{"id":74527,"date":"2019-11-13T17:09:20","date_gmt":"2019-11-13T15:09:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=74527"},"modified":"2019-11-13T13:28:53","modified_gmt":"2019-11-13T11:28:53","slug":"20-05-49","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=74527","title":{"rendered":"W Bonn w Niemczech, wzi\u0119to mnie za \u017byda."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
\nJestem imigrantem z Indii. Zaczepiono mnie w Bonn w Niemczech, bo wzi\u0119to mnie za \u017byda.<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Vijeta Uniyal
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Vijeta Uniyal<\/em><\/span><\/p>\n

Nosi\u0142em jarmu\u0142k\u0119 jako wyraz solidarno\u015bci z \u017bydami podczas wiecu przeciwko antysemityzmowi. Teraz znam niebezpiecze\u0144stwo \u201ebycia \u017bydem na ulicy\u201d.<\/strong><\/p>\n

Jako cudzoziemiec, kt\u00f3ry przyjecha\u0142 do Niemiec, wcze\u015bnie zetkn\u0105\u0142em si\u0119 z antysemityzmem. Zna\u0142em sprawc\u00f3w a\u017c nazbyt dobrze. G\u0142\u00f3wnie byli to m\u0119\u017cczy\u017ani w moim wieku, wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich z Bliskiego Wschodu lub z Afryki P\u00f3\u0142nocnej, gdzie jest muzu\u0142ma\u0144ska wi\u0119kszo\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n

Kiedy po raz pierwszy spacerowa\u0142em po \u015br\u00f3dmie\u015bciu Kolonii oko\u0142o dziesi\u0119\u0107 lat temu, nienawi\u015b\u0107 do \u017byd\u00f3w zagl\u0105da\u0142a mi prosto w twarz.<\/span><\/p>\n

Nie by\u0142 to dobrze zamaskowany antysemityzm, jaki okazywali moi post\u0119powi i \u201eprzebudzeni\u201d niemieccy przyjaciele i koledzy. Jak twierdzenie jednego z nich, \u017ce palesty\u0144scy zamachowcy-samob\u00f3jcy, morduj\u0105cy niewinnych \u017byd\u00f3w, byli jedynie \u201ebojownikami o wolno\u015b\u0107\u201d. I to, co s\u0142ysza\u0142em mi\u0119dzy wierszami za ka\u017cdym razem, kiedy w akademickich debatach wspominano \u017byd\u00f3w lub \u017cydowskie pa\u0144stwo.<\/span><\/p>\n

Nienawi\u015b\u0107 do \u017byd\u00f3w na ulicy by\u0142a wolna od uprzejmych eufemizm\u00f3w, jakich og\u00f3lnie spodziewasz si\u0119 od wykszta\u0142conych Niemc\u00f3w, pami\u0119taj\u0105cych o swojej historycznej odpowiedzialno\u015bci i winie. Ci m\u0119\u017cczy\u017ani, w wi\u0119kszo\u015bci z Turcji i Bliskiego Wschodu, nie znali takich ogranicze\u0144. Chwalili Hitlera, gloryfikowali Holocaust i wzywali do zniszczenia Izraela. Nieszkodliwe rozmowy w kawiarniach i na ulicach cz\u0119sto zbacza\u0142y na ob\u0142\u0105kane twierdzenia o \u017cydowskich spiskach.<\/span><\/p>\n

Nawet dla imigranta z Indii, takiego jak ja, bez \u017cadnych osobistych pobudek w sprawie konflikt\u00f3w na Bliskim Wschodzie, by\u0142o jasne, \u017ce jest tu co\u015b g\u0142\u0119boko niedobrego. Po konflikcie w Gazie w 2012 roku nast\u0105pi\u0142 festiwal nienawi\u015bci na ulicach Kolonii, co sk\u0142oni\u0142o mnie do zmobilizowania innych Hindus\u00f3w \u017cyj\u0105cych w Niemczech i na Zachodzie. Je\u015bli imigranci podsycali antysemityzm na niemieckich ulicach, to my, imigranci, musimy si\u0119 temu przeciwstawi\u0107.<\/span><\/p>\n

Olbrzymie poparcie, jakie otrzyma\u0142em od indyjskiej spo\u0142eczno\u015bci doprowadzi\u0142o do stworzenia inicjatywny w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych o nazwie \u201eIndians For Israel\u201d. Moje p\u00f3\u017aniejsze wizyty w Izraelu i kontakty ze spo\u0142eczno\u015bci\u0105 \u017cydowsk\u0105 w Niemczech tylko wzmocni\u0142y moje zaanga\u017cowanie.<\/span><\/p>\n

Z powodu tej dzia\u0142alno\u015bci sta\u0142em si\u0119 celem nienawistnych atak\u00f3w on line i moi bliscy niepokoj\u0105 si\u0119 o moje bezpiecze\u0144stwo. Przechodz\u0119 jednak nad tym do porz\u0105dku dziennego. Tutaj, w Europie, musimy przeciwstawi\u0107 si\u0119 przyp\u0142ywowi antysemityzmu, p\u00f3ki jeszcze jest czas. Dzisiaj s\u0105 to \u017bydzi, jutro b\u0119d\u0105 chrze\u015bcijanie lub hindusi.<\/span><\/p>\n

Ten weekend przypomnia\u0142 mi znowu, \u017ce siedemdziesi\u0105t lat po Holocau\u015bcie, pokazuj\u0105cy si\u0119 publicznie na ulicy \u017byd jest zaproszeniem do przemocy i n\u0119kania na niemieckich ulicach.<\/span><\/p>\n

W niedziel\u0119 bra\u0142em udzia\u0142 w niewielkim wiecu przeciwko antysemityzmowi w Bonn, kiedy podesz\u0142a do mnie starsza \u017byd\u00f3wka. Powiedzia\u0142a mi, bym uwa\u017ca\u0142 z publicznym noszeniem jarmu\u0142ki, \u017cydowskiego nakrycia g\u0142owy. Tego wieczoru by\u0142em na wiecu jedynym uczestnikiem w jarmu\u0142ce i ta kobieta niepokoi\u0142a si\u0119 o moje bezpiecze\u0144stwo.<\/span><\/p>\n

Opowiedzia\u0142a mi, jak gang migrant\u00f3w zaatakowa\u0142 j\u0105 kiedy zobaczyli jej \u017cydowski symbol religijny, wskaza\u0142a na male\u0144ki wisiorek z literami hebrajskiego alfabetu \u201echai\u201d, kt\u00f3ry symbolizuje \u017cycie. Powiedzia\u0142a mi, \u017ce teraz uwa\u017ca, \u017ceby nie by\u0142 zbyt widoczny.<\/span><\/p>\n

W\u0142a\u015bnie kiedy odchodzi\u0142a, przechodzie\u0144, s\u0105dz\u0105c, \u017ce jestem \u017bydem, wrzasn\u0105\u0142 mi w twarz \u201ef*** off\u201d.<\/span><\/p>\n

Przez dziesi\u0119\u0107 lat w Niemczech, moim ukochanym, adoptowanym kraju, nie by\u0142em \u015bwiadkiem czego\u015b tak oburzaj\u0105cego.<\/span><\/p>\n

To nie by\u0142 wyj\u0105tkowy lub dziwaczny incydent. W zesz\u0142ym roku w tym samym mie\u015bcie \u201ccz\u0142owiek palesty\u0144skiego pochodzenia\u201d zaatakowa\u0142 wizytuj\u0105cego \u017cydowskiego profesora. Ten profesor z Baltimore w momencie ataku mia\u0142 na g\u0142owie jarmu\u0142k\u0119.<\/span><\/p>\n

Niemieccy \u017bydzi nie czuj\u0105 si\u0119 bezpiecznie na ulicach. Wed\u0142ug medialnych doniesie\u0144, oko\u0142o 70 procent \u017byd\u00f3w mieszkaj\u0105cych w Niemczech przesta\u0142o publicznie nosi\u0107 \u017cydowskie symbole, by unikn\u0105\u0107 atak\u00f3w ze strony \u201eimigrant\u00f3w pochodzenia tureckiego lub arabskiego\u201d.<\/span><\/p>\n

Sam wiec, o kt\u00f3rym tu pisz\u0119, odby\u0142 si\u0119 w zwi\u0105zku z niedawnymi atakami na niemieckie synagogi. 9 pa\u017adziernika niemiecki neonazista pr\u00f3bowa\u0142 wedrze\u0107 si\u0119 do synagogi w mie\u015bcie Halle, podczas gdy wierni w \u015brodku obchodzili Jom Kipur, naj\u015bwi\u0119tszy dzie\u0144 w judaizmie. Dwoje przechodni\u00f3w zgin\u0119\u0142o w tym ataku terrorystycznym. Zaledwie dwa dni wcze\u015bniej wymachuj\u0105cy no\u017cem syryjski imigrant pr\u00f3bowa\u0142 wej\u015b\u0107 do synagogi w Berlinie, krzycz\u0105c \u201eAllahu Akbar\u201d i \u201cF*** Izrael\u201d. Berli\u0144ska policja pozwoli\u0142a mu na swobodne odej\u015bcie.<\/span><\/p>\n

Wielokulturowy raj obiecywany przez media i elit\u0119 polityczn\u0105 Niemiec zamieni\u0142 si\u0119 w koszmar dla male\u0144kiej i obl\u0119\u017conej mniejszo\u015bci \u017cydowskiej w kraju. W zesz\u0142ym roku, jak pokaza\u0142o badanie, liczba antysemickich atak\u00f3w z u\u017cyciem przemocy wobec \u017byd\u00f3w wzros\u0142a w Berlinie o 155 procent, w por\u00f3wnaniu do danych za rok 2017. Odmowa rz\u0105du zaj\u0119cia si\u0119 kwestiami muzu\u0142ma\u0144skiego antysemityzmu pogarsza sprawy. Przy obecnej polityce Berlina otwartych drzwi dla nielegalnych imigrant\u00f3w z arabskiej Afryki P\u00f3\u0142nocnej i Bliskiego Wschodu sprawy nie ulegn\u0105 poprawie.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jestem imigrantem z Indii. Zaczepiono mnie w Bonn w Niemczech, bo wzi\u0119to mnie za \u017byda. Vijeta Uniyal T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Vijeta Uniyal Nosi\u0142em jarmu\u0142k\u0119 jako wyraz solidarno\u015bci z \u017bydami podczas wiecu przeciwko antysemityzmowi. Teraz znam niebezpiecze\u0144stwo \u201ebycia \u017bydem na ulicy\u201d. Jako cudzoziemiec, kt\u00f3ry przyjecha\u0142 do Niemiec, wcze\u015bnie zetkn\u0105\u0142em si\u0119 z antysemityzmem. Zna\u0142em sprawc\u00f3w a\u017c nazbyt […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74527"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=74527"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74537,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74527\/revisions\/74537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=74527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=74527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=74527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}