{"id":71691,"date":"2019-07-12T17:09:50","date_gmt":"2019-07-12T15:09:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=71691"},"modified":"2019-07-12T07:29:08","modified_gmt":"2019-07-12T05:29:08","slug":"18-09-34","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=71691","title":{"rendered":"Palesty\u0144ska wojna z przedsi\u0119biorcami"},"content":{"rendered":"
<\/a>Palesty\u0144ska wojna z przedsi\u0119biorcami<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Bassam Tawil
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Trzynastu palesty\u0144skich przedsi\u0119biorc\u00f3w, kt\u00f3rzy przeciwstawili si\u0119 wezwaniu Autonomii Palesty\u0144skiej do bojkotowania niedawnej ekonomicznej konferencji w Bahrajnie, “Peace to Prosperity”, prowadzonej przez USA, jest obecnie celem atak\u00f3w si\u0142 bezpiecze\u0144stwa Mahmouda Abbasa na Zachodnim Brzegu. Kilku przedsi\u0119biorc\u00f3w musia\u0142o si\u0119 ukry\u0107. Na zdj\u0119ciu: doradca Bia\u0142ego Domu, Jared Kushner, przemawia na konferencji o wzmocnieniu palesty\u0144skiej gospodarki, zredukowaniu bezrobocia i poprawieniu warunk\u00f3w \u017cyciowych Palesty\u0144czyk\u00f3w 25 czerwca 2019 r. (Zdj\u0119cie: Bahrain News Agency)<\/em><\/span><\/p>\n

Rozprawa<\/a><\/strong> Autonomii Palesty\u0144skiej z palesty\u0144skimi przedsi\u0119biorcami, kt\u00f3rzy uczestniczyli w niedawnej konferencji ekonomicznej “Peace to Prosperity” w Bahrajnie, daje ostry sygna\u0142, \u017ce palesty\u0144scy przyw\u00f3dcy dzia\u0142aj\u0105 bezpo\u015brednio przeciwko interesom w\u0142asnej ludno\u015bci.<\/span><\/p>\n

Jeszcze bardziej niepokoj\u0105cy jest komunikat, jaki ta rozprawa przekazuje palesty\u0144skiemu spo\u0142ecze\u0144stwu: ka\u017cdy, kto o\u015bmiela si\u0119 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z administracj\u0105 prezydenta USA, Donalda Trumpa, zostanie pot\u0119piony<\/a><\/strong><\/span> jako zdrajca i kolaborant z “wrogami” Palesty\u0144czyk\u00f3w: z USA i Izraelem.<\/span><\/p>\n

Trzynastu palesty\u0144skich przedsi\u0119biorc\u00f3w, kt\u00f3rzy przeciwstawili si\u0119 wezwaniu Autonomii Palesty\u0144skiej do bojkotowania konferencji w Bahrajnie, jest obecnie celem<\/strong><\/span><\/a> atak\u00f3w si\u0142 bezpiecze\u0144stwa Mahmouda Abbasa na Zachodnim Brzegu. Kilku przedsi\u0119biorc\u00f3w musia\u0142o si\u0119 ukry\u0107<\/a><\/strong><\/span>, podczas gdy inni staraj\u0105 si\u0119 by\u0107 niewidoczni, bo otrzymali gro\u017aby od wielu grup, w tym ze strony rz\u0105dz\u0105cej AP frakcji Abbasa, Fatah.<\/span><\/p>\n

Co gorsza, rodziny palesty\u0144skich przedsi\u0119biorc\u00f3w musia\u0142y publicznie “wyrzec si\u0119<\/a><\/strong><\/span>” swoich syn\u00f3w ze strachu, \u017ce one tak\u017ce stan\u0105 si\u0119 celem atak\u00f3w palesty\u0144skich aktywist\u00f3w i si\u0142 bezpiecze\u0144stwa.<\/span><\/p>\n

Kampania zastraszania przedsi\u0119biorc\u00f3w, kt\u00f3rzy uczestniczyli w konferencji w Bahrajnie, zacz\u0119\u0142a<\/a><\/strong><\/span> si\u0119 na kilka tygodni zanim wyruszyli do stolicy Bahrajnu, Manamy. U\u017cytkownicy palesty\u0144skich medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych rozpocz\u0119li <\/a><\/strong><\/span>kampani\u0119 zawstydzania przedsi\u0119biorc\u00f3w on line, w\u0142\u0105cznie z publikowaniem ich nazwisk i zdj\u0119\u0107 na wielu stronach internetowych. Organizatorzy tej zainicjowanej przez Fatah kampanii ostrzegali<\/strong><\/span>,<\/a> \u017ce uczestnictwo w konferencji w Bahrajnie jest r\u00f3wnoznaczne ze zdrad\u0105.<\/span><\/p>\n

Mimo tych gr\u00f3\u017ab palesty\u0144ski przedsi\u0119biorca, Aszraf D\u017cabari, kt\u00f3ry nale\u017cy do du\u017cego klanu z miasta Hebron na Zachodnim Brzegu, przewodzi\u0142<\/strong><\/span><\/a> 13-osobowej delegacji przedsi\u0119biorc\u00f3w, kt\u00f3rzy wybrali si\u0119 do Bahrajnu, Delegacja by\u0142a cz\u0119\u015bci\u0105 grupy o nazwie Sie\u0107 Palesty\u0144skiego Biznesu i nie ma \u017cadnych politycznych powi\u0105za\u0144.<\/span><\/p>\n

D\u017cabari i jego przyjaciele m\u00f3wi\u0105<\/strong><\/span>,<\/a> \u017ce nie pojechali do Bahrajnu jako przedstawiciele Autonomii Palesty\u0144skiej ani \u017cadnej palesty\u0144skiej frakcji. Pojechali, jak m\u00f3wi\u0105, poniewa\u017c otrzymali osobiste zaproszenia od administracji USA.<\/span><\/p>\n

Uczestnictwo palesty\u0144skich przedsi\u0119biorc\u00f3w w konferencji rozw\u015bcieczy\u0142o Abbasa i wielu Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy wzywali<\/strong><\/span><\/a> do ukarania uczestnik\u00f3w i postawienia ich przed s\u0105dem za zdrad\u0119 palesty\u0144skiego narodu i palesty\u0144skiej sprawy.<\/span><\/p>\n

Abbasowi nie zabra\u0142o du\u017co czasu wydanie rozkazu si\u0142om bezpiecze\u0144stwa, by znalaz\u0142y i aresztowa\u0142y przedsi\u0119biorc\u00f3w. Palesty\u0144skie si\u0142y bezpiecze\u0144stwa wyruszy\u0142y,<\/strong><\/span><\/a> by ich aresztowa\u0107, niespe\u0142na 24 godziny po ich powrocie do dom\u00f3w na Zachodnim Brzegu.<\/span><\/p>\n

Palesty\u0144skim si\u0142om bezpiecze\u0144stwa uda\u0142o si\u0119 jednak zatrzyma\u0107<\/strong><\/span><\/a> tylko jednego przedsi\u0119biorc\u0119, Saleha Abu Majaleha z Hebronu. Abu Majaleha aresztowano podczas nalotu na jego dom. Nast\u0119pnego dnia Autonomia Palesty\u0144ska pod wp\u0142ywem nacisk\u00f3w administracji USA by\u0142a jednak zmuszona zwolni\u0107<\/strong><\/span><\/a> go, co wywo\u0142a\u0142o ostr\u0105 krytyk\u0119<\/strong><\/span><\/a> ze strony wielu Palesty\u0144czyk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Drugi przedsi\u0119biorca z Hebronu, Aszraf Ghanem, powiedzia\u0142,<\/a><\/strong><\/span> \u017ce uda\u0142o mu si\u0119 uciec z domu zanim przyby\u0142y palesty\u0144skie si\u0142y bezpiecze\u0144stwa. Ghanem powiedzia\u0142, \u017ce podczas ucieczki zosta\u0142 ranny. Pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu policjant\u00f3w napad\u0142o na jego dom i skonfiskowali jego paszport i karty kredytowe. Ghanem, w\u0142a\u015bciciel przedsi\u0119biorstwa meblarskiego, powiedzia\u0142, \u017ce musi si\u0119 ukrywa\u0107 i obawia si\u0119 o swoje \u017cycie.<\/span><\/p>\n

Palesty\u0144skie si\u0142y bezpiecze\u0144stwa dokona\u0142y tak\u017ce nalot\u00f3w<\/a><\/strong><\/span> na domy kilku innych przedsi\u0119biorc\u00f3w, kt\u00f3rzy uczestniczyli w konferencji w Bahrajnie, ale nie znalaz\u0142y ich. Najwyra\u017aniej oni tak\u017ce byli zmuszeni do ukrywania si\u0119.<\/span><\/p>\n

Przedsi\u0119biorcy nie pojechali do Bahrajnu, \u017ceby rozmawia\u0107 o polityce. \u017baden z nich nie jest zwi\u0105zany z jak\u0105kolwiek palesty\u0144sk\u0105 frakcj\u0105 polityczn\u0105. Pojechali do Bahrajnu, jak si\u0119 wydaje, by dyskutowa\u0107 o sposobach wzmocnienia palesty\u0144skiej gospodarki i polepszenia warunk\u00f3w \u017cyciowych palesty\u0144skiej ludno\u015bci. Pojechali na t\u0119 konferencj\u0119, by omawia\u0107 projekty gospodarcze \u2013 jak to zrobi\u0142by ka\u017cdy normalny przedsi\u0119biorca.<\/span><\/p>\n

Przez rozpraw\u0119 z tymi przedsi\u0119biorcami przyw\u00f3dcy Autonomii Palesty\u0144skiej pokazuj\u0105 wyra\u017anie, \u017ce poprawa sytuacji gospodarczej jest ostatni\u0105 rzecz\u0105, o kt\u00f3rej my\u015bl\u0105. W rzeczywisto\u015bci, przez bojkotowanie<\/strong><\/span><\/a> konferencji w Bahrajnie przyw\u00f3dcy palesty\u0144scy ju\u017c oznajmili \u015bwiatu, \u017ce wol\u0105, by ich ludno\u015b\u0107 nadal boryka\u0142a si\u0119 z bied\u0105 ni\u017c \u017ceby otrzyma\u0142a pomoc w postaci miliard\u00f3w dolar\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Warto te\u017c zauwa\u017cy\u0107, \u017ce przez okre\u015blenie przedsi\u0119biorc\u00f3w mianem zdrajc\u00f3w i kolaborant\u00f3w przyw\u00f3dcy palesty\u0144scy daj\u0105 zielone \u015bwiat\u0142o swoim ludziom, by zabili D\u017cabariego i jego przyjaci\u00f3\u0142 za uczestnictwo w konferencji.<\/span><\/p>\n

Najwy\u017cszym priorytetem Autonomii Palesty\u0144skiej powinna by\u0107 walka z Hamasem i niedopuszczenie, by rozci\u0105gn\u0105\u0142 swoj\u0105 w\u0142adz\u0119 ze Strefy Gazy na Zachodni Brzeg. Najwy\u017cszym priorytetem Autonomii Palesty\u0144skiej powinno by\u0107 zwalczanie finansowej i administracyjnej korupcji oraz szukanie sposob\u00f3w na o\u017cywienie palesty\u0144skiej gospodarki przez rozwi\u0105zanie problem\u00f3w niebotycznego bezrobocia i biedy. Zamiast plu\u0107 w twarze przedsi\u0119biorcom przyw\u00f3dcy palesty\u0144scy powinni \u015bci\u015ble wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z Izraelem i USA, i ka\u017cdym innym, kto chce pom\u00f3c palesty\u0144skiej ludno\u015bci.<\/span><\/p>\n

Zamiast tego, Abbas i jego najwy\u017csi dygnitarze na Zachodnim Brzegu uwa\u017caj\u0105 za sw\u00f3j mandat zastraszanie i wi\u0119zienie przedsi\u0119biorc\u00f3w za pojechanie na ekonomiczn\u0105 konferencj\u0119, kt\u00f3rej g\u0142\u00f3wnym celem by\u0142a pomoc dla palesty\u0144skiej ludno\u015bci.<\/span><\/p>\n

Co m\u00f3wi Abbas swojemu narodowi, kiedy rozkazuje 50 oficerom wywiadu najazdy<\/a>i<\/strong><\/span> rewizje dom\u00f3w przedsi\u0119biorc\u00f3w, kt\u00f3rych jedynym przest\u0119pstwem by\u0142o zaakceptowanie osobistego zaproszenia na ekonomiczn\u0105 konferencj\u0119? Dlaczego palesty\u0144scy przedsi\u0119biorcy musz\u0105 by\u0107 przera\u017conymi uciekinierami za to, \u017ce dyskutowali o projektach, kt\u00f3re by\u0142yby korzystne dla Palesty\u0144czyk\u00f3w?<\/span><\/p>\n

Jak zareagowa\u0142a spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa, a szczeg\u00f3lnie Europejczycy, na rozpraw\u0119 Abbasa z przedsi\u0119biorcami? Gdzie s\u0105 pot\u0119pienia ze strony UE i ONZ, kt\u00f3re tak \u0142atwo i swobodnie pot\u0119piaj\u0105 wszystko, co dotyczy Izraela? Dlaczego jedynie administracja USA wyst\u0105pi\u0142a w obronie przedsi\u0119biorc\u00f3w?<\/span><\/p>\n

Odpowied\u017a jest jasna i prosta: przedsi\u0119biorc\u00f3w nie atakowa\u0142 Izrael. Polowali na nich ich palesty\u0144scy przyw\u00f3dcy.<\/span><\/p>\n

Nasuwa si\u0119 kilka pyta\u0144: Je\u015bli Autonomia Palesty\u0144ska naprawd\u0119 wierzy, \u017ce przedsi\u0119biorcy, kt\u00f3rzy brali udzia\u0142 w konferencji w Bahrajnie, s\u0105 zdrajcami<\/a><\/strong><\/span>, to dlaczego palesty\u0144skie si\u0142y bezpiecze\u0144stwa kontynuuj\u0105<\/a><\/strong><\/span> wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w sprawach bezpiecze\u0144stwa z Izraelsk\u0105 Armi\u0105 Obronn\u0105? Je\u015bli Autonomia Palesty\u0144ska naprawd\u0119 wierzy,<\/a> \u017ce administracja USA jest wroga wobec Palesty\u0144czyk\u00f3w, to dlaczego Autonomia Palesty\u0144ska nadal pot\u0119pia<\/a><\/strong><\/span> Amerykan\u00f3w za obcinanie finansowej pomocy dla Palesty\u0144czyk\u00f3w?<\/span><\/p>\n

Pod rozmy\u015blnie nieuwa\u017cnym spojrzeniem spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej przyw\u00f3dcy palesty\u0144scy kontynuuj\u0105 swoj\u0105 wieloletni\u0105 dwulicowo\u015b\u0107. Z jednej strony, pot\u0119piaj\u0105<\/strong><\/span><\/a> Trumpa i cz\u0142onk\u00f3w jego administracji, szczeg\u00f3lnie ambasadora USA w Izraelu, Davida Friedmana i prezydenckich doradc\u00f3w, Jareda Kushnera i Jasona Greenblatta, przez nazywanie ich “syjonistycznymi osadnikami”. Z drugiej strony, \u017c\u0105daj\u0105,<\/strong><\/span><\/a> by te same USA szeroko otworzy\u0142y sw\u00f3j portfel dla Palesty\u0144czyk\u00f3w. Jak d\u0142ugo palesty\u0144scy przyw\u00f3dcy b\u0119d\u0105 oszukiwa\u0107 w\u0142asn\u0105 ludno\u015b\u0107 przez upieranie si\u0119, by gra\u0107 znaczonymi kartami?<\/span><\/p>\n

Abbas i jego funkcjonariusze ze starej gwardii najwyra\u017aniej maj\u0105 nadziej\u0119, \u017ce USA i spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa b\u0119d\u0105 nadal dawa\u0107 im miliony dolar\u00f3w bez \u017c\u0105dania przejrzysto\u015bci i odpowiedzialno\u015bci. Chc\u0105, by konflikt trwa\u0142 tak d\u0142ugo, jak to mo\u017cliwe, \u017ceby mogli ca\u0142y czas otrzymywa\u0107 fundusze od Amerykan\u00f3w, Europejczyk\u00f3w i innych.<\/span><\/p>\n

Palesty\u0144scy przyw\u00f3dcy chc\u0105 nadal szanta\u017cowa\u0107 spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105, by dawa\u0142a im nieograniczon\u0105 pomoc finansow\u0105 bez stawiania jakichkolwiek warunk\u00f3w, podczas gdy sami pozbawiaj\u0105 Palesty\u0144czyk\u00f3w jakiejkolwiek szansy na polepszenie ich warunk\u00f3w \u017cycia. Chc\u0105, by ich ludno\u015b\u0107 \u017cy\u0142a w n\u0119dzy, \u017ceby Abbas i jego oficjele mogli wini\u0107 Izrael i reszt\u0119 \u015bwiata za “cierpienia” Palesty\u0144czyk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Podobnie jak ich rywale w Hamasie Abbas boi si\u0119, \u017ce gospodarczy dobrobyt mo\u017ce zmi\u0119kczy\u0107 postawy Palesty\u0144czyk\u00f3w wobec Izraela. Abbas i jego wsp\u00f3lnicy wydaj\u0105 si\u0119 obawia\u0107, \u017ce kiedy Palesty\u0144czycy zaczn\u0105 cieszy\u0107 si\u0119 owocami silnej gospodarki, przestan\u0105 my\u015ble\u0107 o zabijaniu Izraelczyk\u00f3w i porzuc\u0105 palesty\u0144skie marzenie o zniszczeniu Izraela.<\/span><\/p>\n

\n

Bassam Tawil:<\/i><\/b> Badacz i publicysta arabski (muzu\u0142manin) mieszkaj\u0105cy na Bliskim Wschodzie.<\/i><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Palesty\u0144ska wojna z przedsi\u0119biorcami Bassam Tawil T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Trzynastu palesty\u0144skich przedsi\u0119biorc\u00f3w, kt\u00f3rzy przeciwstawili si\u0119 wezwaniu Autonomii Palesty\u0144skiej do bojkotowania niedawnej ekonomicznej konferencji w Bahrajnie, “Peace to Prosperity”, prowadzonej przez USA, jest obecnie celem atak\u00f3w si\u0142 bezpiecze\u0144stwa Mahmouda Abbasa na Zachodnim Brzegu. Kilku przedsi\u0119biorc\u00f3w musia\u0142o si\u0119 ukry\u0107. Na zdj\u0119ciu: doradca Bia\u0142ego Domu, Jared Kushner, przemawia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71691"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71691"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71701,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71691\/revisions\/71701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=71691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}