{"id":70343,"date":"2019-05-14T17:09:21","date_gmt":"2019-05-14T15:09:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=70343"},"modified":"2019-05-14T06:55:36","modified_gmt":"2019-05-14T04:55:36","slug":"25-09-34","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=70343","title":{"rendered":"Dobry ksi\u0105\u017c\u0119 i umowa z Iranem"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Dobry ksi\u0105\u017c\u0119 i umowa z Iranem<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Vic Rosenthal
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

<\/p>\n

Sta\u0142o si\u0119 ju\u017c truizmem, \u017ce nienawi\u015b\u0107 i n\u0119kanie indywidualnych \u017byd\u00f3w i spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskich, jakie kiedy\u015b panowa\u0142o w krajach diaspory przed odrodzeniem si\u0119 pa\u0144stwa \u017cydowskiego, przekszta\u0142ci\u0142o si\u0119 w odraz\u0119 i prze\u015bladowanie tego pa\u0144stwa.<\/span><\/p>\n

Istniej\u0105 inne paralele. \u017bydowskie spo\u0142eczno\u015bci w Europie, Afryce P\u00f3\u0142nocnej i na Bliskim Wschodzie mia\u0142y niepewne \u017cycie, zale\u017cne od dobrej woli lokalnego ksi\u0119cia lub emira. Je\u015bli w\u0142adca lubi\u0142 \u017byd\u00f3w \u2013 lub, prawdopodobnie bardziej poprawnie \u2013 je\u015bli uwa\u017ca\u0142 ich za bardziej u\u017cytecznych ni\u017c nikczemnych, mogli \u017cy\u0107 w stosunkowym spokoju. Z drugiej strony, je\u015bli \u2013 no c\u00f3\u017c, znacie histori\u0119.<\/span><\/p>\n

Dzisiaj sytuacja pa\u0144stwa \u017cydowskiego tak\u017ce zale\u017cy od pot\u0119\u017cnych ludzi i rz\u0105d\u00f3w, ca\u0142kowicie poza kontrol\u0105 \u017byd\u00f3w. W szczeg\u00f3lno\u015bci na pa\u0144stwo Izrael silnie wp\u0142ywa polityka i dzia\u0142ania USA. W Ameryce polityka zagraniczna, a szczeg\u00f3lnie praktyczne dzia\u0142ania i reakcje na wydarzenia na arenie mi\u0119dzynarodowej, s\u0105 g\u0142\u00f3wnie w r\u0119kach prezydenta i os\u00f3b przez niego mianowanych. W tych dniach prezydent Stan\u00f3w Zjednoczonych jest \u201eksi\u0119ciem\u201d, kt\u00f3rego postawa najbardziej decyduje o tym, czy Izrael kwitnie, czy usycha.<\/span><\/p>\n

Izrael m\u00f3g\u0142by usilniej pr\u00f3bowa\u0107 zmniejszy\u0107 swoj\u0105 zale\u017cno\u015b\u0107 od USA i podatno\u015b\u0107 na naciski ameryka\u0144skiego rz\u0105du. Powinien to zrobi\u0107. Chcia\u0142bym wierzy\u0107, \u017ce konieczno\u015b\u0107 tego staje si\u0119 ewidentna dla izraelskich oficjeli, ale trudno ignorowa\u0107 powab \u201edarmowego\u201d wyposa\u017cenia militarnego. I jest nieco prawdy w tym, \u017ce Izraelczycy po prostu podziwiaj\u0105 USA i ceni\u0105 swoje bliskie z nimi stosunki.<\/span><\/p>\n

W ostatnich czasach Chamenei odgrywa rol\u0119 Hamana wobec Aswerusa ameryka\u0144skiego prezydenta. Ira\u0144ski scenariusz wzywa do r\u00f3wnoczesnego ataku na Izrael ze strony si\u0142 rakietowych Hezbollahu i Hamasu oraz inwazji zar\u00f3wno z p\u00f3\u0142nocy, jak z po\u0142udnia. Re\u017cim ira\u0144ski pracuje nad zwi\u0119kszeniem liczby, \u0142adunku wybuchowego, obronno\u015bci i celno\u015bci rakiet w r\u0119kach swoich marionetek, jak r\u00f3wnie\u017c w samym Iranie. R\u00f3wnocze\u015bnie rozwija si\u0142\u0119 nowych marionetek przez zainstalowanie w Syrii irackich milicji szyickich, organizowanych na wz\u00f3r liba\u0144skiego Hezbollahu. Wszystko to ma by\u0107 chronione nuklearnym parasolem, kt\u00f3rego rozw\u00f3j posuwa si\u0119 do przodu.<\/span><\/p>\n

Wygl\u0105da na to, \u017ce wojna mi\u0119dzy Izraelem a Iranem jest gwarantowana. Jest jednak jeszcze jedna mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u2013 jedyna alternatywa, jak\u0105 umiem sobie wyobrazi\u0107 przy tych celach, jakie ma obecny re\u017cim ira\u0144ski. A jest ni\u0105 obalenie re\u017cimu przez wewn\u0119trzn\u0105 opozycj\u0119 zach\u0119can\u0105 ekonomicznymi naciskami USA.<\/span><\/p>\n

Jest to bardzo niepewne, poniewa\u017c re\u017cim, kt\u00f3ry jest ewidentnie gotowy strzela\u0107 do antyrz\u0105dowych demonstrant\u00f3w na ulicach, kt\u00f3ry wspieraj\u0105 paramilitarne milicje i kt\u00f3ry terroryzuje i morduje ludzi z opozycji, trudno jest obali\u0107. Ten re\u017cim jest ca\u0142kowicie gotowy kontrolowa\u0107 przydzia\u0142 zasob\u00f3w w taki spos\u00f3b, by og\u00f3lna populacja gorzko cierpia\u0142a, jak d\u0142ugo pozostaje on przy w\u0142adzy, a wi\u0119c presja ekonomiczna musi by\u0107 surowa i d\u0142ugotrwa\u0142a.<\/span><\/p>\n

Alternatyw\u0105 jest bardzo destrukcyjna wojna tak dla Izraela, jak Iranu. Je\u015bli do tego dojdzie, to mam nadziej\u0119, \u017ce Izrael uderzy prewencyjnie i mocno. Ale to jest temat na inn\u0105 dyskusj\u0119.<\/span><\/p>\n

Teraz wi\u0119c mo\u017cemy zobaczy\u0107 bezpo\u015bredni efekt postawy ameryka\u0144skiego prezydenta, dobrego lub z\u0142ego \u201dksi\u0119cia\u201d, kt\u00f3ry trzyma w swoich r\u0119kach los spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej \u2013 w tym wypadku, pa\u0144stwa Izrael. Barack Obama, realizuj\u0105c jawnie antyizraelski scenariusz pierwotnie naszkicowany w Iraq Study Report z 2006 roku (napisany cz\u0119\u015bciowo przez p\u00f3\u017aniejszego bliskiego doradc\u0119 Obamy, Bena Rhodesa), u\u0142atwia\u0142 wykonanie ira\u0144skiego planu. Administracja Obamy wynegocjowa\u0142a umow\u0119 z Ira\u0144czykami, kt\u00f3ra usun\u0119\u0142a sankcje ekonomiczne, chroni\u0142a ira\u0144ski projekt nuklearny, a nawet dostarcza\u0142a palety got\u00f3wki, kt\u00f3re posz\u0142y na wsparcie ira\u0144skich inicjatyw terrorystycznych w Libanie i w Syrii. R\u00f3wnocze\u015bnie kara\u0142 izraelskiego premiera Netanjahu, gdy tylko by\u0142o to mo\u017cliwe, nieustannie naciska\u0142 na Izrael, by czyni\u0142 ust\u0119pstwa wobec Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3re os\u0142abi\u0142yby mo\u017cliwo\u015b\u0107 obrony Izraela i \u2013 wraz z takimi cz\u0142onkami swojej administracji jak sekretarz stanu Kerry \u2013 bezpo\u015brednio przyczynia\u0142 si\u0119 do demonizacji \u017cydowskiego pa\u0144stwa.<\/span><\/p>\n

Prezydent Trump, z drugiej strony, jest Dobrym Ksi\u0119ciem. Uzna\u0142 izraelsk\u0105 suwerenno\u015b\u0107 w Jerozolimie i na Wzg\u00f3rzach Golan, przeni\u00f3s\u0142 ambasad\u0119 USA do Jerozolimy, zmniejszy\u0142 subsydia dla Palesty\u0144czyk\u00f3w i \u2013 jak si\u0119 wydaje \u2013 nie b\u0119dzie wymusza\u0142 stworzenia suwerennego pa\u0144stwa palesty\u0144skiego jako sztyletu tu\u017c obok serca Izraela. Co najwa\u017cniejsze, wycofa\u0142 USA z umowy z Iranem i ponownie narzuci\u0142 sankcje \u2013 jedyn\u0105 mo\u017cliw\u0105 drog\u0119 do pokojowego zako\u0144czenia ira\u0144skiej agresji.<\/span><\/p>\n

Wiem, \u017ce nie przesadzam, kiedy m\u00f3wi\u0119, \u017ce prezydent Trump jest kontrowersyjn\u0105 postaci\u0105 w USA. Nie jest on jednak kontrowersyjny w Izraelu, gdzie niemal wszyscy zgadzaj\u0105 si\u0119, \u017ce jest on najbardziej proizraelskim prezydentem \u2013 je\u015bli chodzi o rzeczywiste dzia\u0142ania, a nie tylko s\u0142owa \u2013 od czasu Trumana. I wi\u0119kszo\u015b\u0107 Izraelczyk\u00f3w by\u0142aby szcz\u0119\u015bliwa, gdyby wybrano go ponownie w 2020 roku.<\/span><\/p>\n

O tym jednak decyduj\u0105 ameryka\u0144scy wyborcy. I, niestety, by\u0107 mo\u017ce cz\u0119\u015bciowo dlatego, \u017ce Trump jest tak proizraelski, wielu jego przeciwnik\u00f3w posz\u0142o w odwrotnym kierunku. Sze\u015bciu z najbardziej prawdopodobnych kandydat\u00f3w na przeciwstawienie si\u0119 Trumpowi powiedzia\u0142o, \u017ce je\u015bli zostan\u0105 wybrani, przywr\u00f3c\u0105 uczestnictwo USA w umowie nuklearnej \u2013 to jest, usun\u0105 sankcje narzucone ponownie przez prezydenta Trumpa. Democratic National Committee tak\u017ce uchwali\u0142 rezolucj\u0119 wzywaj\u0105c\u0105 USA do powrotu do tej umowy. Fa\u0142szywa \u201eproizraelska\u201d organizacja, J Street, lobbuje kandydat\u00f3w, by przemawiali na rzecz umowy, a co bardziej z\u0142owrogie, grupa zwolennik\u00f3w Obamy, National Security Action, kt\u00f3rej wsp\u00f3\u0142przewodniczy wsz\u0119dzie obecny Ben Rhodes, dzia\u0142a na rzecz przywr\u00f3cenia niebezpiecznej polityki ira\u0144skiej administracji Obamy.<\/span><\/p>\n

To mo\u017ce by\u0107 skuteczne jako polityka przeciwko Trumpowi i przeciwko Izraelowi, ale nie le\u017cy to w interesie Ameryki. Ira\u0144ski re\u017cim grozi raz za razem, \u017ce zaatakuje ameryka\u0144skie aktywa lub nawet dokona zamach\u00f3w terrorystycznych w samych USA. \u201c\u015amier\u0107 Ameryce\u201d nie jest tylko has\u0142em i Ira\u0144czycy nie m\u00f3wi\u0105 o USA \u201eWielki Szatan\u201d z pragnienia przyja\u017ani. Polityka zbli\u017cenia prowadzona przez administracj\u0119 Obamy zosta\u0142a zaksi\u0119gowana i wykorzystana przez re\u017cim, kt\u00f3ry nie odst\u0105pi\u0142 od swoich cel\u00f3w totalnej kontroli nad Bliskim Wschodem i jego zasobami, od ustanowienia \u015bwiatowego kalifatu szyickiego i \u2013 celu ostatecznego \u2013 zast\u0105pienia USA jako dominuj\u0105cego na \u015bwiecie supermocarstwa.<\/span><\/p>\n

Je\u015bli umowa z Iranem stanie si\u0119 znacz\u0105c\u0105 kwesti\u0105 w wyborach 2020 roku, to b\u0119dzie to z\u0142e dla Izraela, kt\u00f3ry nie chce, by go widziano jako \u201dzajmuj\u0105cego stron\u0119\u201d w wyborach ameryka\u0144skich. Trump jednak prawdopodobnie powo\u0142a si\u0119 na bezpiecze\u0144stwo Izraela jako cz\u0119\u015b\u0107 powod\u00f3w ponownego narzucenia sankcji, podczas gdy jego przeciwnicy b\u0119d\u0105 oskar\u017cali \u201eizraelskie lobby\u201d o nadmierne wp\u0142ywy na polityk\u0119 USA. Wszystko, co Izrael zrobi lub powie w zwi\u0105zku z Iranem, b\u0119dzie interpretowane jako niew\u0142a\u015bciwa ingerencja w wybory.<\/span><\/p>\n

I tak samo jak nieszcz\u0119\u015bni \u017bydzi z Rosji i z \u017cydowskich dzielnic Aleksandrii lub Bagdadu, pa\u0144stwo \u017cydowskie znajdzie si\u0119 znowu nieumy\u015blnie i niech\u0119tnie zamieszane i poturbowane przez konflikty ksi\u0105\u017c\u0105t.<\/span><\/p>\n

\n

Vic Rosenthal<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Urodzony w Stanach Zjednoczonych, studiowa\u0142 informatyk\u0119 i filozofi\u0119 na University of Pittsburgh. Zajmowa\u0142 si\u0119 rozwijaniem program\u00f3w komputerowych. Mieszka obecnie w Izraelu. Publikuje w izraelskiej prasie. Jego artyku\u0142y cz\u0119sto zamieszcza Elder of Ziyon.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dobry ksi\u0105\u017c\u0119 i umowa z Iranem Vic Rosenthal T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Sta\u0142o si\u0119 ju\u017c truizmem, \u017ce nienawi\u015b\u0107 i n\u0119kanie indywidualnych \u017byd\u00f3w i spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskich, jakie kiedy\u015b panowa\u0142o w krajach diaspory przed odrodzeniem si\u0119 pa\u0144stwa \u017cydowskiego, przekszta\u0142ci\u0142o si\u0119 w odraz\u0119 i prze\u015bladowanie tego pa\u0144stwa. Istniej\u0105 inne paralele. \u017bydowskie spo\u0142eczno\u015bci w Europie, Afryce P\u00f3\u0142nocnej i na Bliskim […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70343"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=70343"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70357,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70343\/revisions\/70357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=70343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=70343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=70343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}