p>\n

Nawet w tym miejscu jednak to\u017csamo\u015b\u0107 Izraela ma wi\u0119cej wsp\u00f3lnego z krajami takimi jak Indie, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c maj\u0105 do czynienia z regionalnymi, egzystencjalnymi zagro\u017ceniami ni\u017c z krajami Europy Wschodniej, kt\u00f3re ciesz\u0105 si\u0119 pokojem i bezpiecze\u0144stwem w Unii Europejskiej.<\/span><\/p>\n

Poza tym istnieje jeszcze naturalna nieufno\u015b\u0107 Izraelczyk\u00f3w, kiedy natykaj\u0105 si\u0119 na rodzaj szowinistycznego nacjonalizmu, kt\u00f3ry przypomina czasy Szoah.<\/span><\/p>\n

Matti Friedman pisa\u0142 o tej nieufno\u015bci w zesz\u0142ym roku w artykule What Happens When a Holocaust Memorial Plays Host to Autocrats<\/a><\/em><\/strong>, kiedy opisywa\u0142 mieszane uczucia w Jad Waszem wobec nowych przyjaci\u00f3\u0142 Netanjahu.  <\/span><\/p>\n

Friedman pisze tak\u017ce, \u017ce ci przyw\u00f3dcy wschodnioeuropejscy nie widz\u0105 Izraela w taki sam spos\u00f3b, w jaki Izrael widzi siebie:  <\/span><\/p>\n

Izrael, jaki widz\u0105, nie jest liberaln\u0105, kosmopolityczn\u0105 enklaw\u0105 stworzon\u0105 przez socjalist\u00f3w, ale pa\u0144stwem narodowym sp\u00f3jnej grupy etnicznej, podejrzliwej wobec ponadnarodowych fantazji, twardej pot\u0119gi militarnej i sza\u0144cem obronnym przed \u015bwiatem islamskim.   <\/span><\/p>\n

Cho\u0107 Izrael rozwin\u0105\u0142 si\u0119 od swoich socjalistycznych, kibucowych pocz\u0105tk\u00f3w w Kraj Startup\u00f3w \u2013 te kraje widz\u0105 w Izraelu rozwijaj\u0105ce si\u0119 pa\u0144stwo nacjonalistyczne, a to stoi w konflikcie z post\u0119powcami, szczeg\u00f3lnie w USA, kt\u00f3rzy inaczej widz\u0105 Izrael.  <\/span><\/p>\n

Tak wi\u0119c, z jednej strony Jad Waszem stoi przed propozycjami prawicowych kraj\u00f3w, takich jak W\u0119gry i Polska:jak ma kraj pami\u0119taj\u0105cy Zag\u0142ad\u0119 spowodowan\u0105 cz\u0119\u015bciowo przez etniczn\u0105 supremacj\u0119, kult osobowo\u015bci i pogard\u0119 dla prawa zachowywa\u0107 si\u0119 wobec rz\u0105d\u00f3w flirtuj\u0105cych z tymi samymi ideami?   Tymczasem lewicowi post\u0119powcy wydaj\u0105 si\u0119 mie\u0107 inny system warto\u015bci, kt\u00f3ry wyra\u017caj\u0105 w tym, jak rozumiej\u0105 lekcje Szoah i cele syjonizmu.  <\/span><\/p>\n

Jak to ujmuje Friedman:Ameryka\u0144ski libera\u0142, na przyk\u0142ad, mo\u017ce powiedzie\u0107, \u017ce lekcj\u0105 s\u0105 uniwersalne warto\u015bci humanistyczne \u2013 rodzaj warto\u015bci, kt\u00f3re wielu z nas  b\u0142\u0119dnie zak\u0142ada\u0142o, by\u0142y wznosz\u0105cym si\u0119 trendem na \u015bwiecie po wojnie. Tradycyjnie syjonistycznym podej\u015bciem by\u0142o, \u017ce cho\u0107 te warto\u015bci s\u0105 po\u017c\u0105dane, nie obroni\u0105 one \u017byd\u00f3w po Szoah, tak jak nie obroni\u0142y, kiedy trwa\u0142a Zag\u0142ada, i \u017ce musi istnie\u0107 wystarczaj\u0105co silne pa\u0144stwo, by broni\u0107 \u017byd\u00f3w w brutalnym \u015bwiecie.Nie trzeba m\u00f3wi\u0107, \u017ce nie jest to cel syjonistyczny, z kt\u00f3rym post\u0119powi \u017bydzi czuj\u0105 si\u0119 dobrze.  <\/span><\/p>\n

Post\u0119powi \u017bydzi nie zawsze jednak sprzeczali si\u0119 z wynikami osi\u0105gni\u0119tymi przez narodowy syjonizm. W ko\u0144cu, to ten w\u0142a\u015bnie narodowy syjonizm z jego gotowo\u015bci\u0105 do zawierania sojuszy z innymi krajami o wsp\u00f3lnych interesach doprowadzi\u0142 Izrael \u2013 pod przewodem ni mniej ni wi\u0119cej tylko Menachema Begina \u2013 do podpisania porozumienia pokojowego z Sadatem, tym samym Sadatem, kt\u00f3ry by\u0142 kiedy\u015b zwolennikiem nazistowskich Niemiec. <\/span><\/p>\n

Izrael, podobnie jak syjonizm, nie jest prosty.<\/span><\/p>\n

Niekt\u00f3rzy z najbardziej prawicowych przyw\u00f3dc\u00f3w Izraela byli na czele podejmowania \u015bmia\u0142ych krok\u00f3w i czynienia kompromis\u00f3w w imi\u0119 pokoju.  <\/span><\/p>\n

Tymczasem Friedman wskazuje na zupe\u0142nie inn\u0105 ironi\u0119, \u017ce te liberalne demokracje, kt\u00f3re ludzie post\u0119powi woleliby jako sojusznik\u00f3w Izraela, s\u0105 tymi, kt\u00f3rzy stanowi\u0105 powa\u017cniejsze zagro\u017cenie dla pa\u0144stwa \u017cydowskiego. W ko\u0144cu, najwi\u0119ksze zagro\u017cenia dla Izraela nie pochodzi z kraj\u00f3w prawicowych na Zachodzie, ale z kraj\u00f3w muzu\u0142ma\u0144skich \u2013 w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych najwi\u0119ksz\u0105 gro\u017ab\u0105 jest Iran. I to w\u0142a\u015bnie liberalni przyw\u00f3dcy na Zachodzie wydaj\u0105 si\u0119 gotowi do robienia biznes\u00f3w z Iranem i \u0142\u0105czenia si\u0119 z dyktaturami, kt\u00f3re izoluj\u0105 Izrael w ONZ.<\/span><\/p>\n

Co sprowadza Izrael z powrotem do stowarzyszania si\u0119 z bardziej prawicowymi przyw\u00f3dcami, takimi jak Orban i Trump.<\/span><\/p>\n

\n

Daled Amos (Bennet Ruda) <\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Izraelski bloger pisz\u0105cy o historii i problemach Bliskiego Wschodu, a w szczeg\u00f3lno\u015bci Izraela.  http:\/\/daledamos.blogspot.com\/<\/a><\/span><\/em><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czy Izrael mo\u017ce spe\u0142ni\u0107 oczekiwania prawicy lub lewicy? Daled Amos T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Na pocz\u0105tku roku spojrzeli\u015bmy na kontrowersj\u0119 wok\u00f3\u0142 jednego aspektu z szeregu sukces\u00f3w dyplomatycznych Netanjahu: wi\u0119zi, jakie budowa\u0142 mi\u0119dzy Izraelem a Europ\u0105 Wschodni\u0105. Odpowied\u017a na pytanie Why Are Jews Being Drawn To Europe’s Right Wing Parties? [Dlaczego \u017byd\u00f3w przyci\u0105gaj\u0105 europejskie partie prawicowe?] okaza\u0142a si\u0119 do\u015b\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69167"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=69167"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69201,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69167\/revisions\/69201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=69167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=69167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=69167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}