{"id":71968,"date":"2019-07-29T17:09:22","date_gmt":"2019-07-29T15:09:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=71968"},"modified":"2019-07-22T07:15:27","modified_gmt":"2019-07-22T05:15:27","slug":"29-09-33","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=71968","title":{"rendered":"Zamienianie Holocaustu w metafor\u0119"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Zamienianie Holocaustu w metafor\u0119<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Daniel Greenfield
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

<\/p>\n

Rewolucje 1989 roku, kt\u00f3re ostatecznie doprowadzi\u0142y do upadku Zwi\u0105zku Radzieckiego, mia\u0142y wielkie, symboliczne momenty, jak te\u017c wiele pomniejszych. Jednym z tych, zdawa\u0142by si\u0119, pomniejszych moment\u00f3w by\u0142o upami\u0119tnienie Holocaustu.<\/span><\/p>\n

W tym roku pozwolono w ZSRR na pierwsze upami\u0119tnienie Holocaustu.<\/span><\/p>\n

Polityk\u0105 radzieck\u0105 w przesz\u0142o\u015bci by\u0142o m\u00f3wienie o milionach \u017byd\u00f3w zamordowanych w Holocau\u015bcie jako o nieokre\u015blonych \u201eofiarach faszyzmu\u201d. Informacje o potworno\u015bciach kr\u0105\u017cy\u0142y w Samizdacie i tajnymi kana\u0142ami. \u201eCzarna Ksi\u0119ga Radzieckiego \u017bydostwa\u201d zosta\u0142a ocenzurowana i opublikowana dopiero po upadku Zwi\u0105zku Radzieckiego.<\/span><\/p>\n

Upami\u0119tnianie \u017cydowskich ofiar odbywa\u0142o si\u0119 potajemnie w\u015br\u00f3d politycznych dysydent\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Zakaz m\u00f3wienia o Holocau\u015bcie w ZSRR nie by\u0142 spowodowany antysemityzmem. By\u0142 zgodny z t\u0105 sam\u0105 lini\u0105 polityczn\u0105, co obecny historyczny rewizjonizm, kt\u00f3ry wymazuje \u017cydowsko\u015b\u0107 ofiar, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce potworno\u015bci mog\u0142y by\u0107 wy\u0142\u0105cznie rezultatem prawicowej ideologii politycznej, ale nigdy lewicowej.<\/span><\/p>\n

\u017bydowscy komuni\u015bci, tak samo jak ich nie\u017cydowscy towarzysze, dzia\u0142ali na rzecz zminimalizowania \u017cydowskiej istoty Holocaustu. Wasilij Grossman, wsp\u00f3\u0142autor \u201eCzarnej Ksi\u0119gi Radzieckiego \u017bydostwa\u201d, wzywa\u0142 do zast\u0105pienia okre\u015blenia \u201e\u017bydzi\u201d s\u0142owami \u201eludzie\u201d lub \u201ecywile\u201d. Ta postawa definiowa\u0142a postaw\u0119 ZSRR wobec upami\u0119tniania milion\u00f3w niezdefiniowanych ludzi zamordowanych przez by\u0142ych sojusznik\u00f3w, a potem wrog\u00f3w politycznych komunist\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Wymazanie faktu, \u017ce Holocaust oznacza\u0142 zag\u0142ad\u0119 \u017byd\u00f3w nie ogranicza\u0142o si\u0119 do lewicy Zwi\u0105zku Radzieckiego.<\/span><\/p>\n

\u201dPami\u0119tnik Anne Frank\u201d, sztuka ogl\u0105dana przez wi\u0119cej ludzi ni\u017c jakiekolwiek inne przedstawienie zwi\u0105zane z Holocaustem, zosta\u0142a porwana przez ameryka\u0144sk\u0105 dramaturg, Lillian Hellman, wojuj\u0105c\u0105 stalinistk\u0119, kt\u00f3ra przekaza\u0142a j\u0105 Albertowi Hackettowi i Frances Goodrich, parze komunist\u00f3w, kt\u00f3ra produkowa\u0142a podnosz\u0105c\u0105 na duchu, lewicow\u0105 propagand\u0119.<\/span><\/p>\n

\u017bydowsko\u015b\u0107 Anne Frank zamazano. \u201eNie jeste\u015bmy jedynymi lud\u017ami, kt\u00f3rzy musz\u0105 cierpie\u0107 \u2013 deklaruje przy akompaniamencie oklask\u00f3w fikcyjna wersja zamordowanej, \u017cydowskiej dziewczynki. \u2013 Czasami jedna rasa, czasami inna\u201d. Prawdziwym przes\u0142aniem szybko sta\u0142o si\u0119 z\u0142o segregacji i rasizmu. R\u00f3\u017cne organizacje upami\u0119tniaj\u0105ce Anne Frank zacz\u0119\u0142y propagowa\u0107 BDS, zakazywa\u0107 \u017cydowskich symboli i por\u00f3wnywa\u0107 \u017byd\u00f3w do ISIS.<\/span><\/p>\n

Tak samo jak w ZSRR, to dzisiejsze wymazywanie faktu, \u017ce Holocaust to historia zag\u0142ady \u017byd\u00f3w, toruje drog\u0119 antysemityzmowi.<\/span><\/p>\n

W zesz\u0142ym roku teatr w Los Angeles wystawi\u0142 Anne Frank z obsad\u0105 Latynos\u00f3w ukrywaj\u0105cych si\u0119 przed policj\u0105. Po ostrym sprzeciwie ocala\u0142ych z Holocaustu i protestach organizacji \u017cydowskich na wypowiedzi Alexandrii Ocasio Cortez i Ilhan Omar, w kt\u00f3rych zr\u00f3wna\u0142y sytuacj\u0119 nielegalnych imigrant\u00f3w do USA z Holocaustem, media podwoi\u0142y swoje wysi\u0142ki. Wielu lewicowych publicyst\u00f3w broni\u0142o tego oszczerczego por\u00f3wnania i szerzy\u0142o historyczny rewizjonizm w swojej jaskini ech.<\/span><\/p>\n

Omar i Ocasio Cortez mia\u0142y w\u0142asne pokazy antysemityzmu. Przez przekszta\u0142cenie antysemityzmu i masowego mordowania \u017byd\u00f3w z rzeczywisto\u015bci w metafor\u0119 o ucisku mniejszo\u015bci, to one sta\u0142y si\u0119 metaforycznymi ofiarami, a \u017bydzi, kt\u00f3rzy je krytykowali, stawali si\u0119 metaforycznymi nazistami.<\/span><\/p>\n

ZSRR do mistrzostwa opanowa\u0142 t\u0119 technik\u0119, kiedy zamieniwszy martwych \u017byd\u00f3w w anonimowe \u201eofiary faszyzmu\u201d, mia\u0142 wolne r\u0119ce do podejmowania dzia\u0142a\u0144 zmierzaj\u0105cych do wymordowania milion\u00f3w \u017byd\u00f3w w Izraelu przez pot\u0119pienie ich jako \u201esyjonistycznych faszyst\u00f3w\u201d. Typowym przyk\u0142adem by\u0142 artyku\u0142 w \u201ePrawdzie\u201d, zatytu\u0142owany Faszyzm i syjonizm, w kt\u00f3rym twierdzono, \u017ce Izrael, podobnie jak nazistowskie Niemcy, jest winny kapitalizmu, imperializmu i ludob\u00f3jstwa. Autor artyku\u0142u twierdzi\u0142, \u017ce \u017bydzi s\u0105 wsz\u0119dzie \u201epi\u0105t\u0105 kolumn\u0105\u201d, zapewniaj\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie, \u017ce ZSRR jest antysyjonistyczny i \u017ce nie ma to nic wsp\u00f3lnego z antysemityzmem.<\/span><\/p>\n

Nowocze\u015bni lewicowcy tak\u017ce twierdz\u0105, \u017ce \u017bydzi s\u0105 prawdziwymi nazistami. W ich narracji nienawi\u015b\u0107 do nich te\u017c nie jest antysemityzmem. Jest antysyjonizmem, kt\u00f3ry naprawd\u0119 jest antyfaszyzmem i antynazizmem. Zabijanie \u017byd\u00f3w staje si\u0119 prawdziwym przes\u0142aniem tego antyfaszyzmu.<\/span><\/p>\n

Zamiana Holocaustu w polityczn\u0105 metafor\u0119 czyni nazist\u00f3w z ofiar i z tych, kt\u00f3rzy ich upami\u0119tniaj\u0105.<\/span><\/p>\n

Zamiast pot\u0119pi\u0107 z\u0142o, przekszta\u0142cenie Holocaustu w metafor\u0119, kt\u00f3rej protagoni\u015bci s\u0105 wzajem wymienni, zamienia rzeczywiste wydarzenie w czyst\u0105 kart\u0119, na kt\u00f3rej mo\u017cna sobie napisa\u0107 ka\u017cdy program. Je\u015bli ka\u017cdy mo\u017ce by\u0107 Hitlerem i ka\u017cdy mo\u017ce by\u0107 \u017bydem, to Holocaust staje si\u0119 mitem. Bajk\u0105, z kt\u00f3rej ka\u017cdy z nas mo\u017ce wyczyta\u0107 w\u0142asny mora\u0142, i kt\u00f3ra nie oferuje nam \u017cadnej moralno\u015bci.<\/span><\/p>\n

Holocaust nie jest metafor\u0105, po kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna si\u0119ga\u0107 przy ka\u017cdym wydarzeniu politycznym. Nie by\u0142o to dzie\u0142o tylko faszyst\u00f3w, jak twierdzi\u0142 Zwi\u0105zek Radziecki. Re\u017cim Franco w Hiszpanii podejmowa\u0142 wysi\u0142ki, by ratowa\u0107 \u017byd\u00f3w, podczas gdy Zwi\u0105zek Radziecki dokonywa\u0142 egzekucji \u017cydowskich uchod\u017ac\u00f3w jako szpieg\u00f3w. Franklin Delano Roosevelt, post\u0119powy bohater, blokowa\u0142 wjazd \u017cydowskich uchod\u017ac\u00f3w do Stan\u00f3w Zjednoczonych. El Salwador rz\u0105dzony przez faszystowskiego dyktatora przymyka\u0142 oczy na tysi\u0105ce wiz wydawanych \u017bydom.<\/span><\/p>\n

Kiedy badasz Holocaust jako histori\u0119, a nie jako metafor\u0119, staje si\u0119 niemo\u017cliwe redukowanie wydarze\u0144 do uproszczonej post\u0119powej przypowie\u015bci o cnocie tolerancyjnych lewicowc\u00f3w, kt\u00f3rzy opierali si\u0119 rasizmowi. Ksenofobia jest nieod\u0142\u0105czn\u0105 cech\u0105 istot ludzkich, a masowe morderstwo jest sta\u0142ym sposobem totalitarnych re\u017cim\u00f3w na realizowanie swoich utopijnych wizji.<\/span><\/p>\n

I nazi\u015bci, i komuni\u015bci wyobra\u017cali sobie idealny \u015bwiat, w kt\u00f3rym nie istniej\u0105 \u017bydzi. Zabrali si\u0119 za realizowanie swoich wizji w nieco inny spos\u00f3b, poniewa\u017c \u2013 jak wszyscy fanatycy, kt\u00f3rych moralno\u015b\u0107 jest oparta na ideologii \u2013 mieli r\u00f3\u017cne teorie wyja\u015bnienia w\u0142asnej wy\u017cszo\u015bci i ni\u017cszo\u015bci \u017byd\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Nazi\u015bci wierzyli, \u017ce s\u0105 wy\u017csi z przyczyn genetycznych i widzieli \u017byd\u00f3w jako rasowe zjawisko, kt\u00f3re trzeba zlikwidowa\u0107 fizycznie na poziomie genetycznym. Komuni\u015bci wierzyli, \u017ce s\u0105 wy\u017csi z politycznych powod\u00f3w i \u017bydzi mieli by\u0107 wymazani jako zjawisko kulturowe. Wymazanie zag\u0142ady \u017byd\u00f3w z historii, w\u00f3wczas i teraz \u2013 jest cz\u0119\u015bci\u0105 lewicowego ludob\u00f3jstwa.<\/span><\/p>\n

Wymazanie zag\u0142ady \u017byd\u00f3w u\u0142atwia wyeliminowanie z\u0142o\u017conej rzeczywisto\u015bci, pozostawiaj\u0105c tylko metafor\u0119. Jednak niebezpiecze\u0144stwo redukowania ludzi do metafory jest cz\u0119\u015bci\u0105 zjawiska, kt\u00f3re zrodzi\u0142o Holocaust. Lewica zuniwersalizowa\u0142a Holocaust, wydobywaj\u0105c z historii o zag\u0142adzie \u017byd\u00f3w uniwersaln\u0105 przypowie\u015b\u0107 o niegodziwo\u015bci z\u0142ego traktowania ludzi, bigoterii, dyskryminacji i og\u00f3lnej pod\u0142o\u015bci.<\/span><\/p>\n

A jednak antysemityzm powr\u00f3ci\u0142 z hukiem i jest dzi\u015b silniejszy ni\u017c by\u0142 od pokole\u0144.<\/span><\/p>\n

Problem z uniwersalnymi przes\u0142aniami polega na tym, \u017ce s\u0105 jak wytrychy. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi uwa\u017ca, \u017ce pod\u0142o\u015b\u0107 wobec innych jest z\u0142a. Nie zgadzaj\u0105 si\u0119 tylko do czego maj\u0105 je odnosi\u0107. Dla lewicy historia Anne Frank lub Holocaustu traktuje obecnie \u2013 o niegodziwo\u015bci deportowania z USA nielegalnych imigrant\u00f3w. Nie ma nic do powiedzenia o niegodziwo\u015bci antysemityzmu ani o islamskich terrorystach, kt\u00f3rzy chwal\u0105 Hitlera i morduj\u0105 \u017byd\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Wiedza o Holocau\u015bcie nie zrobi\u0142a z nich lepszych ludzi, a tylko bardziej zadufanych. Nie kwestionuj\u0105 swoich pogl\u0105d\u00f3w, zaledwie przyw\u0142aszczyli sobie Holocaust, by je wesprze\u0107.<\/span><\/p>\n

Kiedy zamieniasz histori\u0119 w metafor\u0119, wszystko co robisz, to produkowanie propagandy.<\/span><\/p>\n

Podczas kampanii wyborczej senator Cory Booker zaatakowa\u0142 polityk\u0119 imigracyjn\u0105 prezydenta Trumpa przywo\u0142uj\u0105c Holocaust. \u201eBy\u0142 statek, kt\u00f3ry przyp\u0142yn\u0105\u0142 podczas II Wojny \u015awiatowej z grup\u0105 ludzi pr\u00f3buj\u0105cych uciec przed Holocaustem. Ha\u0144ba tego powinna by\u0142a nauczy\u0107 nas o ludziach, kt\u00f3rzy przybywaj\u0105 tutaj, by szuka\u0107 azylu przed terrorem\u201d.<\/span><\/p>\n

Tymi \u201dlud\u017ami\u201d byli \u017bydzi.<\/span><\/p>\n

Przedstawienie przez Bookera \u017byd\u00f3w jako anonimowych \u201dludzi\u201d, przypomina okre\u015blenie przez Obam\u0119 ataku muzu\u0142ma\u0144skich terroryst\u00f3w na \u017cydowski supermarket przed szabatem jako \u201dlosowo zastrzelona grupa ludzi w delikatesach\u201d.<\/span><\/p>\n

Polityk szykuj\u0105cy si\u0119 do wybor\u00f3w prezydenckich 2020 roku, kt\u00f3ry pot\u0119pi\u0142 krytyk\u0119 kongresmenki Omar jako islamofobi\u0119, oznajmi\u0142, \u017ce mo\u017ce spotka\u0107 \u201dpastora Farrakhana\u201d, bigota, kt\u00f3ry wychwala Hitlera. To by\u0142 ju\u017c kolejny raz, kiedy ten senator z New Jersey mia\u0142 dobre rzeczy do powiedzenia o cz\u0142owieku wychwalaj\u0105cym Hitlera.<\/span><\/p>\n

“Pastor Louis Farrakhan i jego przekonania, i jego warto\u015bci s\u0105 mi dobrze znane\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Booker jednemu z cz\u0142onk\u00f3w publiczno\u015bci w Karolinie Po\u0142udniowej.<\/span><\/p>\n

Te warto\u015bci obejmuj\u0105 nazywanie Hitlera \u201dbardzo wielkim cz\u0142owiekiem\u201d.<\/span><\/p>\n

Poprzednio Booker w przem\u00f3wieniu w Senacie, \u017cyczliwie cytowa\u0142 Stokelya Carmichaela, a najs\u0142ynniejszym zdaniem Carmichaela jest stwierdzenie: \u201eJedyny dobry syjonista to martwy syjonista, musimy nauczy\u0107 si\u0119 od Hitlera\u201d.<\/span><\/p>\n

Historycznym rewizjonizmem nie jest tylko zaprzeczanie, \u017ce Holocaust zdarzy\u0142 si\u0119, jest nim tak\u017ce zmienianie historii. Kiedy wymazujesz kontekst, to zanim si\u0119 zorientujesz, jeste\u015b drzwi w drzwi z Hitlerem.<\/span><\/p>\n

\n

Daniel Greenfield<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Ameryka\u0144ski pisarz i publicysta, mieszka w Nowym Jorku. Prowadzi stron\u0119 internetow\u0105 Sultan Knish.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zamienianie Holocaustu w metafor\u0119 Daniel Greenfield T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Rewolucje 1989 roku, kt\u00f3re ostatecznie doprowadzi\u0142y do upadku Zwi\u0105zku Radzieckiego, mia\u0142y wielkie, symboliczne momenty, jak te\u017c wiele pomniejszych. Jednym z tych, zdawa\u0142by si\u0119, pomniejszych moment\u00f3w by\u0142o upami\u0119tnienie Holocaustu. W tym roku pozwolono w ZSRR na pierwsze upami\u0119tnienie Holocaustu. Polityk\u0105 radzieck\u0105 w przesz\u0142o\u015bci by\u0142o m\u00f3wienie o milionach […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71968"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71968"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71993,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71968\/revisions\/71993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=71968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}