{"id":72872,"date":"2019-09-20T17:09:40","date_gmt":"2019-09-20T15:09:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=72872"},"modified":"2019-09-14T18:54:55","modified_gmt":"2019-09-14T16:54:55","slug":"04-09-39","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=72872","title":{"rendered":"Wehiku\u0142 czasu Mahmouda Abbasa"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Wehiku\u0142 czasu Mahmouda Abbasa skazuje pok\u00f3j (raz jeszcze)<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Jonathan S. Tobin
\n<\/strong>T\u0142umaczenie; Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

<\/p>\n

Okazuje si\u0119, \u017ce wydarzenia z 1967 roku, dzi\u0119ki kt\u00f3rym Izrael przej\u0105\u0142 Zachodni Brzeg, Stref\u0119 Gazy, Wzg\u00f3rza Golan i ponownie zjednoczy\u0142 Jerozolim\u0119, nie s\u0105 jedynym wydarzeniami historycznymi, kt\u00f3re przyw\u00f3dca Autonomii Palesty\u0144skiej, Mahmoud Abbas, pragnie wymaza\u0107 z kart historii. Ani te\u017c odwr\u00f3cenie werdyktu 1948 roku, kiedy \u017bydzi odzyskali suwerenno\u015b\u0107 w cz\u0119\u015bci swojej staro\u017cytnej ojczyzny, ani 1917 rok, kiedy Deklaracja Balfour ustawi\u0142a \u017byd\u00f3w na drodze ku pa\u0144stwowo\u015bci, nie s\u0105 jedynymi pozosta\u0142ymi punktami na sprzecznej z faktami li\u015bcie \u017cycze\u0144 Abbasa. Okazuje si\u0119, \u017ce chce on p\u00f3j\u015b\u0107 znacznie dalej wstecz w swoich \u017c\u0105daniach.<\/span><\/p>\n

Ma prawdziwy problem z biblijn\u0105 ksi\u0119g\u0105 Jozuego.<\/span><\/p>\n

Tak jest. Zamiast po prostu cofn\u0105\u0107 si\u0119 do XIX wieku jego najnowsze przem\u00f3wienie ujawni\u0142o, \u017ce nowym punktem wyj\u015bcia w palesty\u0144skim poszukiwaniu \u201dsprawiedliwo\u015bci\u201d jest XIII wiek p.n.e. To jest przybli\u017cona data, kiedy zdaniem historyk\u00f3w plemiona Izraela rozpocz\u0119\u0142y podb\u00f3j ziemi Kanaan, kt\u00f3ra zosta\u0142a im obiecana, kiedy opuszczali Egipt pokolenie wcze\u015bniej.<\/span><\/p>\n

Taka jest wyra\u017ana implikacja przem\u00f3wienia Abbasa, kt\u00f3re wyg\u0142osi\u0142 w tym tygodniu podczas wizyty w palesty\u0144skim obozie uchod\u017ac\u00f3w na Zachodnim Brzegu, podczas kt\u00f3rego o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce \u017cydowscy intruzi zostan\u0105 w ko\u0144cu wyrzuceni i \u017ce ani jedna ceg\u0142a w ich \u201eosiedlach\u201d nie pozostanie na miejscu.<\/span><\/p>\n

\n

\u201cZostan\u0105 wyrzuceni na \u015bmietnik historii i zapami\u0119taj\u0105, \u017ce ta ziemia jest dla jej ludu, jej mieszka\u0144c\u00f3w i Kananejczyk\u00f3w, kt\u00f3rzy byli tutaj 5000 lat temu. My jeste\u015bmy Kananejczykami\u201d \u2013 oznajmi\u0142.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Zapieraj\u0105cy dech w piersiach rozmach tej przechwa\u0142ki zostanie zlekcewa\u017cony przez tych, kt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105 wiar\u0119 w ostateczny sukces procesu pokojowego z Palesty\u0144czykami jako rodzaj religii, niedopuszczaj\u0105cej \u017cadnego przeciwnego dowodu. I istotnie, trudno traktowa\u0107 powa\u017cnie cokolwiek, co m\u00f3wi ten autokrata, kt\u00f3rego zupe\u0142nie nie obchodzi interes jego ludno\u015bci.<\/span><\/p>\n

Przem\u00f3wienie Abbasa mo\u017ce sk\u0142oni\u0107 kilku historyk\u00f3w do o\u017cywienia dyskusji o ma\u0142o znanej grupce Izraelczyk\u00f3w w latach 1950., kt\u00f3rzy nazywali siebie Kananejczykami, by zaznaczy\u0107 starania stworzenia to\u017csamo\u015bci odr\u0119bnej od \u017byd\u00f3w spoza pa\u0144stwa \u017cydowskiego. Jest jednak ma\u0142o prawdopodobne, by Abbas lub kt\u00f3rykolwiek z jego s\u0142uchaczy kiedykolwiek s\u0142ysza\u0142 o tej dawno zapomnianej grupie.<\/span><\/p>\n

I niewielu obserwator\u00f3w zauwa\u017cy, \u017ce istnieje rozbie\u017cno\u015b\u0107 mi\u0119dzy jego twierdzeniem, \u017ce byli w regionie przed \u017bydami, a tym, jakie s\u0142yszymy w ka\u017cde Bo\u017ce Narodzenie, \u017ce Palesty\u0144czycy \u2013 a nie \u017bydzi \u2013 s\u0105 prawdziwymi potomkami Jezusa i \u017byd\u00f3w biblijnej ery.<\/span><\/p>\n

Poniewa\u017c ta fantazja niezbyt przyj\u0119\u0142a si\u0119, Abbas stara si\u0119 teraz cofn\u0105\u0107 o kolejne tysi\u0105clecie, o\u015bwiadczaj\u0105c, \u017ce pierwszymi palesty\u0144skimi uchod\u017acami byli Kananejczycy, kt\u00f3rzy stracili swoje domy w wyniku imperialnego podboju wyznaczonego nast\u0119pcy Moj\u017cesza, Jozuego.<\/span><\/p>\n

Ta opowie\u015b\u0107 jest kolejnym k\u0142amstwem. Koncepcja, \u017ce obecna populacja, kt\u00f3ra nazywa siebie Palesty\u0144czykami, mo\u017ce by\u0107 zwi\u0105zana z biblijnymi \u017bydami, nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o Kananejczykach, jest czyst\u0105 fikcj\u0105. Wielu palesty\u0144skich Arab\u00f3w przyby\u0142o tu \u2013 oczywi\u015bcie \u2013 na pocz\u0105tku XX wieku z okolicznych ziem arabskich, kiedy kraj zacz\u0105\u0142 szybko rozwija\u0107 si\u0119 ekonomicznie w wyniku osadnictwa \u017byd\u00f3w-syjonist\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Problem z przem\u00f3wieniem Abbasa nie polega jednak tak bardzo na jego gotowo\u015bci do wymy\u015blania w\u0142asnej historii. W ko\u0144cu nie jest to nic nowego dla cz\u0142owieka, kt\u00f3ry zrobi\u0142 doktorat z bada\u0144 orientalnych na uniwersytecie Patrice\u2019a Lumumby w Moskwie przez napisanie pracy opartej na negacji Holocaustu i teoriach spiskowych.<\/span><\/p>\n

Naprawd\u0119 nie ma znaczenia, kiedy przybyli palesty\u0144scy Arabowie. Znaczenie ma to, \u017ce ich przyw\u00f3dcy nadal nasilaj\u0105 starania o zaprzeczenie historii i prawa \u017byd\u00f3w do \u017cydowskiego pa\u0144stwa, niezale\u017cnie od jego granic.<\/span><\/p>\n

Wynika to nie tylko z jego przem\u00f3wienia w obozie D\u017calazun, ale tak\u017ce z relacji z jego rozm\u00f3w z wizyty delegacji Demokratycznych cz\u0142onk\u00f3w Kongresu. Abbas nie chcia\u0142 powiedzie\u0107, \u017ce uznaje Izrael ani \u017ce \u017bydzi maj\u0105 prawo do pa\u0144stwa.<\/span><\/p>\n

To jest problem, poniewa\u017c delegacja Demokrat\u00f3w i wi\u0119kszo\u015b\u0107 zwolennik\u00f3w Izraela w Kongresie i gdzie indziej w Stanach Zjednoczonych nadal zdecydowanie popiera rozwi\u0105zanie w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw. List 21 cz\u0142onk\u00f3w Knesetu z pro\u015bb\u0105 do Kongresu, by przesta\u0142 popiera\u0107 to rozwi\u0105zanie, zosta\u0142 powszechnie odrzucony przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 polityk\u00f3w z obu partii, kt\u00f3rzy nadal uwa\u017caj\u0105, \u017ce dwa pa\u0144stwa to jedyne, d\u0142ugofalowe, racjonalne rozwi\u0105zanie izraelsko-palesty\u0144skiego konfliktu.<\/span><\/p>\n

Teoretycznie ci, kt\u00f3rzy nadal trzymaj\u0105 si\u0119 tego przekonania, mog\u0105 mie\u0107 racj\u0119. Ale Izraelczycy i Palesty\u0144czycy nie \u017cyj\u0105 w teoretycznym \u015bwiecie, w kt\u00f3rym podzielenie ziemi na dwa przylegaj\u0105ce do siebie pa\u0144stwa, pokojowo koegzystuj\u0105ce ze sob\u0105, jest oczywist\u0105 odpowiedzi\u0105 na ich problemy. \u017byj\u0105 w rzeczywistym \u015bwiecie, w kt\u00f3rym jedynymi palesty\u0144skimi przyw\u00f3dcami s\u0105 Hamas i Islamski D\u017cihad, nadal d\u0105\u017c\u0105cymi do \u015bmierci \u017byd\u00f3w, oraz \u201eumiarkowani\u201d z Fatahu pod przewodnictwem Abbasa, sprzedaj\u0105cego swoim ludziom bajki o Kananejczykach, kt\u00f3rzy pewnego dnia jako\u015b u\u017cyj\u0105 historycznego wehiku\u0142u czasu, by wygna\u0107 potomk\u00f3w Jozuego.<\/span><\/p>\n

Dlaczego Abbas wciska historyczne k\u0142amstwa i przysi\u0119ga wyrzuci\u0107 wszystkich \u017byd\u00f3w z Izraela, a nie tylko osadnik\u00f3w z Zachodniego Brzegu? Przypochlebia si\u0119 zar\u00f3wno Palesty\u0144czykom na Zachodnim Brzegu, jak i milionom potomk\u00f3w uchod\u017ac\u00f3w z 1948 roku (potomkowie uchod\u017ac\u00f3w kananejskich sprzed 3300 lat nie maj\u0105 tu nic do powiedzenia), kt\u00f3rych narodowa to\u017csamo\u015b\u0107 jest nierozerwalnie zwi\u0105zana z wojn\u0105 z syjonizmem. Dla nich \u017cydowska obecno\u015b\u0107 w ca\u0142ym Izraelu stanowi \u201eokupacj\u0119\u201d.<\/span><\/p>\n

To jest tragedia. Niemniej, jak d\u0142ugo tak jest, argumenty wysuwane przez Amerykan\u00f3w na rzecz rozwi\u0105zania w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw, s\u0105 po prostu strat\u0105 czasu.<\/span><\/p>\n

\n

Jonathan S. Tobin<\/strong> – Ameryka\u0144ski dziennikarz, redaktor naczelny JNS.org, (Jewish News Syndicate). Komentuje r\u00f3wnie\u017c na \u0142amach National Review, New York Post, The Federalist, w prasie izraelskiej m. in. na \u0142amach Haaretz.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wehiku\u0142 czasu Mahmouda Abbasa skazuje pok\u00f3j (raz jeszcze) Jonathan S. Tobin T\u0142umaczenie; Ma\u0142gorzata Koraszewska Okazuje si\u0119, \u017ce wydarzenia z 1967 roku, dzi\u0119ki kt\u00f3rym Izrael przej\u0105\u0142 Zachodni Brzeg, Stref\u0119 Gazy, Wzg\u00f3rza Golan i ponownie zjednoczy\u0142 Jerozolim\u0119, nie s\u0105 jedynym wydarzeniami historycznymi, kt\u00f3re przyw\u00f3dca Autonomii Palesty\u0144skiej, Mahmoud Abbas, pragnie wymaza\u0107 z kart historii. Ani te\u017c odwr\u00f3cenie werdyktu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72872"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72872"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72883,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72872\/revisions\/72883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}