{"id":71533,"date":"2019-07-14T17:09:36","date_gmt":"2019-07-14T15:09:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=71533"},"modified":"2019-07-09T08:39:57","modified_gmt":"2019-07-09T06:39:57","slug":"11-09-34","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=71533","title":{"rendered":"Zatajany los palesty\u0144skich chrze\u015bcijan"},"content":{"rendered":"
<\/a>Zatajany los palesty\u0144skich chrze\u015bcijan<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Raymond Ibrahim
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Chrze\u015bcija\u0144stwo zbli\u017ca si\u0119 do znikni\u0119cia w miejscu swojego narodzenia, w\u0142\u0105cznie z Betlejem (na zdj\u0119ciu). Wed\u0142ug prawnika i uczonego Justusa Reid Weinera: “Systematyczne prze\u015bladowanie chrze\u015bcija\u0144skich Arab\u00f3w, \u017cyj\u0105cych na obszarach palesty\u0144skich, spotyka si\u0119 z niemal ca\u0142kowitym milczeniem spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej, aktywist\u00f3w praw cz\u0142owieka, medi\u00f3w i NGO… W spo\u0142ecze\u0144stwie, a kt\u00f3rym arabscy chrze\u015bcijanie nie maj\u0105 g\u0142osu i nie maj\u0105 \u017cadnej ochrony, nie jest zaskakuj\u0105ce, \u017ce opuszczaj\u0105 je”. (Zdj\u0119cie: Daniel Case\/Wikimedia Commons)<\/em><\/span><\/p>\n

W czasach, kiedy chrze\u015bcijanie w ca\u0142ym \u015bwiecie muzu\u0142ma\u0144skim cierpi\u0105 z powodu prze\u015bladowa\u0144, rzadko s\u0142yszy si\u0119 o losie palesty\u0144skich chrze\u015bcijan.<\/span><\/p>\n

Open Doors, grupa praw cz\u0142owieka, kt\u00f3ra monitoruje prze\u015bladowania chrze\u015bcijan, pisze<\/strong><\/span>,<\/a> \u017ce palesty\u0144scy chrze\u015bcijanie doznaj\u0105 “wysokiego” poziomu prze\u015bladowa\u0144, kt\u00f3rego \u017ar\u00f3d\u0142em jest “islamski ucisk”:<\/span><\/p>\n

\n

“Ci jednak, kt\u00f3rzy nawr\u00f3cili si\u0119 z islamu na chrze\u015bcija\u0144stwo, spotykaj\u0105 si\u0119 z najgorszymi prze\u015bladowaniami i trudno im bezpiecznie przychodzi\u0107 do istniej\u0105cych ko\u015bcio\u0142\u00f3w. Na Zachodnim Brzegu otrzymuj\u0105 gro\u017aby i s\u0105 pod wielk\u0105 presj\u0105, w Gazie sytuacja jest tak niebezpieczna, \u017ce praktykuj\u0105 swoj\u0105 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 wiar\u0119 w naj\u015bci\u015blejszej tajemnicy… Wp\u0142ywy radykalnej ideologii islamskiej rosn\u0105 i historyczne ko\u015bcio\u0142y musz\u0105 zachowywa\u0107 si\u0119 dyplomatycznie w stosunku do muzu\u0142man\u00f3w”.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Cho\u0107 raporty o prze\u015bladowaniach chrze\u015bcijan regularnie pojawiaj\u0105 si\u0119 z innych region\u00f3w o muzu\u0142ma\u0144skiej wi\u0119kszo\u015bci na ca\u0142ym \u015bwiecie \u2013 z Pakistanu, z Egiptu i Nigerii, na przyk\u0142ad \u2013 niewiele m\u00f3wi si\u0119 o chrze\u015bcijanach \u017cyj\u0105cych pod rz\u0105dami Autonomii Palesty\u0144skiej.<\/span><\/p>\n

Dlaczego? Bo do\u015bwiadczaj\u0105 mniej prze\u015bladowa\u0144 ni\u017c ich wsp\u00f3\u0142wyznawcy w \u015bwiecie muzu\u0142ma\u0144skim? Czy te\u017c z powodu ich wyj\u0105tkowej sytuacji \u2013 \u017cycia na arenie, o kt\u00f3r\u0105 toczy si\u0119 ostra walka i gdzie jest wiele k\u0142\u00f3tni politycznych i medialnych?<\/span><\/p>\n

“Prze\u015bladowania chrze\u015bcijan w Autonomii Palesty\u0144skiej<\/a><\/strong><\/span>“, nowy raport dra Edy Cohena opublikowany przez Begin-Sadat Center for Strategic Studies 27 maja w znacznej mierze odpowiada na te pytania.<\/span><\/p>\n

Po pierwsze, dokumentuje<\/strong><\/span><\/a> trzy niedawne wydarzenia z prze\u015bladowania chrze\u015bcijan, z kt\u00f3rych \u017cadne nie figurowa\u0142o w informacjach tak zwanych “medi\u00f3w g\u0142\u00f3wnego nurtu”:<\/span><\/p>\n

\n

“25 kwietnia przera\u017ceni mieszka\u0144cy chrze\u015bcija\u0144skiej wsi D\u017cifna w pobli\u017cu Ramallah … zostali zaatakowani przez uzbrojonych muzu\u0142man\u00f3w… po tym, jak kobieta z tej wsi wnios\u0142a<\/a><\/strong><\/span> skarg\u0119 na policj\u0119, \u017ce syn znanego, zwi\u0105zanego z Fatahem przyw\u00f3dcy zaatakowa\u0142 jej rodzin\u0119. W odpowiedzi dziesi\u0105tki uzbrojonych cz\u0142onk\u00f3w Fatahu wystrzeli\u0142o w powietrze setki kul, rzuci\u0142o bomby zapalaj\u0105ce i spowodowa\u0142o powa\u017cne szkody w\u0142asno\u015bci publicznej. Cudem nie by\u0142o ofiar \u015bmiertelnych ani rannych…<\/p>\n

Drugie wydarzenie mia\u0142o miejsce w nocy 13 maja. Wandale wdarli si\u0119 do ko\u015bcio\u0142a spo\u0142eczno\u015bci maronit\u00f3w w centrum Betlejem, zbezcze\u015bcili go i ukradli kosztowne wyposa\u017cenie nale\u017c\u0105ce do ko\u015bcio\u0142a, w\u0142\u0105cznie z kamerami bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n

Trzy dni p\u00f3\u017aniej przysz\u0142a kolej na anglika\u0144ski ko\u015bci\u00f3\u0142 we wsi Aboud, na zach\u00f3d od Ramallah. Wandale przedarli si\u0119 przez ogrodzenie, wy\u0142amali okno i wdarli si\u0119 do ko\u015bcio\u0142a. Zbezcze\u015bcili go w poszukiwaniu cennych przedmiot\u00f3w i ukradli znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wyposa\u017cenia.<\/p>\n

Wed\u0142ug strony Facebooka ko\u015bcio\u0142a maronit\u00f3w w Betlejem by\u0142 to sz\u00f3sty akt wandalizmu i kradziezy, w\u0142\u0105cznie z podpaleniem w 2015 roku, kt\u00f3re spowodowa\u0142o znaczne zniszczenia i zmusi\u0142o do zamkni\u0119cia ko\u015bcio\u0142a na d\u0142u\u017cszy czas”.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Te trzy ataki<\/a><\/strong><\/span>, kt\u00f3re zdarzy\u0142y si\u0119 w przeci\u0105gu trzech tygodni, pasuj\u0105 do wzoru prze\u015bladowa\u0144 chrze\u015bcijan w innych regionach z muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 wi\u0119kszo\u015bci\u0105. Podczas gdy bezczeszczenie i<\/strong> <\/span>pl\u0105drowanie<\/a> ko\u015bcio\u0142\u00f3w dominuje<\/a>, s\u0105 tak\u017ce ataki muzu\u0142ma\u0144skich t\u0142um\u00f3w na chrze\u015bcija\u0144skie mniejszo\u015bci, gdy tylko chrze\u015bcijanie \u2013 postrzegani jako dhimmi<\/strong><\/span><\/a><\/i>,<\/strong><\/span> czyli tolerowani “obywatele” trzeciej kategorii, od kt\u00f3rych cz\u0119sto oczekuje si\u0119 wdzi\u0119czno\u015bci za to, \u017ce w og\u00f3le s\u0105 tolerowani \u2013 o\u015bmielaj\u0105 si\u0119 wyst\u0119powa\u0107 w obronie swoich praw, jak zdarzy\u0142o<\/a><\/strong><\/span> si\u0119 w chrze\u015bcija\u0144skiej wsi D\u017cifna 25 kwietnia:<\/span><\/p>\n

\n

“Uczestnicy rozruch\u00f3w wezwali [chrze\u015bcija\u0144skich] mieszka\u0144c\u00f3w do zap\u0142acenia d\u017cizji \u2013 pog\u0142\u00f3wnego podatku, kt\u00f3ry przez ca\u0142\u0105 histori\u0119 by\u0142 nak\u0142adany na nie-muzu\u0142ma\u0144skie mniejszo\u015bci pod rz\u0105dami islamskimi. Najnowszymi ofiarami d\u017cizji by\u0142y chrze\u015bcija\u0144skie spo\u0142eczno\u015bci Iraku i Syrii pod rz\u0105dami ISIS”.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Ponadto, jak to cz\u0119sto zdarza si\u0119,<\/a> kiedy muzu\u0142manie atakuj\u0105 chrze\u015bcijan w krajach islamskich, “Mimo, \u017ce [chrze\u015bcija\u0144scy] mieszka\u0144cy wzywali pomocy” w D\u017cifna<\/a>, “Policja AP nie interweniowa\u0142a podczas kilku godzin rozruch\u00f3w. Nie aresztowali \u017cadnych podejrzanych”. Podobnie<\/a>, “\u017cadni podejrzani nie zostali aresztowani” w dw\u00f3ch atakach na ko\u015bcio\u0142y.<\/span><\/p>\n

Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, palesty\u0144scy chrze\u015bcijanie doznaj\u0105 takich samych prze\u015bladowa\u0144 \u2013 w\u0142\u0105cznie z atakami na ko\u015bcio\u0142y<\/a>, porywaniem i przymusowym nawracaniem<\/a> \u2014 jak ich wsp\u00f3\u0142wyznawcy w dziesi\u0105tkach<\/a> kraj\u00f3w muzu\u0142ma\u0144skich. R\u00f3\u017cnica jednak polega na tym, \u017ce prze\u015bladowania palesty\u0144skich chrze\u015bcijan zupe\u0142nie “nie s\u0105 relacjonowane w palesty\u0144skich mediach”. W rzeczywisto\u015bci, wyja\u015bnia<\/a> Cohen, “w wielu wypadkach by\u0142 narzucony nakaz ca\u0142kowitego milczenia”:<\/span><\/p>\n

\n

“Jedyn\u0105 rzecz\u0105, jaka interesuje AP, jest to, by wydarzenie tego rodzaju nie dosta\u0142o si\u0119 do medi\u00f3w. Fatah regularnie wywiera silne naciski na chrze\u015bcijan, by nie m\u00f3wili o aktach przemocy i wandalizmu, jakie ich cz\u0119sto dotykaj\u0105, bo takie informacje mog\u0105 zaszkodzi\u0107 wizerunkowi AP jako w\u0142adzy zdolnej do chronienia \u017cycia i w\u0142asno\u015bci chrze\u015bcija\u0144skiej mniejszo\u015bci pod jej rz\u0105dami. Jeszcze mniej AP chce by\u0107 przedstawiana jako radykalne miejsce, gdzie prze\u015bladuje si\u0119 mniejszo\u015bci religijne. Ten wizerunek m\u00f3g\u0142by mie\u0107 negatywne konsekwencje dla olbrzymiej mi\u0119dzynarodowej, a szczeg\u00f3lnie europejskiej pomocy, jak\u0105 otrzymuje AP”.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Patrz\u0105c na to z innej strony, chlebem codziennym AP i jej zwolennik\u00f3w, medi\u00f3w i innych, wydaje si\u0119 by\u0107 przedstawianie Palesty\u0144czyk\u00f3w jako ofiar<\/a> niesprawiedliwej agresji i dyskryminacji ze strony Izraela. Ta narracja mog\u0142aby zosta\u0107 zagro\u017cona, gdyby spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa dowiedzia\u0142a si\u0119, \u017ce Palesty\u0144czycy sami prze\u015bladuj\u0105 innych Palesty\u0144czyk\u00f3w \u2013 wy\u0142\u0105cznie z powodu ich wyznania. Musi by\u0107 trudno zmobilizowa\u0107 wsp\u00f3\u0142czucie i sympati\u0119 do rzekomo bardzo uciskanych ludzi, kiedy wie si\u0119, \u017ce oni sami uciskaj\u0105 mniejszo\u015bci w\u015br\u00f3d siebie.<\/span><\/p>\n

Z uwagi na t\u0119 mo\u017cliw\u0105 trudno\u015b\u0107 “oficjele AP wywieraj\u0105 presj\u0119 na miejscowych chrze\u015bcijan, \u017ceby nie informowali o takich wydarzeniach, kt\u00f3re gro\u017c\u0105 zdemaskowaniem Autonomii Palesty\u0144skiej jako jeszcze jednego bliskowschodniego re\u017cimu o radykalnej ideologii islamskiej” \u2013 pisze Cohen<\/a> w innym raporcie.<\/span><\/p>\n

\n

“Dla Autonomii Palesty\u0144skiej znacznie wa\u017cniejsze od aresztowania tych, kt\u00f3rzy napadli na chrze\u015bcijan, jest utrzymanie takich incydent\u00f3w z dala od medi\u00f3w g\u0142\u00f3wnego nurtu. I udaje im si\u0119 to. Istotnie, zaledwie gar\u015b\u0107 pomniejszych lokalnych medi\u00f3w poda\u0142o informacje o tych ostatnich w\u0142amaniach. Mi\u0119dzynarodowe media g\u0142\u00f3wnego nurtu zignorowa\u0142y je ca\u0142kowicie”.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Podobna dynamika<\/span><\/a> istnieje czasami w sprawie muzu\u0142ma\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w. Chocia\u017c zachodnioeuropejscy politycy i media przedstawiaj\u0105 ich jako prze\u015bladowanych i uciskanych ludzi, potrzebuj\u0105cych przyjaznej r\u0119ki, sami muzu\u0142ma\u0144scy migranci czasami prze\u015bladuj\u0105 i uciskaj\u0105 chrze\u015bcija\u0144skie mniejszo\u015bci, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy nimi \u2013 czy to przez terroryzowanie ich w obozach dla uchod\u017ac\u00f3w<\/a>, czy topi\u0105c ich w Morzu \u015ar\u00f3dziemnym<\/a>.<\/span><\/p>\n

Smutnym i prostym faktem<\/a> jest to, \u017ce wed\u0142ug wszystkich oznak<\/a>, chrze\u015bcija\u0144stwo zbli\u017ca si\u0119 do znikni\u0119cia w miejscu swojego narodzenia, w\u0142\u0105cznie z Betlejem. Jak wyja\u015bnia<\/a> Justus Reid Weiner, prawnik i uczony, kt\u00f3ry dobrze zna ten region:<\/span><\/p>\n

\n

“Systematyczne prze\u015bladowanie chrze\u015bcija\u0144skich Arab\u00f3w, \u017cyj\u0105cych na obszarach palesty\u0144skich, spotyka si\u0119 z niemal ca\u0142kowitym milczeniem spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej, aktywist\u00f3w praw cz\u0142owieka, medi\u00f3w i NGO… W spo\u0142ecze\u0144stwie, a kt\u00f3rym arabscy chrze\u015bcijanie nie maj\u0105 g\u0142osu i nie maj\u0105 \u017cadnej ochrony, nie jest zaskakuj\u0105ce, \u017ce opuszczaj\u0105 je”.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Raymond Ibrahim:<\/i><\/b> Urodzony w Stanach Zjednoczonych w rodzinie koptyjskiej, jest ameryka\u0144skim badaczem, t\u0142umaczem z arabskiego, pisarzem i publicyst\u0105. Autor ksi\u0105\u017cek “Crucified Again: Exposing Islam’s New War on Christians” oraz “The Al Qaeda Reader.”<\/i><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zatajany los palesty\u0144skich chrze\u015bcijan Raymond Ibrahim T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Chrze\u015bcija\u0144stwo zbli\u017ca si\u0119 do znikni\u0119cia w miejscu swojego narodzenia, w\u0142\u0105cznie z Betlejem (na zdj\u0119ciu). Wed\u0142ug prawnika i uczonego Justusa Reid Weinera: “Systematyczne prze\u015bladowanie chrze\u015bcija\u0144skich Arab\u00f3w, \u017cyj\u0105cych na obszarach palesty\u0144skich, spotyka si\u0119 z niemal ca\u0142kowitym milczeniem spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej, aktywist\u00f3w praw cz\u0142owieka, medi\u00f3w i NGO… W spo\u0142ecze\u0144stwie, a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71533"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71533"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71630,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71533\/revisions\/71630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=71533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}