{"id":74748,"date":"2019-12-29T17:09:37","date_gmt":"2019-12-29T15:09:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=74748"},"modified":"2019-12-21T07:37:29","modified_gmt":"2019-12-21T05:37:29","slug":"01-05-47","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=74748","title":{"rendered":"4006 Palesty\u0144czyk\u00f3w, o kt\u00f3rych Europejczycy nie s\u0142yszeli"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>4006 Palesty\u0144czyk\u00f3w, o kt\u00f3rych Europejczycy nie s\u0142yszeli<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Bassam Tawil <\/strong><\/span><\/p>\n

T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska <\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Palesty\u0144czyk\u00f3w w syryjskich wi\u0119zieniach prawdopodobnie niezbyt obchodzi, jakie napisy Europejczycy ka\u017c\u0105 nakleja\u0107 na butelk\u0119 wina wyprodukowan\u0105 przez \u017byd\u00f3w. Europejczycy jednak wydaj\u0105 si\u0119 postrzega\u0107 produkty osiedli jako bardziej niebezpieczne ni\u017c represyjne i brutalne kroki podejmowane przez w\u0142adze syryjskie wobec Palesty\u0144czyk\u00f3w. (Zdj\u0119cie: iStock)<\/em><\/span><\/p>\n

Kiedy wszystkie oczy s\u0105 zwr\u00f3cone na najnowsze napi\u0119cia w Strefie Gazy, gdzie palesty\u0144skie grupy terrorystyczne strzela\u0142y rakietami na Izrael w odwecie za zabicie przez Izrael dow\u00f3dcy Islamskiego D\u017cihadu, Bahaa Abu al-Ata, liczba Palesty\u0144czyk\u00f3w zabitych w Syrii od pocz\u0105tku wojny domowej w 2011 roku wzros\u0142a do 4006.<\/span><\/p>\n

Los Palesty\u0144czyk\u00f3w w Syrii nie obchodzi jednak palesty\u0144skich przyw\u00f3dc\u00f3w na Zachodnim Brzegu [Judea i Samaria. przyp. t\u0142um.] i w Strefie Gazy, kt\u00f3rych obsesj\u0105 nadal jest zniszczenie Izraela. Spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa, w\u0142\u0105cznie z Organizacj\u0105 Narod\u00f3w Zjednoczonych i organizacjami praw cz\u0142owieka, tak\u017ce zupe\u0142nie nie s\u0105 zainteresowane cierpieniami Palesty\u0144czyk\u00f3w w Syrii \u2013 ani w \u017cadnym innym kraju arabskim.<\/span><\/p>\n

4006 Palesty\u0144czyk\u00f3w w Syrii nie by\u0142o ofiarami Izraela; ewidentnie jest to wystarczaj\u0105cy pow\u00f3d dla mi\u0119dzynarodowej spo\u0142eczno\u015bci i ONZ, by odwr\u00f3ci\u0107 wzrok.<\/span><\/p>\n

Europejczycy najwyra\u017aniej uwa\u017caj\u0105, \u017ce maj\u0105 wystarczaj\u0105co du\u017co czasu, by martwi\u0107 si\u0119 o produkty \u017cywno\u015bciowe z izraelskich przedmie\u015b\u0107, ale nie maj\u0105 ani chwili czasu na wyra\u017cenie zatroskania o brutaln\u0105 \u015bmier\u0107 ponad 500 Palesty\u0144czyk\u00f3w rocznie w Syrii przez ostatnie siedem lat.<\/span><\/p>\n

W tym tygodniu, zamiast zauwa\u017cy\u0107 rosn\u0105c\u0105 liczb\u0119 palesty\u0144skich ofiar \u015bmiertelnych w Syrii, Europejski Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci orzek\u0142, \u017ce pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie musz\u0105 zobowi\u0105za\u0107 sprzedawc\u00f3w do identyfikowania produkt\u00f3w z izraelskich osiedli specjalnymi nalepkami.<\/span><\/p>\n

Decyzja europejskiego s\u0105du w \u017caden spos\u00f3b nie pomaga Palesty\u0144czykom w Syrii. Tych Palesty\u0144czyk\u00f3w zupe\u0142nie nie obchodzi czy Europejczycy naklejaj\u0105 specjalne nalepki na izraelskie produkty, czy nie. Obchodzi ich pozostanie przy \u017cyciu \u2013 i doceniliby, gdyby ludzie w Europie wspierali ten cel zamiast skupia\u0107 si\u0119 na debacie o opakowaniach produkt\u00f3w izraelskich.<\/span><\/p>\n

Czy, na przyk\u0142ad, ta decyzja s\u0105du europejskiego wp\u0142ywa na nag\u0142o\u015bnienie sprawy trzech Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy zmarli w wyniku tortur w pa\u017adzierniku w syryjskim wi\u0119zieniu rz\u0105dowym? Tych trzech ludzi, Said Mustafa Amarin, Ziad Lutfi Amarin i Fadi Fuad Al-Sotari, w\u0142adze syryjskie aresztowa\u0142y kilka lat temu. Ich \u015bmier\u0107 podnosi do 611 liczb\u0119 Palesty\u0144czyk\u00f3w, zmar\u0142ych w wyniku tortur w syryjskich wi\u0119zieniach w ci\u0105gu ostatnich o\u015bmiu lat, jak podaje niedawny raport.<\/span><\/p>\n

Wed\u0142ug Action Group For Palestinians of Syria (AGPS), innych o\u015bmiu Palesty\u0144czyk\u00f3w zosta\u0142o zabitych w Syrii w r\u00f3\u017cnych wybuchach przemocy w pa\u017adzierniku.<\/span><\/p>\n

Te ofiary prawdopodobnie nie wiedzia\u0142y nic o dzia\u0142aniach europejskiego s\u0105du, by oznakowywa\u0107 produkty osiedli \u2013 ale nadal mog\u0142y by\u0107 \u017cywe, gdyby Europejczycy zwr\u00f3cili cz\u0119\u015b\u0107 uwagi na potworno\u015bci pope\u0142niane przez syryjski re\u017cim przeciwko Palesty\u0144czykom zamiast pr\u00f3bowa\u0107 zablokowa\u0107 produkty \u017byd\u00f3w, \u017cyj\u0105cych spokojnie w swoich spo\u0142eczno\u015bciach na Zachodnim Brzegu. Europejczycy dowiedli jednak, \u017ce jedynymi Palesty\u0144czykami, kt\u00f3rzy ich obchodz\u0105, s\u0105 ci, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy i o kt\u00f3rych cierpienia mo\u017cna w jaki\u015b spos\u00f3b obwini\u0107 Izrael.<\/span><\/p>\n

S\u0105d Europejski wy\u015bwiadczy\u0142by wi\u0119ksz\u0105 przys\u0142ug\u0119 Palesty\u0144czykom, gdyby orzek\u0142, \u017ce syryjskie w\u0142adze musz\u0105 ujawni\u0107 los 329 Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy zagin\u0119li w Syrii w ostatnich latach. S\u0105d wy\u015bwiadczy\u0142by tak\u017ce Palesty\u0144czykom wi\u0119ksz\u0105 przys\u0142ug\u0119, gdyby orzek\u0142, \u017ce syryjskie w\u0142adze musz\u0105 uwolni\u0107 1768 Palesty\u0144czyk\u00f3w, od lat gnij\u0105cych w syryjskich wi\u0119zieniach.<\/span><\/p>\n

Palesty\u0144czyk\u00f3w w syryjskich wi\u0119zieniach prawdopodobnie niezbyt obchodzi, jakie napisy Europejczycy ka\u017c\u0105 nakleja\u0107 na butelk\u0119 wina wyprodukowan\u0105 przez \u017byd\u00f3w. Europejczycy jednak, kt\u00f3rzy nigdy nie przestaj\u0105 prawi\u0107 mora\u0142\u00f3w reszcie \u015bwiata, uwa\u017caj\u0105 inaczej: wydaj\u0105 si\u0119 postrzega\u0107 produkty osiedli jako bardziej niebezpieczne ni\u017c represyjne i brutalne kroki podejmowane przez w\u0142adze syryjskie wobec Palesty\u0144czyk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

R\u00f3wnie\u017c palesty\u0144scy przyw\u00f3dcy wydaj\u0105 si\u0119 \u015bmiertelnie oboj\u0119tni na cierpienia ich ludzi w Syrii. Kiedy liczba ofiar przekroczy\u0142a 4 tysi\u0105ce, Autonomia Palesty\u0144ska i przyw\u00f3dcy Hamasu nadal sprzeczali si\u0119 o to, czy powinni zorganizowa\u0107 nowe i bardzo op\u00f3\u017anione wybory prezydenckie i parlamentarne. Te dwie strony walcz\u0105 ze sob\u0105 od ponad 10 lat i jedyn\u0105 rzecz\u0105, co do kt\u00f3rej zgadzaj\u0105 si\u0119, jest d\u0142awienie swoich lokalnych, arabskich oponent\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142y, takie jak 4000 Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy zgin\u0119li z r\u0105k syryjskich kat\u00f3w, s\u0105 zbyt b\u0142ahe, by zdoby\u0107 uwag\u0119 palesty\u0144skich przyw\u00f3dc\u00f3w. Hamas wraz ze swoimi sojusznikami z Islamskiego D\u017cihadu wydaje si\u0119 zdecydowany na kontynuowanie walki przeciwko Izraelowi, niezale\u017cnie od ceny jak\u0105 musz\u0105 za to p\u0142aci\u0107 Palesty\u0144czycy w Strefie Gazy. Autonomia Palesty\u0144ska i jej prezydent, Mahmoud Abbas, s\u0105 tymczasem zbyt zaj\u0119ci \u015bciganiem krytyk\u00f3w z Facebooka, by zwraca\u0107 jak\u0105kolwiek uwag\u0119 na Palesty\u0144czyk\u00f3w w Syrii.<\/span><\/p>\n

Za dwa miesi\u0105ce Abbas uko\u0144czy 85 lat. Prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej wydaje si\u0119 zdecydowany na pozostanie u w\u0142adzy do ostatniego oddechu. W minionym tygodniu jego funkcjonariusze z Fatahu publicznie oznajmili, \u017ce Abbas b\u0119dzie ich jedynym kandydatem w wyborach prezydenckich, je\u015bli i kiedy si\u0119 odb\u0119d\u0105. Nie mogli oznajmi\u0107 tego bez zatwierdzenia przez Abbasa. Innymi s\u0142owy, Abbas jest zbyt zaj\u0119ty trzymaniem si\u0119 w\u0142adzy, by zauwa\u017cy\u0107, \u017ce jego ludzie, szczeg\u00f3lnie ci, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 w Syrii i w Strefie Gazy, s\u0105 zaj\u0119ci ca\u0142ymi dniami, patrz\u0105c w otwory luf karabin\u00f3w maszynowych, skierowanych na nich przez ich arabskich braci.<\/span><\/p>\n

Wyra\u017anie antysemickie zaabsorbowanie Europejczyk\u00f3w walk\u0105 z produktami z osiedli \u2013 nie oznakowuj\u0105 przecie\u017c produkt\u00f3w z Chin, chocia\u017c Chiny okupuj\u0105 Tybet – zamiast ratowania \u017cycia Palesty\u0144czyk\u00f3w, musi uszcz\u0119\u015bliwia\u0107 Abbasa i Hamas. Jak to jest mo\u017cliwe, by prezydent AP i Hamas nie byli ani odrobin\u0119 za\u017cenowani tym, \u017ce Arabowie zabijaj\u0105 Palesty\u0144czyk\u00f3w? Z ich punktu widzenia jest znacznie lepiej, \u017ce spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa sp\u0119dza czas na pluciu nienawi\u015bci\u0105 do Izraela i \u017byd\u00f3w; to przecie\u017c s\u0142u\u017cy Palesty\u0144czykom w ich prawdziwym projekcie delegitymizacji i zniszczenia jedynego w regionie wolnego i demokratycznego pa\u0144stwa.<\/span><\/p>\n

\n

Bassam Tawil<\/strong> – Muzu\u0142ma\u0144ski badacz i publicysta mieszkaj\u0105cy na Bliskim Wschodzie.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

4006 Palesty\u0144czyk\u00f3w, o kt\u00f3rych Europejczycy nie s\u0142yszeli Bassam Tawil T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Palesty\u0144czyk\u00f3w w syryjskich wi\u0119zieniach prawdopodobnie niezbyt obchodzi, jakie napisy Europejczycy ka\u017c\u0105 nakleja\u0107 na butelk\u0119 wina wyprodukowan\u0105 przez \u017byd\u00f3w. Europejczycy jednak wydaj\u0105 si\u0119 postrzega\u0107 produkty osiedli jako bardziej niebezpieczne ni\u017c represyjne i brutalne kroki podejmowane przez w\u0142adze syryjskie wobec Palesty\u0144czyk\u00f3w. (Zdj\u0119cie: iStock) Kiedy wszystkie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74748"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=74748"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74885,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74748\/revisions\/74885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=74748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=74748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=74748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}