{"id":7014,"date":"2014-10-11T07:34:26","date_gmt":"2014-10-11T05:34:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=7014"},"modified":"2014-10-11T07:34:26","modified_gmt":"2014-10-11T05:34:26","slug":"plany-teatru-zydowskiego-do-konca-2014-roku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=7014","title":{"rendered":"Plany Teatru \u017bydowskiego do ko\u0144ca 2014 roku"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Plany Teatru \u017bydowskiego do ko\u0144ca 2014 roku<\/a><\/strong><\/span><\/span><\/h4>\n
\n

\"\"<\/p>\n

Od pewnego czasu repertuar Teatru \u017bydowskiego wskazuje na kontynuacj\u0119 trendu otwierania si\u0119 na tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnych pisarzy \u017cydowskich, pisz\u0105cych w j\u0119zyku hebrajskim. B\u0119d\u0105c wci\u0105\u017c bezapelacyjnie najwa\u017cniejszym o\u015brodkiem kultury jidysz w Polsce, teatr przygotowuje si\u0119 do premiery sztuki opartej na tw\u00f3rczo\u015bci izraelskiego dramaturga Hanocha Levina oraz spektaklu wed\u0142ug dramatu Savyon Liebrecht \u201eRuche\u0142e wychodzi za m\u0105\u017c\u201d. Do ko\u0144ca roku grana b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c adaptacja powie\u015bci Amosa Oza \u2013 \u201eDotknij wiatru, dotknij wody\u201d.<\/span><\/p>\n

Teatr \u017bydowski, pozostaj\u0105c o\u015brodkiem tradycyjnej kultury i j\u0119zyka \u017cydowskiego, ze swoim pr\u0119\u017cnie dzia\u0142aj\u0105cym Centrum Kultury Jidysz, przyci\u0105gaj\u0105cym z roku na rok coraz wi\u0119cej s\u0142uchaczy, od kilku lat stara si\u0119 poszerza\u0107 repertuar i si\u0119ga\u0107 po wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 \u017cydowsk\u0105, kt\u00f3ra tworzona jest dzi\u015b g\u0142\u00f3wnie po hebrajsku. Jak mawia\u0142 Bashevis Singer, \u201eJ\u0119zyk jidysz nie jest j\u0119zykiem martwym, tylko zmar\u0142ych\u201d. Teatr \u017bydowski potwierdza fakt nie tylko istnienia, ale wr\u0119cz rozwoju kultury \u017cydowskiej w Polsce po Zag\u0142adzie. Podejmuj\u0105c dialog ze wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105, wplatamy jednak coraz cz\u0119\u015bciej w nasz repertuar sztuki wsp\u00f3\u0142czesnych tw\u00f3rc\u00f3w izraelskich. Chcemy pokaza\u0107, w jaki spos\u00f3b spu\u015bcizna kultury jidysz oddzia\u0142uje na wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 kultur\u0119 \u017cydowsk\u0105 tworzon\u0105 w Izraelu \u2013 m\u00f3wi Go\u0142da Tencer, wicedyrektor Teatru \u017bydowskiego. \u2013 Oczywi\u015bcie nadal wystawia\u0107 b\u0119dziemy tak\u017ce sztuki w j\u0119zyku jidysz, jak zesz\u0142oroczna premiera \u201eB\u00f3g Zemsty\u201d wed\u0142ug Szolema Asza w re\u017cyserii Andreia Munteanu z drugiego w Europie repertuarowego Pa\u0144stwowego Teatru \u017bydowskiego w Bukareszcie.<\/span><\/p>\n

Hanoch Levin, Savyon Liebrecht i Amos Oz w Teatrze \u017bydowskim<\/span><\/p>\n

12 grudnia odb\u0119dzie si\u0119 \u015bwiatowa prapremiera \u201eKr\u00f3lestwa Wszechwanny\u201d, nowego spektaklu w re\u017cyserii Paw\u0142a Paszty. Przed premier\u0105, 29 pa\u017adziernika, odb\u0119dzie si\u0119 niebiletowana pr\u00f3ba otwarta. To sztuka oparta na skeczach, piosenkach i poezji pochodz\u0105cych z r\u00f3\u017cnych okres\u00f3w tw\u00f3rczo\u015bci izraelskiego dramaturga Hanocha Levina. Levin zas\u0142yn\u0105\u0142 w Izraelu, jako skandalista \u2013 tw\u00f3rca sztuk, kt\u00f3re w ostrym, cz\u0119stokro\u0107 wulgarnym, a zarazem kabaretowym stylu krytykowa\u0142y izraelski militaryzm i wy\u015bmiewa\u0142y \u017cydowskie elity polityczne. \u201eKr\u00f3lestwo Wszechwanny\u201d (w scenografii autorstwa Eweliny Brudnickiej woda odgrywa istotn\u0105 rol\u0119), to sztuka o mi\u0142o\u015bci i wojnie \u2013 dw\u00f3ch nieuniknionych i zarazem podstawowych elementach \u017cycia. Podczas czytania performatywnego w pa\u017adzierniku Teatr \u017bydowski nape\u0142ni si\u0119 atmosfer\u0105 z pogranicza tragedii i karnawa\u0142u, kt\u00f3rej towarzyszy\u0107 b\u0119d\u0105 d\u017awi\u0119ki instrument\u00f3w d\u0119tych w kompozycjach Tomasza Jakuba Opa\u0142ki.<\/span><\/p>\n

W sezonie jesienno-zimowym w dalszym ci\u0105gu wielokrotnie wystawiany b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c spektakl \u201eDotknij wiatru, dotknij wody\u201d \u2013 adaptacja powie\u015bci Amosa Oza w re\u017cyserii Karoliny Kirsz, kt\u00f3ra mo\u017ce poszczyci\u0107 si\u0119 wyj\u0105tkowo pozytywnymi recenzjami.<\/span><\/p>\n

Teatr \u017bydowski nawi\u0105za\u0142 tak\u017ce wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Jackiem Papisem, re\u017cyserem i dramatopisarzem, wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 Teatru Wytw\u00f3rnia w Warszawie oraz grupy dramaturgicznej G8, autorem m. in. \u201eLegendy Wandalskiej\u201d, \u201eKo\u0144ca Europy\u201d i \u201e3 wyj\u015b\u0107\u201d. Papis wyre\u017cyseruje spektakl \u201eRuche\u0142e wychodzi za m\u0105\u017c\u201d wed\u0142ug dramatu Savyon Liebrecht. Tematem sztuki jest konflikt pokole\u0144, wynikaj\u0105cy z odmiennego stosunku dzieci i rodzic\u00f3w do historii. Dramat opowiada o niemo\u017cno\u015bci porozumienia si\u0119 i braku odpowiedniego j\u0119zyka, kt\u00f3rym mo\u017cna by m\u00f3wi\u0107 o wojennej traumie, a tak\u017ce dotyka problemu r\u00f3\u017cnych postaw \u017byd\u00f3w w okresie Holocaustu oraz kwestii odpowiedzialno\u015bci m\u0142odego pokolenia za grzechy swoich rodzic\u00f3w. Premiera zaplanowana jest na 22 listopada.<\/span><\/p>\n

Warszawa Singera podbija Ameryk\u0119<\/span><\/p>\n

Jeszcze do niedawna Festiwal Kultury \u017bydowskiej Warszawa Singera odbywa\u0142 si\u0119 w Warszawie na Placu Grzybowskim, przez kilka kolejnych lat opanowywa\u0142 coraz wi\u0119cej punkt\u00f3w w stolicy, by w ko\u0144cu zago\u015bci\u0107 tak\u017ce w rodzinnych miasteczkach patrona festiwalu. Ju\u017c od roku przenosi si\u0119 tak\u017ce na drug\u0105 stron\u0119 oceanu. W listopadzie zesp\u00f3\u0142 Teatru \u017bydowskiego ponownie udaje si\u0119 do Stan\u00f3w Zjednoczonych i Meksyku, gdzie wystawi spektakle \u201eBonjour Monsieur Chagall\u201d i \u201eMazl Tov!\u201d. Wyst\u0105pi kolejno w Mexico City (9 listopada), Los Angeles (11 i 12 listopada), San Francisco (16 listopada) i w Nowym Jorku (18, 19 i 20 listopada). Wyst\u0119pom b\u0119dzie towarzyszy\u0107 czytanie bajek Singera w ksi\u0119garniach Barnes & Noble oraz prezentacja znanej polskim widzom wystawy \u201eI ci\u0105gle widz\u0119 ich twarze\u201d.<\/span><\/p>\n

Czytaj dalej tu: Plany Teatru \u017bydowskiego do ko\u0144ca 2014 roku<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

\n

Inne artykuly w tym temacie na blogu:<\/span><\/p>\n

GO\u0141DA TENCER<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Co dalej z Teatrem \u017bydowskim? [KOMENTARZ]<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Co dalej z Teatrem \u017bydowskim w Warszawie?<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

twoje uwagi, linki, wlasne artykuly, lub wiadomosci przeslij do: webmaster@reunion68.com<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Plany Teatru \u017bydowskiego do ko\u0144ca 2014 roku Od pewnego czasu repertuar Teatru \u017bydowskiego wskazuje na kontynuacj\u0119 trendu otwierania si\u0119 na tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnych pisarzy \u017cydowskich, pisz\u0105cych w j\u0119zyku hebrajskim. B\u0119d\u0105c wci\u0105\u017c bezapelacyjnie najwa\u017cniejszym o\u015brodkiem kultury jidysz w Polsce, teatr przygotowuje si\u0119 do premiery sztuki opartej na tw\u00f3rczo\u015bci izraelskiego dramaturga Hanocha Levina oraz spektaklu wed\u0142ug dramatu Savyon […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7014"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7014"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7033,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7014\/revisions\/7033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}