{"id":70202,"date":"2019-07-01T17:09:22","date_gmt":"2019-07-01T15:09:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=70202"},"modified":"2019-06-23T05:59:58","modified_gmt":"2019-06-23T03:59:58","slug":"20-09-40","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=70202","title":{"rendered":"Nie, to nie jest o \u201erasie\u201d"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Nie, to nie jest o \u201erasie\u201d<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Vic Rosenthal
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

<\/p>\n

Amerykanie potrzebuj\u0105 urlopu od u\u017cywania s\u0142owa \u201erasistowski\u201d, przynajmniej w zwi\u0105zku z Izraelem, poniewa\u017c nie maj\u0105 najmniejszego poj\u0119cia, o czym m\u00f3wi\u0105, a jest to obra\u017aliwe jak diabli. Szczeg\u00f3lnie ze strony tych, kt\u00f3rzy maj\u0105 nadziej\u0119 na prezydentur\u0119:<\/span><\/p>\n

\n

Ten stosunek [USA-Izrael], je\u015bli ma by\u0107 udany, musi wykroczy\u0107 poza premiera, kt\u00f3ry jest rasist\u0105, bo ostrzega\u0142 przed Arabami id\u0105cymi do urn wyborczych, kt\u00f3ry chce postawi\u0107 wyzwanie ka\u017cdej perspektywie pokojowej, bo grozi zaanektowaniem Zachodniego Brzegu, i kt\u00f3ry zwi\u0105za\u0142 si\u0119 ze skrajnie prawicow\u0105, rasistowsk\u0105 parti\u0105 w celu utrzymania si\u0119 przy w\u0142adzy. \u2013 Beto O\u2019Rourke<\/p>\n

Po prostu wierz\u0119, \u017ce Stany Zjednoczone powinny zajmowa\u0107 si\u0119 Bliskim Wschodem na wyr\u00f3wnanym boisku. Innymi s\u0142owy, celem musi by\u0107 staranie o zbli\u017cenie ludzi do siebie, nie za\u015b popieranie tylko jednego kraju, kt\u00f3rym obecnie kieruje prawicowy \u2013 o\u015bmielam si\u0119 powiedzie\u0107 \u2013 rasistowski rz\u0105d. \u2013 Bernie Sanders<\/p>\n<\/blockquote>\n

Wiem, \u017ce Amerykanie maj\u0105 obsesj\u0119 na punkcie rasy. To zrozumia\u0142e, bior\u0105c pod uwag\u0119 historyczne fakty: po\u0142owa kraju mia\u0142a gospodark\u0119 opart\u0105 na niewolnictwie do 1865 roku, bezwzgl\u0119dna, prawnie sankcjonowana dyskryminacja wobec potomk\u00f3w tych niewolnik\u00f3w trwa\u0142a do lat 1960., a nienawi\u015b\u0107 rasowa \u2013 ze strony tak bia\u0142ych, jak czarnych \u2013 nadal jest szeroko rozpowszechniona w ameryka\u0144skim spo\u0142ecze\u0144stwie.<\/span><\/p>\n

To jest ameryka\u0144ski problem. To nie jest problem Izraela, cho\u0107 problem Izraela tak\u017ce jest zakorzeniony w historii. Jest to historia pe\u0142nego przemocy arabsko-muzu\u0142ma\u0144skiego odrzucenia \u017cydowskiej suwerenno\u015bci na jakimkolwiek obszarze, za czym or\u0119duje dzisiaj kierownictwo Arab\u00f3w palesty\u0144skich reprezentowane przez OWP i Hamas.<\/span><\/p>\n

Problem Izraela nie jest zwi\u0105zany z ras\u0105. \u017bydzi i Arabowie s\u0105 sobie bli\u017csi genetycznie ni\u017c \u017bydzi \u2013 tak\u017ce \u017bydzi aszkenazyjscy \u2013 i Europejczycy. Nie jest zwi\u0105zany z kolorem sk\u00f3ry. \u017bydzi i Arabowie maj\u0105 wszystkie kolory sk\u00f3ry. Nie jest to tak\u017ce konflikt etniczny, poniewa\u017c \u017bydzi i Arabowie potrafi\u0105 wsp\u00f3\u0142\u017cy\u0107 zgodnie ze sob\u0105 i robi\u0105 to \u2013 mimo wielu r\u00f3\u017cnic kulturowych – w Izraelu w \u015brodowiskach, gdzie wp\u0142ywy OWP i Hamasu s\u0105 s\u0142abe.<\/span><\/p>\n

Nasz konflikt jest pe\u0142nym przemocy konfliktem politycznym. W odr\u00f3\u017cnieniu jednak od podobnych konflikt\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie, naszemu nie pozwala si\u0119 na zako\u0144czenie. Nar\u00f3d \u017cydowski ma duchowe, historyczne, prawne, rdzenne i moralne prawa do tego, co nazywamy Ziemi\u0105 Izraela i bronili\u015bmy tych praw w szeregu wojen. S\u0105 jednak dwie g\u0142\u00f3wne przyczyny, dla kt\u00f3rych nie mo\u017cna zako\u0144czy\u0107 tego konfliktu.<\/span><\/p>\n

Jedn\u0105 przyczyn\u0105 jest to, \u017ce \u015bwiat zachodni nie jest szcz\u0119\u015bliwy na my\u015bl o niepodleg\u0142ym, \u017cydowskim pa\u0144stwie. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, nie lubi idei etnicznego pa\u0144stwa narodowego, a szczeg\u00f3lnie nie lubi idei \u017cydowskiego pa\u0144stwa. Przyswoi\u0142 sobie rozwini\u0119t\u0105 przez KGB narracj\u0119 o narodzie palesty\u0144skim, a wed\u0142ug tej narracji samo istnienie pa\u0144stwa \u017cydowskiego odmawia \u201epraw cz\u0142owieka\u201d temu narodowi. Tak wi\u0119c Zach\u00f3d pcha nieustannie r\u00f3\u017cne \u201erozwi\u0105zania\u201d, a Arabowie odrzucaj\u0105 nieustannie wszystkie propozycje, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 na dalsze istnienie pa\u0144stwa \u017cydowskiego.<\/span><\/p>\n

Wojny powoduj\u0105 przesuni\u0119cia populacji. Trzy miliony Niemc\u00f3w wysiedlono z Czechos\u0142owacji po II Wojnie \u015awiatowej. Nie mieli \u201eprawa powrotu\u201d i \u015bwiat to rozumie. Oko\u0142o 800 tysi\u0119cy \u017byd\u00f3w zosta\u0142o zmuszonych do opuszczenia kraj\u00f3w arabskich po 1948 roku. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 przyby\u0142a do Izraela. Nikt nie marzy\u0142, \u017ce mog\u0105 mie\u0107 \u201eprawo powrotu\u201d do Bagdadu lub Aleksandrii. Nikt nie za\u0142o\u017cy\u0142 specjalnej agencji ONZ, by opiekowa\u0142a si\u0119 nimi i ich potomkami a\u017c to \u201eprawo\u201d b\u0119dzie mo\u017cna zrealizowa\u0107. Ale Zach\u00f3d ho\u0142ubi arabskich uchod\u017ac\u00f3w z wojny 1948 roku i podtrzymuje ich fantazjowanie o powrocie.<\/span><\/p>\n

Mieszanie si\u0119 Zachodu jest problematyczne, ale druga przyczyna jest powa\u017cniejsza. \u017bydzi s\u0105 g\u0142upi. Tak, dobrze s\u0142yszeli\u015bcie. Bardzo wychwalany \u017cydowski umys\u0142, kt\u00f3ry da\u0142 tak wiele Nagr\u00f3d Nobla, nie by\u0142 w stanie wykoncypowa\u0107, \u017ce je\u015bli kto\u015b pr\u00f3buje ci\u0119 zabi\u0107, najbardziej moraln\u0105 rzecz\u0105 jest walka z nim.<\/span><\/p>\n

Ja wiem, to jest w Talmudzie: \u201dKiedy kto\u015b przychodzi ci\u0119 zabi\u0107, powsta\u0144 i zabij go pierwszy.\u201d (Sanhedrin 72a). Ale nie robimy tego. Arabowie etnicznie wyczy\u015bcili do ostatniego \u017byda terytoria, kt\u00f3re okupowali z 1948 roku, ale my nie zrobili\u015bmy tego samego (wbrew arabskiej propagandzie, bardzo niewielu Arab\u00f3w, kt\u00f3rzy w owym czasie uciekli z Izraela, by\u0142o wygnanych si\u0142\u0105). Jorda\u0144czycy pogwa\u0142cili porozumienie o zawieszeniu broni i odm\u00f3wili pozwolenia \u017bydom na odwiedzanie ich miejsc \u015bwi\u0119tych w Jerozolimie i Hebronie. Zamienili synagogi w stajnie i rozwalili \u017cydowskie groby, \u017ceby z kamieni nagrobnych budowa\u0107 toalety. Z drugiej strony, \u017bydzi przyznali z czasem Arabom w Izraelu pe\u0142ne obywatelstwo, \u017ceby mogli wybra\u0107 do Knesetu cz\u0142onk\u00f3w, kt\u00f3rzy popieraj\u0105 terroryzm wobec \u017byd\u00f3w.<\/span><\/p>\n

W 1967 roku przyszli znowu, \u017ceby nas zabi\u0107 i tym razem my opanowali\u015bmy Jerozolim\u0119 i ca\u0142\u0105 Jude\u0119 i Samari\u0119 oraz Gaz\u0119. Nadal jednak nie wykopali\u015bmy ich, a nawet oddali\u015bmy im kontrol\u0119 nad Wzg\u00f3rzem \u015awi\u0105tynnym, naj\u015bwi\u0119tszym miejscem judaizmu. I co za niespodzianka \u2013 nie wolno nam modli\u0107 si\u0119 tam i oni wydarli tony ziemi spod g\u00f3ry, niszcz\u0105c \u017cydowsk\u0105 histori\u0119, mo\u017ce nawet artefakty z pierwszej \u015awi\u0105tyni! A my wiedzieli\u015bmy o tym i nie powstrzymali\u015bmy ich.<\/span><\/p>\n

\u017bydzi s\u0105 g\u0142upi, bo my\u015bl\u0105, \u017ce s\u0105 \u201dlepsi\u201d od swoich wrog\u00f3w wed\u0142ug jakich\u015b zachodnich\/chrze\u015bcija\u0144skich standard\u00f3w, kt\u00f3rych nie przestrzega sam pe\u0142en hipokryzji Zach\u00f3d. Ci, kt\u00f3rzy napisali Talmud, mieli racj\u0119.<\/span><\/p>\n

Nie brak nienawi\u015bci w naszym regionie, ale to nie jest rasizm. I jest to g\u0142\u00f3wnie nienawi\u015b\u0107 do \u017byd\u00f3w ze strony Arab\u00f3w. Istniej\u0105 \u017bydzi, kt\u00f3rzy nienawidz\u0105 Arab\u00f3w, zazwyczaj z powodu z\u0142ego do\u015bwiadczenia, takiego jak strata matki lub dziecka z powodu terroryzmu, ale rz\u0105d, media, kulturalny establishment wysy\u0142aj\u0105 przes\u0142anie mi\u0142o\u015bci i tolerancji od chwili powstania pa\u0144stwa z nasileniem od okresu Oslo w latach 1990. OWP i Hamas dzia\u0142ali dok\u0142adnie odwrotnie od czasu ojca palesty\u0144skiego nacjonalizmu, Had\u017c Amina el-Husseiniego, kt\u00f3ry w latach 1920. pod\u017cega\u0142 do pogrom\u00f3w, a potem sp\u0119dzi\u0142 II Wojn\u0119 \u015awiatow\u0105 w Berlinie, gdzie zach\u0119ca\u0142 Hitlera do zabicia tak wielu \u017byd\u00f3w, jak to mo\u017cliwe, zorganizowa\u0142 dywizj\u0119 SS z bo\u015bniackich muzu\u0142man\u00f3w i nadawa\u0142 anty\u017cydowsk\u0105 propagand\u0119 po arabsku na Bliski Wsch\u00f3d.<\/span><\/p>\n

Ucze\u0144 Husseiniego, Jaser Arafat, od pocz\u0105tku ustanowi\u0142 system edukacyjny Autonomii Palesty\u0144skiej, nastawiony na uczenie nienawi\u015bci do \u017byd\u00f3w i przemocy; zapocz\u0105tkowa\u0142 polityk\u0119 otaczania czci\u0105 i p\u0142acenia terrorystom, kt\u00f3rzy morduj\u0105 \u017byd\u00f3w. Jego nast\u0119pca, Mahmoud Abbas, kontynuowa\u0142 to i rozszerza\u0142. Obecnie w\u015br\u00f3d palesty\u0144skich Arab\u00f3w istnieje ca\u0142e pokolenie potencjalnych morderc\u00f3w, kt\u00f3rzy widz\u0105 \u017byd\u00f3w nie jako ludzi, ale tylko jako obiekty nienawi\u015bci, nikczemne potomstwo ma\u0142p i \u015bwi\u0144. Dzisiaj palesty\u0144ski nastolatek, kt\u00f3ry dostanie bur\u0119 od rodzic\u00f3w, mo\u017ce wzi\u0105\u0107 n\u00f3\u017c i zar\u017cn\u0105\u0107 \u017byda na ulicy, \u017ceby si\u0119 zrehabilitowa\u0107.<\/span><\/p>\n

Nienawi\u015b\u0107 do \u017byd\u00f3w, kt\u00f3ra p\u0142onie tak gor\u0105co w\u015br\u00f3d palesty\u0144skich Arab\u00f3w, hodowana przez lata przez palesty\u0144skie kierownictwo i tolerowana, a nawet finansowana przez Zach\u00f3d, jest jednym, najwa\u017cniejszym czynnikiem, kt\u00f3ry nie pozwala na pokojowe zako\u0144czenie konfliktu.<\/span><\/p>\n

To jednak nie pasuje do \u015bwiatopogl\u0105du Berniego i Beto. Oni martwi\u0105 si\u0119 o prawa cz\u0142owieka palesty\u0144skich Arab\u00f3w, ale nie zauwa\u017caj\u0105, \u017ce prawo do \u017cycia \u017byd\u00f3w w Izraelu jest zagro\u017cone przez dziesi\u0105tki kraj\u00f3w, w tym kilka uzbrojonych po z\u0119by rakietami skierowanymi na Izrael. Uwa\u017caj\u0105, \u017ce Izrael nie zaoferowa\u0142 Palesty\u0144czykom wystarczaj\u0105co du\u017co, mimo faktu, \u017ce Izrael kilka razy oferowa\u0142 znacznie wi\u0119cej ni\u017c go by\u0142o na to sta\u0107, ale Palesty\u0144czycy odrzucili te oferty \u2013 bowiem \u017cadna oferta, kt\u00f3ra pozwala na dalsze istnienie pa\u0144stwa \u017cydowskiego nie jest dla nich do przyj\u0119cia.<\/span><\/p>\n

\u017bydzi zachowywali si\u0119 g\u0142upio, ale narastanie prawicowej polityki w Izraelu, co op\u0142akuj\u0105 Bernie i Beto, pokazuje, \u017ce wreszcie m\u0105drzej\u0105.<\/span><\/p>\n

Ameryka\u0144scy politycy Demokrat\u00f3w powinni zrobi\u0107 to samo.<\/span><\/p>\n

\n

Vic Rosenthal<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Urodzony w Stanach Zjednoczonych, studiowa\u0142 informatyk\u0119 i filozofi\u0119 na University of Pittsburgh. Zajmowa\u0142 si\u0119 rozwijaniem program\u00f3w komputerowych. Mieszka obecnie w Izraelu. Publikuje w izraelskiej prasie. Jego artyku\u0142y cz\u0119sto zamieszcza Elder of Ziyon.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nie, to nie jest o \u201erasie\u201d Vic Rosenthal T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Amerykanie potrzebuj\u0105 urlopu od u\u017cywania s\u0142owa \u201erasistowski\u201d, przynajmniej w zwi\u0105zku z Izraelem, poniewa\u017c nie maj\u0105 najmniejszego poj\u0119cia, o czym m\u00f3wi\u0105, a jest to obra\u017aliwe jak diabli. Szczeg\u00f3lnie ze strony tych, kt\u00f3rzy maj\u0105 nadziej\u0119 na prezydentur\u0119: Ten stosunek [USA-Izrael], je\u015bli ma by\u0107 udany, musi wykroczy\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70202"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=70202"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70570,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70202\/revisions\/70570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=70202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=70202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=70202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}