{"id":72231,"date":"2019-09-03T17:09:34","date_gmt":"2019-09-03T15:09:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=72231"},"modified":"2019-08-29T06:41:12","modified_gmt":"2019-08-29T04:41:12","slug":"09-09-33","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=72231","title":{"rendered":"BDS, Omar Shakir i eliminacjonizm wobec izraela"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>BDS, Omar Shakir i eliminacjonizm wobec izraela<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Gerald Steinberg
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

BDS. (zdj\u0119cie: WIKIPEDIA)<\/span><\/p>\n

Skal\u0119 i g\u0142\u0119bi\u0119 wysi\u0142k\u00f3w w celu usuni\u0119cia Izraela z mapy \u015bwiata w dramatyczny spos\u00f3b na\u015bwietli\u0142 godzinny program dokumentalny BBC o \u017carliwej nienawi\u015bci do Izraela w Labour Party oraz jej przyw\u00f3dcy, Corbyna.<\/span><\/p>\n

Nadaj\u0105 temu r\u00f3\u017cne nazwy – demonizacja, BDS (skr\u00f3t od bojkot, dywestycja, sankcje), antysyjonizm lub zesp\u00f3\u0142 ob\u0142\u0119du na punkcie Izraela. Istot\u0119 tego zjawiska najlepiej jednak podsumowuje nazwa \u201eeliminacjonizm\u201d. Bowiem eliminacja Izraela jest rzeczywistym celem wszystkich tych kampanii.<\/span><\/p>\n

Skal\u0119 i g\u0142\u0119bi\u0119 wysi\u0142k\u00f3w w celu usuni\u0119cia Izraela z mapy \u015bwiata w dramatyczny spos\u00f3b na\u015bwietli\u0142 godzinny program dokumentalny BBC o \u017carliwej nienawi\u015bci do Izraela w Labour Party oraz osobi\u015bcie jej przyw\u00f3dcy, Jeremy\u2019go Corbyna. Ich problem nie dotyczy konkretnych posuni\u0119\u0107 Izraela ani konkretnych polityk\u00f3w, ale istnienia pa\u0144stwa z \u017cydowsk\u0105 wi\u0119kszo\u015bci\u0105 \u2013 w jakiejkolwiek postaci. Chc\u0105 anulowania g\u0142osu ONZ z 1947 roku o podziale i wyniku wojny 1948 roku, jak r\u00f3wnie\u017c palesty\u0144skiego \u201epowrotu\u201d, oznaczaj\u0105cego osiedlenie si\u0119 w Izraelu milion\u00f3w potomk\u00f3w uchod\u017ac\u00f3w z 1948 roku, w trzy pokolenia i 71 lat p\u00f3\u017aniej. Te kroki, opakowane w j\u0119zyk sprawiedliwo\u015bci i praw cz\u0142owieka, zapewni\u0105, \u017ce Izrael, narodowe pa\u0144stwo narodu \u017cydowskiego, przestanie istnie\u0107.<\/span><\/p>\n

Eliminacjonizm le\u017cy tak\u017ce u podstaw odrzucenia przez rz\u0105d Izraela pro\u015bby o odnowienie pozwolenia na prac\u0119 pracownika Human Rights Watch (HRW), Omara Shakira. Spraw\u0119 odwo\u0142awcz\u0105 Shakira ma wys\u0142ucha\u0107 izraelski S\u0105d Najwy\u017cszy 25 lipca. [S\u0105d od\u0142o\u017cy\u0142 wys\u0142uchanie do listopada 2019. Przyp. t\u0142um.] Podobnie jak w s\u0105dach ni\u017cszego szczebla, kt\u00f3re orzek\u0142y przeciwko Shakirowi i HRW, argumenty skupi\u0105 si\u0119 na tym, czy rz\u0105d mia\u0142 powody do ustalenia, \u017ce jego \u201epraca\u201d przy propagowaniu BDS jest podstaw\u0105 odmowy przed\u0142u\u017cenia pozwolenia.<\/span><\/p>\n

Cho\u0107 Shakir, jego adwokat i ich zwolennicy pr\u00f3buj\u0105 zmieni\u0107 dyskusj\u0119 w filozoficzn\u0105 debat\u0119 o wolno\u015bci s\u0142owa i prawie do krytykowania izraelskiej polityki, sprawa jest du\u017co bardziej konkretna.<\/span><\/p>\n

Shakir ma tytu\u0142 dyrektora ds. \u201cIzraela i Palestyny\u201d w HRW, pot\u0119\u017cnej NGO, kt\u00f3ra od dwudziestu lat nale\u017cy do lider\u00f3w antyizraelskiej demonizacji. W\u0142a\u015bciwszy by\u0142by tytu\u0142 dyrektora kampanii BDS, odzwierciedlaj\u0105cy jego d\u0142ug\u0105 histori\u0119 dzia\u0142ania na rzecz eliminacji Izraela oraz jego posty w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, zamieszczane tak\u017ce po rozpocz\u0119ciu pracy dla HRW. Podobnie jak inni w HRW, przed zatrudnieniem tam Shakir zajmowa\u0142 si\u0119 BDS i przez ostatnie trzy lata stara\u0142 si\u0119 o doprowadzenie do wyrzucenia Izraela z FIFA \u2013 \u015bwiatowej federacji futbolowej, promowa\u0142 bojkot izraelskich bank\u00f3w i innych biznes\u00f3w i wywiera\u0142 naciski na firmy takie jak Airbnb, by obra\u0142y Izrael za obiekt sankcji. Chocia\u017c Shakirowi i HRW ostatecznie nic si\u0119 z tego nie uda\u0142o, zdo\u0142ali si\u0119 przyczyni\u0107 do demonizowania Izraela.<\/span><\/p>\n

W tych wojnach propagandowych Shakir i HRW, kierowane przez dyrektora wykonawczego, Kennetha Rotha, u\u017cywaj\u0105 okre\u015ble\u0144 takich jak apartheid, w celu napi\u0119tnowania Izraela jako nielegalnego pa\u0144stwa. Od kiedy antyizraelska kampania delegitymizacji nasili\u0142a si\u0119 po konferencji w Durbanie w 2001 roku, gdzie HRW odgrywa\u0142a du\u017c\u0105 rol\u0119, ta organizacja wyda\u0142a pow\u00f3d\u017a komunikat\u00f3w prasowych, raport\u00f3w i post\u00f3w w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, pe\u0142nych fa\u0142szywych oskar\u017ce\u0144 o zbrodnie wojenne, potworno\u015bci, \u0142amanie praw cz\u0142owieka i naruszenia mi\u0119dzynarodowego prawa \u2013 a wszystko to jest cz\u0119\u015bci\u0105 s\u0142ownictwa eliminacjonizmu z Durbanu.<\/span><\/p>\n

Tym, co czyni t\u0119 dzia\u0142alno\u015b\u0107 pod fasad\u0105 praw cz\u0142owieka jawnym antysemityzmem, jest unikatowa natura BDS i kampanii demonizacji, w kt\u00f3rych Shakir, Roth i HRW, w\u015br\u00f3d wielu innych, koncentruj\u0105 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na pa\u0144stwie \u017cydowskim. Uzgodniona definicja antysemityzmu, sformu\u0142owana przez International Holocaust Remebrance Alliance (IHRA), obejmuje dzia\u0142ania, kt\u00f3re wybieraj\u0105 wy\u0142\u0105cznie Izrael jako obiekt ataku. Definicj\u0119 IHRA przyj\u0119\u0142o do dzi\u015b 17 kraj\u00f3w i rezolucja parlamentu niemieckiego, oznajmiaj\u0105ca, \u017ce BDS jest antysemicki, powo\u0142ywa\u0142a si\u0119 na ten dokument.<\/span><\/p>\n

BDS i szerzona przez niego delegitymizacja s\u0105 \u015bci\u015ble zwi\u0105zane z fizycznymi napa\u015bciami na \u017byd\u00f3w i \u017cydowskie instytucje. Dane opublikowane przez brytyjski Community Security Trust (CST) pokazuj\u0105, \u017ce kiedy nasilaj\u0105 si\u0119 doniesienia o starciach w Gazie, cz\u0119sto z cytowanymi oskar\u017ceniami ze strony HRW i innych NGO, liczba antysemickich incydent\u00f3w tak\u017ce zwi\u0119ksza si\u0119. HRW i inni cz\u0142onkowie sieci NGO ignoruj\u0105 antysemickie konsekwencje ich kampanii.<\/span><\/p>\n

Dla promowania tej demonizuj\u0105cej kampanii Shakir i inni prowadz\u0105cy dzia\u0142ania BDS musz\u0105 wciska\u0107 oszczercz\u0105 mitologi\u0119, \u017ce syjonizm, jako jedyny ruch narodowy, jest rasizmem; \u017ce Izrael jest unikatowo nikczemnym pa\u0144stwem-pariasem (rasistowskim, ludob\u00f3jczym apartheidem) \u2013 gorszym ni\u017c Iran, Syria, Korea P\u00f3\u0142nocna, Wenezuela, Chiny; i \u017ce Izrael idealnie pasuje do opisu \u201ekolonialnego pa\u0144stwa osadniczego\u201d, kt\u00f3re zas\u0142uguje na eliminacj\u0119. Sojusznicy HRW i BDS nie zainwestowali zasob\u00f3w w kampanie bojkotu Rosji za okupacj\u0119 na Ukrainie; ani Chin w sprawie Tybetu i d\u0142awienia praw cz\u0142owieka w Hong Kongu; ani Turcji z powodu okupacji p\u00f3\u0142nocnego Cypru, \u017ceby poda\u0107 tylko kilka przyk\u0142ad\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Z tych powod\u00f3w w 2009 roku Robert Bernstein, kt\u00f3ry w latach 1970. za\u0142o\u017cy\u0142 HRW, pot\u0119pi\u0142 przyw\u00f3dc\u00f3w w\u0142asnej organizacji w artykule w \u201eNew York Times\u201d. Dzia\u0142ania i stronniczo\u015b\u0107 HRW, napisa\u0142, odegra\u0142y wiod\u0105ca rol\u0119 w zamianie Izraela w pa\u0144stwo-pariasa. Nast\u0119pnie podda\u0142 szczeg\u00f3\u0142owej krytyce stronniczo\u015b\u0107, fa\u0142szywe oskar\u017cenia i demonizacj\u0119. Ale Roth i kierownictwo oddzia\u0142u Bliskiego Wschodu HRW, po uszy w antyizraelskich kampaniach, tylko rozszerzyli swoje dzia\u0142ania i zatrudnili aktywist\u0119 BDS, Shakira.<\/span><\/p>\n

Wszystko to jest istotne dla kontekstu sprawy, jak\u0105 ma wys\u0142ucha\u0107 izraelski S\u0105d Najwy\u017cszy i wychodzi daleko poza kwestie prawne dotycz\u0105ce tego, czy odmowa odnowienia pozwolenia na prac\u0119 Shakira przez rz\u0105d by\u0142a legalna. Antysemityzm i eliminacjonizm s\u0105 moralnymi i politycznymi poj\u0119ciami, i takimi pozostan\u0105, nawet je\u015bli technicznie Shakir ma prawo dalszego przebywania w Izraelu.<\/span><\/p>\n

Niezale\u017cnie od decyzji Sadu Najwy\u017cszego, Shakir zosta\u0142 zdemaskowany jako wa\u017cny aktywista w kampanii eliminacji Izraela. A poza aren\u0105 prawn\u0105 HRW i Shakir, tak samo jak Corbyn i jemu podobni, wyra\u017anie \u0142ami\u0105 podstawowe normy moralne.<\/span><\/p>\n

\n

Gerald Steinberg<\/strong> – <\/em>Urodzony w Wielkiej Brytanii, studiowa\u0142 fizyk\u0119 i r\u00f3wnolegle histori\u0119 Bliskiego Wschodu, ma doktoraty z fizyki i z teorii zarz\u0105dzania, jest profesorem nauk politycznych na Bar Ilan University. Za\u0142o\u017cyciel NGO Monitor, instytutu \u015bledz\u0105cego dzia\u0142alno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowych NGO na Bliskim Wschodzie.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BDS, Omar Shakir i eliminacjonizm wobec izraela Gerald Steinberg T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska BDS. (zdj\u0119cie: WIKIPEDIA) Skal\u0119 i g\u0142\u0119bi\u0119 wysi\u0142k\u00f3w w celu usuni\u0119cia Izraela z mapy \u015bwiata w dramatyczny spos\u00f3b na\u015bwietli\u0142 godzinny program dokumentalny BBC o \u017carliwej nienawi\u015bci do Izraela w Labour Party oraz jej przyw\u00f3dcy, Corbyna. Nadaj\u0105 temu r\u00f3\u017cne nazwy – demonizacja, BDS (skr\u00f3t od […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72231"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72231"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72947,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72231\/revisions\/72947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}