{"id":72104,"date":"2019-08-07T17:09:38","date_gmt":"2019-08-07T15:09:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=72104"},"modified":"2019-08-03T07:38:27","modified_gmt":"2019-08-03T05:38:27","slug":"04-09-38","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=72104","title":{"rendered":"Palesty\u0144scy “umiarkowani”: karabiny, granaty i terroryzm"},"content":{"rendered":"
<\/a>Palesty\u0144scy “umiarkowani”: karabiny, granaty i terroryzm<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Bassam Tawil
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Kilka miesi\u0119cy temu rz\u0105dz\u0105cy Autonomi\u0105 Palesty\u0144sk\u0105 Fatah Mahmouda Abbasa wyrazi\u0142 oburzenie, poniewa\u017c Izrael aresztowa\u0142 Zakarij\u0119 Zubeidiego, jednego z wysokich rang\u0105 terroryst\u00f3w Fatahu, za ataki broni\u0105 paln\u0105 na Izraelczyk\u00f3w w latach 2016-2019. Zubeidi by\u0142 przyw\u00f3dc\u0105 grupy terrorystycznej Fatahu, Brygady M\u0119czennik\u00f3w Al-Aksa, podczas drugiej intifady (2000-2005). W 2007 roku Zubeidi zosta\u0142 u\u0142askawiony przez Izrael w ramach umowy podpisanej z AP, w kt\u00f3rej on i inni terrory\u015bci podpisali przysi\u0119g\u0119, \u017ce powstrzymaj\u0105 si\u0119 od dzia\u0142alno\u015bci terrorystycznej. Na zdj\u0119ciu: Zubeidi (trzeci od lewej) 30 grudnia 2004 r. w Jenin. (Zdj\u0119cie: David Silverman\/Getty Images)
\n<\/em><\/span><\/p>\n

Rz\u0105dz\u0105c\u0105 palesty\u0144sk\u0105 frakcj\u0119 Fatah, kt\u00f3rej przewodzi prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej i przewodnicz\u0105cy OWP, Mahmoud Abbas, cz\u0119sto okre\u015bla<\/a><\/strong> si\u0119 jako grup\u0119 “umiarkowan\u0105” i “pragmatyczn\u0105”. Istnieje jednak wiele powod\u00f3w i wystarczaj\u0105ce dowody, by s\u0105dzi\u0107, \u017ce to okre\u015blenie jest mylne, je\u015bli nie ca\u0142kowicie fa\u0142szywe.<\/span><\/p>\n

Przed zbadaniem retoryki i dzia\u0142a\u0144 Fatahu warto rozwa\u017cy\u0107 emblemat<\/strong><\/a> tej grupy, kt\u00f3ry przedstawia dwie r\u0119ce trzymaj\u0105ce karabiny oraz granat r\u0119czny po\u015brodku. W tle jest mapa<\/strong><\/a> Izraela (bez wzmianki o Izraelu); emblematowi towarzyszy napis: “Rewolucja do zwyci\u0119stwa”.<\/span><\/p>\n

Dlaczego jakakolwiek grupa, kt\u00f3ra dumnie u\u017cywa karabin\u00f3w i granatu jako swoich symboli, jest okre\u015blana jako “umiarkowana” i “pragmatyczna”, pozostaje tajemnic\u0105. Czy mo\u017ce tak by\u0107 dlatego, \u017ce jest grup\u0105 antyizraelsk\u0105 i nazywa si\u0119 Palesty\u0144skim Ruchem Narodowego Wyzwolenia i zosta\u0142a za\u0142o\u017cona z deklarowanym jawnie celem “wyzwolenia Palestyny” \u2013 co konkretnie znaczy zniszczenie Izraela?<\/span><\/p>\n

Karabiny i granat s\u0105 jawnym symbolem prawdziwego przes\u0142ania Fatahu do Palesty\u0144czyk\u00f3w \u2013 \u017ce walka zbrojna przeciwko Izraelowi powinna trwa\u0107 do “wyzwolenia Palestyny”, dok\u0142adnie tak, jak wskazuje nazwa grupy.<\/span><\/p>\n

Dlaczego Fatah nadal u\u017cywa karabin\u00f3w i granatu po tym, jak jego przyw\u00f3dcy podpisali Umowy z Oslo w 1993 roku, a Abbas twierdzi, \u017ce popiera<\/a><\/strong> rozwi\u0105zanie w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw?<\/span><\/p>\n

Jak Abbas wyja\u015bnia sprzeciw<\/a><\/strong> wobec u\u017cycia broni i terroru przeciwko Izraelowi, podczas gdy jego frakcja pokazuje karabiny, granat i map\u0119, z kt\u00f3rej wymazany jest Izrael?<\/span><\/p>\n

Fatah przewodzi obecnie palesty\u0144skiej kampanii<\/strong><\/a> udaremnienia jeszcze nieog\u0142oszonego planu pokojowego prezydenta USA, Donalda Trumpa, znanego tak\u017ce jako “Umowa Stulecia” [przypis t\u0142umaczki: artyku\u0142 opublikowany w Gatestone Institute na cztery dni przed warsztatami w Bahrajnie].<\/span><\/p>\n

Przyw\u00f3dcy Fatahu, kt\u00f3rzy przyznaj\u0105, \u017ce nie wiedz\u0105 niczego o tym planie pokojowym, po\u015bwi\u0119caj\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu i energii na pod\u017ceganie<\/a> Palesty\u0144czyk\u00f3w przeciwko planowi Trumpa i kierowanej przez USA konferencji ekonomicznej w Bahrajnie. Na konferencji USA ma ujawni\u0107 ekonomiczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Umowy Stulecia. Abbas i jego funkcjonariusze z Fatahu robi\u0105 jednak co mog\u0105, by udaremni\u0107 t\u0119 konferencj\u0119, w\u0142\u0105cznie z gro\u017ceniem<\/strong><\/a> palesty\u0144skim przedsi\u0119biorcom, \u017ce ka\u017cdy, kto we\u017amie udzia\u0142 w ekonomicznych “warsztatach”, zostanie oskar\u017cony o zdrad\u0119.<\/span><\/p>\n

Jako cz\u0119\u015b\u0107 stara\u0144 o wykolejenie planu Trumpa przyw\u00f3dcy Fatahu wezwali<\/a> do masowych protest\u00f3w na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy na 25 i 26 czerwca \u2013 podczas konferencji w Bahrajnie.<\/span><\/p>\n

D\u017camal Muheissen, wysoki rang\u0105 funkcjonariusz Fatahu, powiedzia\u0142,<\/a> \u017ce te dwa dni b\u0119d\u0105 “dniami w\u015bciek\u0142o\u015bci” Palesty\u0144czyk\u00f3w, by wyrazi\u0107 ich odrzucenie zar\u00f3wno Umowy Stulecia, jak konferencji w Bahrajnie. Wezwa\u0142<\/a> Palesty\u0144czyk\u00f3w do zgromadzenia si\u0119 wok\u00f3\u0142 Abbasa i kierownictwa Fatahu i wyra\u017cenia poparcia dla udaremnienia planu pokojowego, kt\u00f3rego nie widzieli.<\/span><\/p>\n

Plakat<\/a> Fatahu wzywaj\u0105cy do masowych protest\u00f3w przeciwko “warsztatom” w Bahrajnie przedstawia zamaskowanego Palesty\u0144czyka, kt\u00f3ry rzuca kamieniem (w Izraelczyk\u00f3w).<\/span><\/p>\n

Przes\u0142anie jakie Fatah wysy\u0142a swoim ludziom, brzmi: Wychod\u017acie i rzucajcie kamieniami w Izraelczyk\u00f3w podczas konferencji w Bahrajnie, kt\u00f3rej g\u0142\u00f3wnym celem jest om\u00f3wienie sposob\u00f3w wzmocnienia palesty\u0144skiej gospodarki i poprawienia warunk\u00f3w \u017cycia na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy. Innymi s\u0142owy, Fatah wzywa do nowej intifady przeciwko Izraelowi, poniewa\u017c USA szukaj\u0105 sposob\u00f3w, na jakie mo\u017cna pom\u00f3c Palesty\u0144czykom. To jest po prostu czyste szale\u0144stwo.<\/span><\/p>\n

Dalsze dowody rzekomego “umiarkowania” i “pragmatyzmu” Fatahu wy\u0142oni\u0142y si\u0119 w zesz\u0142ym tygodniu, kiedy rz\u0105dz\u0105ca frakcja wyrzuci\u0142a<\/a> ze swoich szereg\u00f3w burmistrza za goszczenie \u017cydowskich osadnik\u00f3w podczas \u015blubu jego syna.<\/span><\/p>\n

Zdj\u0119cia osadnik\u00f3w uczestnicz\u0105cych w weselu w mie\u015bcie Deir Kaddis na Zachodnim Brzegu rozw\u015bcieczy\u0142y przyw\u00f3dc\u00f3w Fatahu, kt\u00f3rzy powiedzieli,<\/a> \u017ce stworzyli komisj\u0119 dochodzeniow\u0105 w sprawie burmistrza i jego rodziny. Burmistrz, Radi Nasser, straci\u0142 tak\u017ce prac\u0119 w palesty\u0144skim ministerstwie edukacji za goszczenie osadnik\u00f3w na weselu. Fatah \u017c\u0105da obecnie, by straci\u0142<\/a> tak\u017ce stanowisko burmistrza.<\/span><\/p>\n

Burmistrz musia\u0142 publicznie przeprasza\u0107<\/a> Fatah i Palesty\u0144czyk\u00f3w za zaproszenie \u017byd\u00f3w na \u015blub swojego syna.<\/span><\/p>\n

W zesz\u0142ym miesi\u0105cu Fatah ostro pot\u0119pi\u0142<\/a> palesty\u0144skiego przedsi\u0119biorc\u0119 z miasta Hebron na Zachodnim Brzegu za zaproszenie \u017cydowskich osadnik\u00f3w na obiad iftar<\/i>w ramadan po zachodzie s\u0142o\u0144ca. Fatah oskar\u017cy\u0142<\/a> tego przedsi\u0119biorc\u0119, Aszrafa D\u017cabariego, o promowanie “normalizacji” stosunk\u00f3w z Izraelem i bycie cz\u0119\u015bci\u0105 “podejrzanych izraelsko-ameryka\u0144skich plan\u00f3w przeciwko Palesty\u0144czykom”.<\/span><\/p>\n

Kilka miesi\u0119cy temu Fatah wyrazi\u0142 oburzenie, poniewa\u017c Izrael aresztowa\u0142 Zakarij\u0119 Zubeidiego, jednego z wysokich rang\u0105 terroryst\u00f3w Fatahu.<\/span><\/p>\n

Zubeidi, by\u0142y dow\u00f3dca zbrojnego skrzyd\u0142a Fatahu, Brygad M\u0119czennik\u00f3w Al-Aksa, zosta\u0142 aresztowany<\/a> za dokonanie kilku atak\u00f3w broni\u0105 paln\u0105 na Izraelczyk\u00f3w na Zachodnim Brzegu.<\/span><\/p>\n

Zubeidi by\u0142 jednym z przyw\u00f3dc\u00f3w terrorystycznej grupy Fatahu na Zachodnim Brzegu podczas Drugiej Intifady<\/a> (2000-2005). W 2007 roku zosta\u0142 u\u0142askawiony<\/a>przez Izrael w ramach umowy podpisanej przez Izrael z Autonomi\u0105 Palesty\u0144sk\u0105 (AP).<\/span><\/p>\n

Z powodu zwi\u0105zk\u00f3w z Fatahem Zubeidi zosta\u0142 mianowany cz\u0142onkiem Rady Rewolucyjnej tej frakcji, kluczowego organu decyzyjnego zdominowanego przez ludzi lojalnych wobec Abbasa. W dodatku do tego stanowiska otrzyma\u0142 tak\u017ce prac\u0119 w Komisji Palesty\u0144skich Wi\u0119\u017ani\u00f3w AP, grupie, kt\u00f3ra dostarcza finansowej i prawnej pomocy terrorystom uwi\u0119zionym w Izraelu.<\/span><\/p>\n

Na pocz\u0105tku tego tygodnia Zubeidi i Tarek Bargut zostali postawieni w stan oskar\u017cenia<\/a> za dokonanie zamach\u00f3w z broni\u0105 paln\u0105 w latach 2016-2019. Wed\u0142ug aktu oskar\u017cenia, ci dwaj terrory\u015bci u\u017cywali<\/a> s\u0142u\u017cbowego samochodu przyznanego Zubeidiemu przez Autonomi\u0119 Palesty\u0144sk\u0105 jako wysokiemu rang\u0105 funkcjonariuszowi Fatahu i Komisji Palesty\u0144skich Wi\u0119\u017ani\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Zamiast zdystansowa\u0107 si\u0119 od Zubeidiego i jego wsp\u00f3lnika za ich udzia\u0142 w dzia\u0142aniach terrorystycznych, Fatah Abbasa natychmiast pot\u0119pi\u0142 aresztowanie przyw\u00f3dcy terrorystycznego i jego przyjaciela. To jest ten sam Fatah, kt\u00f3rego przyw\u00f3dca, Abbas, m\u00f3wi,<\/a> \u017ce jest oddany dzia\u0142aniom bez przemocy i sprzeciwia si\u0119 wszelkim formom terroryzmu.<\/span><\/p>\n

“Aresztowanie Zubeidiego doprowadzi do otwartej konfrontacji [z Izraelem]” – powiedzia\u0142<\/a> Munir D\u017caghoub, wysoki rang\u0105 funkcjonariusz Fatahu. “To aresztowanie pokazuje, \u017ce Izrael zmierza ku pe\u0142nej eskalacji wobec Palesty\u0144czyk\u00f3w i ich przyw\u00f3dc\u00f3w. Izraelscy przyw\u00f3dcy b\u0119d\u0105 niem\u0105drzy, je\u015bli s\u0105dz\u0105, \u017ce Palesty\u0144czycy zachowaj\u0105 milczenie wobec ich praktyk i zbrodni”.<\/span><\/p>\n

Tak\u017ce Rewolucyjna Rada Fatahu pot\u0119pi\u0142a Izrael za przeszkodzenie Zubeidiemu w wykonaniu jego planu mordowania \u017byd\u00f3w. W o\u015bwiadczeniu Rada napisa\u0142a,<\/a> \u017ce aresztowanie jej cz\u0142onka (Zubeidiego) jest “pogwa\u0142ceniem um\u00f3w i porozumie\u0144” Izraela z Autonomi\u0105 Palesty\u0144sk\u0105.<\/span><\/p>\n

Rada Fatahu twierdzi\u0142a, \u017ce Izrael przygotowuje proces Zubeidiego z powod\u00f3w politycznych. “Izrael chce postawi\u0107 przed s\u0105dem palesty\u0144sk\u0105 walk\u0119” – powiedzieli<\/a>w swoim o\u015bwiadczeniu.<\/span><\/p>\n

Wed\u0142ug logiki Fatahu to Izrael, nie za\u015b terrory\u015bci, “pogwa\u0142ci\u0142” umowy i porozumienia podpisane z Autonomi\u0105 Palesty\u0144sk\u0105. W rzeczywisto\u015bci, Zubeidi jest tym, kt\u00f3ry pogwa\u0142ci\u0142 umowy i porozumienia przez kontynuowanie dzia\u0142alno\u015bci terrorystycznej.<\/span><\/p>\n

Jako gest dobrej woli w 2008 roku Izrael poinformowa\u0142<\/a> Palesty\u0144czyk\u00f3w o decyzji zaprzestania \u015bcigania dziesi\u0105tk\u00f3w terroryst\u00f3w Fatahu na Zachodnim Brzegu. Wysoki rang\u0105 palesty\u0144ski funkcjonariusz powiedzia\u0142 w\u00f3wczas, \u017ce izraelska decyzja u\u0142askawienia terroryst\u00f3w nale\u017c\u0105cych do zbrojnego skrzyd\u0142a Fatahu, Brygad M\u0119czennik\u00f3w Al-Aksa, zosta\u0142a podj\u0119ta po trzech miesi\u0105cach “okresu pr\u00f3bnego”, podczas kt\u00f3rych powstrzymali si\u0119 od atakowania Izraela.<\/span><\/p>\n

Wed\u0142ug warunk\u00f3w<\/a> “u\u0142askawienia” terrory\u015bci, w\u0142\u0105cznie z Zubeidim, mieli pozostawa\u0107 pod nadzorem palesty\u0144skich si\u0142 bezpiecze\u0144stwa po oddaniu swojej broni i powstrzyma\u0107 si\u0119 od dzia\u0142alno\u015bci terrorystycznej.<\/span><\/p>\n

Decyzja Zubeidiego, by kontynuowa\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 terrorystyczn\u0105 przeciwko Izraelowi, nie stanowi\u0142a niespodzianki<\/a> dla Palesty\u0144czyk\u00f3w. Ten cz\u0142owiek, kt\u00f3ry dorasta\u0142 w obozie uchod\u017ac\u00f3w Jenin na Zachodnim Brzegu, sp\u0119dzi\u0142<\/a> wi\u0119kszo\u015b\u0107 swojego \u017cycia nosz\u0105c bro\u0144 i dokonuj\u0105c atak\u00f3w na Izrael. Grupa, jakiej przewodzi\u0142 w obozie, Brygady M\u0119czennik\u00f3w Al-Aksa, zosta\u0142a za\u0142o\u017cona<\/a> podczas drugiej intifady na rozkaz Jasera Arafata.<\/span><\/p>\n

W kilku wywiadach, jakie Zubeidi udzieli\u0142 w ostatnich latach, m\u00f3wi\u0142 wyra\u017anie, \u017ce nigdy nie mia\u0142 zamiaru wyrzeczenia si\u0119 terroryzmu. W jednym z wywiad\u00f3w powiedzia\u0142,<\/a> \u017ce palesty\u0144ski “op\u00f3r” mo\u017ce wsp\u00f3\u0142istnie\u0107 z negocjacjami z Izraelem. “”Op\u00f3r nie jest jeszcze zdefiniowany \u2013 wyja\u015bni\u0142. \u2013 To mo\u017ce by\u0107 zbrojny op\u00f3r i to mo\u017ce by\u0107 pokojowy op\u00f3r”.<\/span><\/p>\n

Niedawno Zubeidi powiedzia\u0142<\/a> korespondentowi izraelskiej telewizji, \u017ce “t\u0119skni do intifady i rewolucji”.<\/span><\/p>\n

W\u0142asnymi s\u0142owami i dzia\u0142aniami Fatah czyni ca\u0142kowicie jasnym, \u017ce w \u017cadnym razie nie jest umiarkowany i pragmatyczny. Jest to ta frakcja, kt\u00f3ra rzekomo ma by\u0107 partnerem Izraela do zawarcia pokoju i kt\u00f3rej przyw\u00f3dcy s\u0105 gor\u0105co witani na ca\u0142ym \u015bwiecie jako or\u0119downicy pokoju i wsp\u00f3\u0142istnienia. Je\u015bli to jest umiarkowanie, to mo\u017cna zastanawia\u0107 si\u0119, jak Palesty\u0144czycy definiuj\u0105 ekstremizm. Mi\u0119dzynarodowa spo\u0142eczno\u015b\u0107 mog\u0142aby sprawdzi\u0107, co Fatah m\u00f3wi po arabsku, by samodzielnie odpowiedzie\u0107 sobie na to pytanie.<\/span><\/p>\n

\n

Bassam Tawi<\/strong>l: Muzu\u0142ma\u0144ski badacz i publicysta mieszkaj\u0105cy na Bliskim Wschodzie.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Palesty\u0144scy “umiarkowani”: karabiny, granaty i terroryzm Bassam Tawil T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Kilka miesi\u0119cy temu rz\u0105dz\u0105cy Autonomi\u0105 Palesty\u0144sk\u0105 Fatah Mahmouda Abbasa wyrazi\u0142 oburzenie, poniewa\u017c Izrael aresztowa\u0142 Zakarij\u0119 Zubeidiego, jednego z wysokich rang\u0105 terroryst\u00f3w Fatahu, za ataki broni\u0105 paln\u0105 na Izraelczyk\u00f3w w latach 2016-2019. Zubeidi by\u0142 przyw\u00f3dc\u0105 grupy terrorystycznej Fatahu, Brygady M\u0119czennik\u00f3w Al-Aksa, podczas drugiej intifady (2000-2005). […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72104"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72104"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72136,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72104\/revisions\/72136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}