{"id":73589,"date":"2019-11-06T17:09:50","date_gmt":"2019-11-06T15:09:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=73589"},"modified":"2019-10-29T08:33:01","modified_gmt":"2019-10-29T06:33:01","slug":"04-09-40","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=73589","title":{"rendered":"Palesty\u0144czycy: ofiary arabskiej dyskryminacji i rasizmu"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Palesty\u0144czycy: ofiary arabskiej dyskryminacji i rasizmu<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Khaled Abu Toameh <\/strong><\/span><\/p>\n

T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Wielu Liba\u0144czyk\u00f3w wyrazi\u0142o niepok\u00f3j wobec narastaj\u0105cych protest\u00f3w palesty\u0144skich w ich kraju \u2013 szczeg\u00f3lnie wobec tego, \u017ce demonstracje odbywaj\u0105 si\u0119 obecnie poza palesty\u0144skimi obozami dla uchod\u017ac\u00f3w w Libanie. Na zdj\u0119ciu: ob\u00f3z palesty\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w Nahr al-Bared w Trypolisie w Libanie. (Zdj\u0119cie: Salah Malkawi\/Getty Images)<\/em><\/span><\/p>\n

Liba\u0144czycy s\u0105 rozgniewani. Dlaczego? Poniewa\u017c Palesty\u0144czycy protestuj\u0105 przeciwko rozprawie z nielegalnymi zagranicznymi pracownikami w Libanie, ujawniaj\u0105c tym liba\u0144ski rasizm i nienawi\u015b\u0107 do ich palesty\u0144skich braci.<\/span><\/p>\n

Przez ostatnie trzy tygodnie tysi\u0105ce Palesty\u0144czyk\u00f3w w Libanie demonstrowa\u0142o<\/a><\/strong><\/span> przeciwko rozprawie w\u0142adz liba\u0144skich z nielegalnymi pracownikami, co jest skierowane g\u0142\u00f3wnie przeciwko \u017cyj\u0105cym tam Palesty\u0144czykom i Syryjczykom.<\/span><\/p>\n

“Palesty\u0144czycy nie s\u0105 cudzoziemcami w Libanie” – powiedzia\u0142<\/a><\/strong><\/span> palesty\u0144ski politolog Abdel Sattar Kassem.<\/span><\/p>\n

\n

“Palesty\u0144czycy w Libanie s\u0105 uchod\u017acami i powinni by\u0107 traktowani zgodnie z mi\u0119dzynarodowymi prawami dotycz\u0105cymi uchod\u017ac\u00f3w. Palesty\u0144czycy s\u0105 silnym filarem ekonomicznym Libanu. Pocz\u0105tkowo dawali wk\u0142ad w rozw\u00f3j prymitywnej gospodarki Libanu; orali ziemi\u0119, sadzili i zbierali plony i rozwijali projekty, kt\u00f3re utrzymywa\u0142y Palesty\u0144czyk\u00f3w i Liba\u0144czyk\u00f3w. Palesty\u0144czycy dali tak\u017ce wk\u0142ad w bezpiecze\u0144stwo Libanu i nadal s\u0105 gotowi walczy\u0107, by broni\u0107 Libanu i utrzyma\u0107 jego bezpiecze\u0144stwo. To prawda, \u017ce pewne frakcje palesty\u0144skie pope\u0142ni\u0142y b\u0142\u0119dy zwi\u0105zane z wojn\u0105 domow\u0105 w Libanie, ale p\u00f3\u017aniej zrozumia\u0142y ten b\u0142\u0105d i naprawi\u0142y go”.<\/p>\n<\/blockquote>\n

W tym tygodniu palesty\u0144scy aktywi\u015bci w Libanie przysi\u0119gli,<\/strong><\/span><\/a> \u017ce b\u0119d\u0105 kontynuowa\u0107 protesty przeciwko tej rozprawie po tym, jak rz\u0105d liba\u0144ski odrzuci\u0142 \u017c\u0105dania cofni\u0119cia postanowie\u0144 przeciwko nielegalnie zatrudnionym. Aktywi\u015bci powiedzieli<\/strong><\/span>,<\/a> \u017ce mimo obietnic liba\u0144skich przedstawicieli rz\u0105dowych zaprzestania atak\u00f3w na palesty\u0144skich pracownik\u00f3w i przedsi\u0119biorstwa, rozprawa trwa nadal. Wskazali tak\u017ce na fakt, \u017ce liba\u0144ski rz\u0105d jak dot\u0105d nie wyda\u0142 oficjalnego o\u015bwiadczenia w celu rozwi\u0105zania kryzysu.<\/span><\/p>\n

Jako cz\u0119\u015b\u0107 kampanii przeciwko posuni\u0119ciom liba\u0144skim przedstawiciele kilku palesty\u0144skich frakcji w Libanie spotkali<\/a><\/strong><\/span> si\u0119 z Hassanem Huballahem, funkcjonariuszem wspieranej przez Iran grupy terrorystycznej Hezbollah w Bejrucie i nak\u0142aniali go, by pom\u00f3g\u0142 zatrzyma\u0107 rozpraw\u0119 z palesty\u0144skimi pracownikami i przedsi\u0119biorstwami. Hezbollah, wed\u0142ug doniesie\u0144<\/strong><\/span><\/a> w liba\u0144skich mediach, sprzeciwia si\u0119 posuni\u0119ciom rz\u0105du liba\u0144skiego przeciwko nielegalnym pracownikom.<\/span><\/p>\n

Palesty\u0144skie frakcje w Libanie uwa\u017caj\u0105 Iran i jego marionetk\u0119, Hezbollah, za wa\u017cnych sojusznik\u00f3w w walce przeciwko Izraelowi i USA. Podczas spotkania z Hubollahem przedstawiciele palesty\u0144skiej frakcji wielokrotnie chwalili<\/strong><\/span><\/a> “rol\u0119 [Hezbollahu] w przeciwstawianiu si\u0119 ameryka\u0144sko-syjonistycznemu projektowi w regionie”.<\/span><\/p>\n

Sojusz miedzy Palesty\u0144czykami i Hezbollahem, jak r\u00f3wnie\u017c trwaj\u0105ce demonstracje przeciwko rozprawie z nielegalnymi pracownikami, rozgniewa\u0142y cz\u0119\u015b\u0107 Liba\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy w ostatnich tygodniach zacz\u0119li pod\u017cega\u0107 przeciwko Palesty\u0144czykom, nasilaj\u0105c napi\u0119cia mi\u0119dzy Palesty\u0144czykami a Liba\u0144czykami.<\/span><\/p>\n

Chrze\u015bcija\u0144ski minister spraw zagranicznych Libanu, Gebran Bassil, pierwszy wywo\u0142a\u0142 gniewne reakcje ze strony Palesty\u0144czyk\u00f3w (i cz\u0119\u015bci Liba\u0144czyk\u00f3w) obron\u0105 swojego kraju przed cudzoziemskimi pracownikami. W czerwcu Basil napisa\u0142<\/strong><\/span><\/a> <\/strong><\/span>na Twitterze: “Jest rzecz\u0105 normaln\u0105 obrona liba\u0144skiej si\u0142y roboczej przed ka\u017cd\u0105 zagraniczn\u0105 si\u0142\u0105 robocz\u0105, czy s\u0105 to Syryjczycy, Palesty\u0144czycy, Francuzi, Saudyjczycy, Ira\u0144czycy, czy Amerykanie, Liba\u0144czycy s\u0105 pierwsi!”<\/span><\/p>\n

Wielu Palesty\u0144czyk\u00f3w i Liba\u0144czyk\u00f3w w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych pot\u0119pi\u0142o ministra spraw zagranicznych za t\u0119 “rasistowsk\u0105” wypowied\u017a. “Bassil chce mie\u0107 tylko chrze\u015bcijan wok\u00f3\u0142 siebie, nie za\u015b budowa\u0107 dobry Liban. Jest jak palesty\u0144ski Hitler” – komentowa\u0142<\/strong><\/span><\/a> jeden z u\u017cytkownik\u00f3w medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/span><\/p>\n

Wielu Liba\u0144czyk\u00f3w wyrazi\u0142o niepok\u00f3j wobec narastaj\u0105cych protest\u00f3w palesty\u0144skich w ich kraju \u2013 szczeg\u00f3lnie wobec tego, \u017ce demonstracje odbywaj\u0105 si\u0119 obecnie poza palesty\u0144skimi obozami dla uchod\u017ac\u00f3w w Libanie. Dla tych Liba\u0144czyk\u00f3w nie ma \u017cadnego problemu, jak d\u0142ugo Palesty\u0144czycy protestuj\u0105 wewn\u0105trz oboz\u00f3w. Kiedy jednak wychodz\u0105 z protestami poza obozy, to Liba\u0144czycy maj\u0105 pow\u00f3d do niepokoju na widok scen anarchii i bezprawia.<\/span><\/p>\n

Wt\u00f3ruj\u0105c powszechnym niepokojom znana liba\u0144ska aktorka, Soha Kikano, wezwa\u0142a<\/strong><\/span><\/a> do palenia Palesty\u0144czyk\u00f3w w nazistowskich piecach. Jej wpis<\/strong><\/span><\/a> na Twitterze by\u0142 odpowiedzi\u0105 na palesty\u0144sk\u0105 demonstracj\u0119 w mie\u015bcie Sidon w po\u0142udniowym Libanie, w prote\u015bcie przeciwko rozprawie z nielegalnie zatrudnionymi. Kikano okre\u015bli\u0142a<\/strong><\/span><\/a> te\u017c Palesty\u0144czyk\u00f3w jako “potwory”, kt\u00f3re chc\u0105 zosta\u0107 w Libanie i pracowa\u0107 bez w\u0142a\u015bciwych zezwole\u0144 od w\u0142adz.<\/span><\/p>\n

Bezprecedensowy atak aktorki na Palesty\u0144czyk\u00f3w wywo\u0142a\u0142 ostre pot\u0119pienie wielu Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy skar\u017cyli<\/strong><\/span><\/a> si\u0119, \u017ce w Libanie narasta nienawi\u015b\u0107 do Palesty\u0144czyk\u00f3w. Z drugiej strony, niekt\u00f3rzy obywatele liba\u0144scy bronili<\/strong><\/span><\/a> aktorki m\u00f3wi\u0105c, \u017ce stara\u0142a si\u0119 tylko broni\u0107 liba\u0144skich pracownik\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Kontrowersja wok\u00f3\u0142 rozprawy z nielegalnymi pracownikami i przedsi\u0119biorstwami oraz narastaj\u0105cy w Libanie strach, \u017ce palesty\u0144skie protesty mog\u0105 wepchn\u0105\u0107 kraj w przemoc i anarchi\u0119, prawdopodobnie narosn\u0105 jeszcze bardziej: liba\u0144skie w\u0142adze wydaj\u0105 si\u0119 zdecydowane na egzekwowanie przepis\u00f3w o zatrudnieniu w ca\u0142ym kraju.<\/span><\/p>\n

Palesty\u0144czycy w Libanie prawdopodobnie mieli nadziej\u0119, \u017ce wielu Liba\u0144czyk\u00f3w poprze ich protesty. Zamiast tego wygl\u0105da na to, \u017ce Palesty\u0144czycy odstr\u0119czyli wielu Liba\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105 Palesty\u0144czyk\u00f3w za obywateli drugiej kategorii i ch\u0119tnie widzieliby ich wyjazd z Libanu.<\/span><\/p>\n

Dyskryminuj\u0105ce i przypominaj\u0105ce apartheid prawa Libanu wobec Palesty\u0144czyk\u00f3w nie s\u0105 niczym nowym. Wed\u0142ug UNRWA Palesty\u0144czycy w Libanie s\u0105 wykluczeni<\/strong><\/span><\/a> z kluczowych sfer spo\u0142ecznego, politycznego i ekonomicznego \u017cycia kraju. Istniej\u0105 prawne restrykcje, kt\u00f3re ograniczaj\u0105 prawa palesty\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z zakazem pracy w 39 zawodach i zakazem posiadania nieruchomo\u015bci. Ponadto maj\u0105 ograniczony dost\u0119p do us\u0142ug dostarczanych przez pa\u0144stwo, takich jak opieka zdrowotna i edukacja.<\/span><\/p>\n

W\u015br\u00f3d zawod\u00f3w zakazanych<\/a><\/strong><\/span> dla Palesty\u0144czyk\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 zawody w dziedzinach opieki zdrowotnej, in\u017cynierii, transportu, rybo\u0142\u00f3wstwa, sektora publicznego i prawa.<\/span><\/p>\n

Nie potrzeba wiele wyobra\u017ani, \u017ceby przewidzie\u0107 globalne oburzenie, gdyby na przyk\u0142ad, Izrael, zakaza\u0142 Arabom pracy jako in\u017cynierowie, kierowcy autobus\u00f3w, piel\u0119gniarki i lekarze. Spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa i propalesty\u0144skie grupy wydaj\u0105 si\u0119 jednak ca\u0142kowicie oboj\u0119tni na los Palesty\u0144czyk\u00f3w w kraju arabskim.<\/span><\/p>\n

Jak ogromne by\u0142oby mi\u0119dzynarodowe oburzenie, gdyby znana izraelska posta\u0107 wezwa\u0142a do “palenia Palesty\u0144czyk\u00f3w w piecach”. Niemniej, kiedy m\u00f3wi to dobrze znana Arabka, samozwa\u0144czy propalesty\u0144scy aktywi\u015bci nagle g\u0142uchn\u0105.<\/span><\/p>\n

Cho\u0107 obawa liba\u0144skiej ludno\u015bci przed palesty\u0144sk\u0105 przemoc\u0105 w ich kraju jest uzasadniona, nie ma powodu, dla kt\u00f3rego jakikolwiek kraj arabski mia\u0142by poddawa\u0107 Palesty\u0144czyk\u00f3w dyskryminuj\u0105cym i apartheidowskim prawom. Historia z\u0142ego traktowania Palesty\u0144czyk\u00f3w w Libanie jest mikrokosmosem wi\u0119kszego problemu: arabskiej “zdrady” i “porzucenia” Palesty\u0144czyk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

W wielu krajach arabskich Palesty\u0144czyk\u00f3w uwa\u017ca si\u0119 za ci\u0119\u017car, niewdzi\u0119cznych ludzi, kt\u00f3rzy od dawna doj\u0105 pieni\u0105dze od ich arabskich braci. Punktem zwrotnym by\u0142 rok 1990, kiedy Palesty\u0144czycy poparli<\/a><\/strong><\/span> inwazj\u0119 Saddama Husajna na Kuwejt \u2013 kraj, kt\u00f3ry dostarcza\u0142 im milion\u00f3w dolar\u00f3w w \u015brodkach pomocowych. Palesty\u0144czycy wybiegli na ulice, by \u015bwi\u0119towa\u0107 okupacj\u0119 Kuwejtu. Kiedy rok p\u00f3\u017aniej dowodzone przez USA si\u0142y koalicyjne wyzwoli\u0142y Kuwejt, ten ma\u0142y emirat i inne kraje Zatoki deportowa\u0142y<\/a><\/strong><\/span> setki tysi\u0119cy Palesty\u0144czyk\u00f3w i uci\u0119\u0142y pomoc<\/strong><\/span><\/a> <\/strong><\/span>finansow\u0105 dla OWP i wielu palesty\u0144skich instytucji.<\/span><\/p>\n

Obecnie wszystkie oznaki wskazuj\u0105 na to, \u017ce Palesty\u0144czycy w Libanie stoj\u0105 przed tym samym losem, przed jakim stan\u0119li ich bracia w Kuwejcie i pa\u0144stwach Zatoki na pocz\u0105tku lat 1990. To jest, o ile mi\u0119dzynarodowa spo\u0142eczno\u015b\u0107 nie zainterweniuje, by naciska\u0107 na Liban i inne kraje arabskie, by przesta\u0142y u\u017cywa\u0107 Palesty\u0144czyk\u00f3w jako pionki w ich kampaniach pod\u017cegania nienawi\u015bci do Izraela. Pora, by kraje arabskie czynami zast\u0105pi\u0142y puste s\u0142owa wobec Palesty\u0144czyk\u00f3w. Pora, by spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa i tak zwane propalesty\u0144skie grupy zacz\u0119\u0142y zauwa\u017ca\u0107 prawdziwe cierpienia Palesty\u0144czyk\u00f3w, szczeg\u00f3lnie w Libanie.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Palesty\u0144czycy: ofiary arabskiej dyskryminacji i rasizmu Khaled Abu Toameh T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Wielu Liba\u0144czyk\u00f3w wyrazi\u0142o niepok\u00f3j wobec narastaj\u0105cych protest\u00f3w palesty\u0144skich w ich kraju \u2013 szczeg\u00f3lnie wobec tego, \u017ce demonstracje odbywaj\u0105 si\u0119 obecnie poza palesty\u0144skimi obozami dla uchod\u017ac\u00f3w w Libanie. Na zdj\u0119ciu: ob\u00f3z palesty\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w Nahr al-Bared w Trypolisie w Libanie. (Zdj\u0119cie: Salah Malkawi\/Getty Images) Liba\u0144czycy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73589"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=73589"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73730,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73589\/revisions\/73730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=73589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=73589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=73589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}