{"id":74892,"date":"2019-12-09T17:09:15","date_gmt":"2019-12-09T15:09:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=74892"},"modified":"2019-12-02T15:55:54","modified_gmt":"2019-12-02T13:55:54","slug":"09-09-37","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=74892","title":{"rendered":"UE popiera Iran \u2013 czo\u0142owego kata dzieci na \u015bwiecie"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>UE popiera Iran \u2013 czo\u0142owego kata dzieci na \u015bwiecie<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Majid Rafizadeh<\/p>\n

<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Europejscy przyw\u00f3dcy, kt\u00f3rych zdaje si\u0119 nigdy nie m\u0119czy\u0107 \u015bwi\u0119toszkowate udawanie obro\u0144c\u00f3w praw cz\u0142owieka, prowadz\u0105 polityk\u0119 ob\u0142askawiania re\u017cimu Iranu \u2013 czo\u0142owego na \u015bwiecie kata dzieci i doros\u0142ych (zdj\u0119cie: iStock)<\/em><\/span><\/p>\n

Unia Europejska nadal\u00a0pomaga<\/a>\u00a0mu\u0142\u0142om rz\u0105dz\u0105cym Iranem w unikaniu ameryka\u0144skich sankcji przez polityk\u0119 ob\u0142askawiania, w\u0142\u0105cznie z wprowadzeniem mechanizmu nazwanego\u00a0INSTEX.<\/a>\u00a0Te inicja\u0142y\u00a0s\u0105 skr\u00f3tem<\/a>\u00a0Instrument in Support of Trade Exchanges [Instrument wspierania wymiany handlowej]; jest to mechanizm p\u0142acenia, kt\u00f3ry\u00a0pozwoli<\/a>\u00a0europejskim firmom i korporacjom na kontynuowanie interes\u00f3w z rz\u0105dem ira\u0144skim mimo ekonomicznych sankcji USA narzuconych na Teheran.<\/span><\/p>\n

Unia Europejska niedawno\u00a0przechwala\u0142a<\/a>\u00a0si\u0119:<\/span><\/p>\n

\n

“Francja, Niemcy i Wielka Brytania poinformowa\u0142y uczestnik\u00f3w, \u017ce INSTEX ju\u017c dzia\u0142a i jest dost\u0119pny dla wszystkich pa\u0144stw cz\u0142onkowskich UE, i \u017ce pierwsze transakcje ju\u017c si\u0119 odbywaj\u0105”.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Innymi s\u0142owy, UE legitymizuje despotyczny, teokratyczny establishment poprzez handel i stosunki dyplomatyczne, jak r\u00f3wnie\u017c wzmacnia go, przez\u00a0pomoc<\/a>\u00a0rz\u0105dz\u0105cym Iranem duchownym w zdobyciu dochod\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Europejscy przyw\u00f3dcy, kt\u00f3rych zdaje si\u0119 nigdy nie m\u0119czy\u0107 \u015bwi\u0119toszkowate pozowanie na obro\u0144c\u00f3w praw cz\u0142owieka,\u00a0prowadz\u0105<\/a>\u00a0polityk\u0119 ob\u0142askawiania rz\u0105du, kt\u00f3ry jest czo\u0142owym na \u015bwiecie\u00a0katem<\/a>\u00a0i\u00a0oprawc\u0105<\/a>\u00a0dzieci — i\u00a0doros\u0142ych<\/a>.<\/span><\/p>\n

Niekt\u00f3re ze\u00a0straconych<\/a>\u00a0dzieci mia\u0142y zaledwie 12 lat. Specjalny Sprawozdawca ONZ ds. Praw Cz\u0142owieka w Iranie, Javaid Rehman,\u00a0wskaza\u0142<\/a>\u00a0niedawno na alarmuj\u0105c\u0105 spraw\u0119 egzekucji dzieci i nastolatk\u00f3w:<\/span><\/p>\n

\n

“W 2018 roku by\u0142o siedem zg\u0142oszonych wypadk\u00f3w egzekucji dzieci. W\u015br\u00f3d najnowszych wypadk\u00f3w, 25 kwietnia 2019 roku, dwoje nieletnich, 17 letnich dzieci, Mehdi Sohrabifar i Amin Sedaghat, zosta\u0142o straconych w wi\u0119zieniu Adilabad w Sziraz, w prowincji Fars. Obaj, wed\u0142ug informacji, zostali zmuszeni do przyznania si\u0119 torturami”.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Dw\u00f3ch 17-letnich ch\u0142opc\u00f3w, kt\u00f3rzy podobno nawet nie\u00a0wiedzieli<\/a>\u00a0o wydanym na nich wyroku \u015bmierci,\u00a0wych\u0142ostano<\/a>\u00a0przed egzekucj\u0105. W\u0142adze ira\u0144skie nie\u00a0poinformowa\u0142y<\/a>\u00a0ich rodzin o zbli\u017caj\u0105cej si\u0119 egzekucji. P\u00f3\u017aniej, Organizacja Medycyny Prawnej\u00a0powiedzia\u0142a<\/a>\u00a0rodzinom, by przysz\u0142y i zabra\u0142y ich cia\u0142a.<\/span><\/p>\n

Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce z powodu braku przejrzysto\u015bci rzeczywista liczba dzieci straconych z wyrok\u00f3w islamskich rz\u0105d\u00f3w w Iranie,\u00a0prawdopodobnie<\/a>\u00a0jest wy\u017csza. Jak\u00a0przyzna\u0142a<\/a>\u00a0Amnesty International:<\/span><\/p>\n

\n

“Mamy szczeg\u00f3\u0142owe informacje o 49 ludziach w ira\u0144skich celach \u015bmierci, kt\u00f3rzy mieli poni\u017cej 18 lat w momencie domniemanego pope\u0142nienia przest\u0119pstwa. ONZ m\u00f3wi, \u017ce jest przynajmniej 160 takich os\u00f3b, kt\u00f3rych czeka egzekucja w tym kraju. W rzeczywisto\u015bci, prawdopodobnie jest du\u017co wi\u0119cej m\u0142odocianych przest\u0119pc\u00f3w w ira\u0144skich celach \u015bmierci, jako \u017ce wykonanie kary \u015bmierci w Iranie owiane jest cz\u0119sto tajemnic\u0105”.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Kodeks karny Republiki Islamskiej\u00a0pozwala<\/a>\u00a0na dokonywanie egzekucji wieloma r\u00f3\u017cnymi metodami, takimi jak powieszenie, ukamienowanie i pluton egzekucyjny.<\/span><\/p>\n

W dodatku islamski kodeks karny Iranu\u00a0pozwala<\/a>\u00a0na egzekucj\u0119 dziewczynek od wieku 9 lat i ch\u0142opc\u00f3w od 15 lat. Niejasne\u00a0zarzuty<\/a>\u00a0s\u0105 na og\u00f3\u0142 przedstawiane przez aparat s\u0105downiczy Republiki Islamskiej lub przez S\u0105dy Rewolucyjne, a s\u0105 nimi, mi\u0119dzy innymi, “prowadzenie wojny przeciwko Bogu<\/a>“, (szerzenie\u00a0moharebeh<\/i>, “zepsucia na ziemi”), protestowanie lub “zagra\u017canie bezpiecze\u0144stwu narodowemu kraju”. Te oskar\u017cenia mo\u017cna tak rozci\u0105gn\u0105\u0107, by pozwoli\u0107 uznanie pomniejszych czyn\u00f3w, takich jak\u00a0krytykowanie<\/a>\u00a0Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy za przest\u0119pstwa, aby mo\u017cna by\u0142o doprowadzi\u0107 do egzekucji.<\/span><\/p>\n

Chocia\u017c Iran ratyfikowa\u0142 Konwencj\u0119 Praw Dziecka ONZ, rz\u0105d nie\u00a0uczyni\u0142<\/a>\u00a0\u017cadnych stara\u0144, by zmieni\u0107 kodeks karny kraju.\u00a0Wed\u0142ug<\/a>\u00a0dzia\u0142aj\u0105cej w Norwegii organizacji, Iran Human Rights (IHR), kt\u00f3ra \u015bci\u015ble monitoruje egzekucje w Iranie, kraj ten jest czo\u0142owym na \u015bwiecie katem dzieci:<\/span><\/p>\n

\n

“Mimo ratyfikowania Konwencji Praw Dziecka ONZ, kt\u00f3ra zakazuje kary \u015bmierci za przest\u0119pstwa pope\u0142nione przez uko\u0144czeniem 18. roku \u017cycia, Iran pozostaje najwi\u0119kszym na \u015bwiecie wykonawc\u0105 egzekucji na nieletnich przest\u0119pcach. Wed\u0142ug raportu IHR, ira\u0144skie w\u0142adze dokona\u0142y egzekucji co najmniej 40 m\u0142odocianych przest\u0119pc\u00f3w od roku 2013”.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Obecnie rz\u0105d ira\u0144ski jest w trakcie procesu przygotowuj\u0105cego egzekucj\u0119 trojga kolejnych dzieci. Ostatnio Amnesty International\u00a0wezwa\u0142a<\/a>\u00a0Iran, by\u00a0wstrzyma\u0142 egzekucj\u0119<\/a>\u00a0trzech kurdyjskich ch\u0142opc\u00f3w, Mohammada Kalhoriego, Barzana Nasrollahzadeha i Szajana Saeedpoura. Saleh Higazi, wicedyrektor Amnesty International na Bliski Wsch\u00f3d i Afryk\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105,\u00a0o\u015bwiadczy\u0142<\/a>:<\/span><\/p>\n

\n

“W\u0142adze ira\u0144skie musz\u0105 dzia\u0142a\u0107 szybko, by uratowa\u0107 \u017cycie tych m\u0142odych ludzi. Niezatrzymanie ich egzekucji b\u0119dzie kolejnym, odra\u017caj\u0105cym pogwa\u0142ceniem praw dziecka w Iranie”.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Nie jest jasne, czy te egzekucje zosta\u0142y wykonane.<\/span><\/p>\n

Dwoma pozosta\u0142ymi ulubionymi zaj\u0119ciami UE, kt\u00f3re tak\u017ce zdaj\u0105 si\u0119 ich nigdy nie m\u0119czy\u0107, jest stosowanie coraz wi\u0119kszej\u00a0cenzury<\/a>\u00a0oraz demonizowanie Izraela, jedynej demokracji na Bliskim Wschodzie, kt\u00f3ra rzeczywi\u015bcie przestrzega praw cz\u0142owiek. Czy ludno\u015b\u0107 w UE w ko\u0144cu dostanie md\u0142o\u015bci z powodu pe\u0142nej hipokryzji \u015bwi\u0119toszkowato\u015bci ich medi\u00f3w i ich polityk\u00f3w?<\/span><\/p>\n

\n

Majid Rafizadeh:<\/b>\u00a0Ameryka\u0144ski politolog ira\u0144skiego pochodzenia. Wyk\u0142adowca na Harvard University, Przewodnicz\u0105cy International American Council. Cz\u0142onek zarz\u0105du Harvard International Review.<\/i><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

UE popiera Iran \u2013 czo\u0142owego kata dzieci na \u015bwiecie Majid Rafizadeh T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Europejscy przyw\u00f3dcy, kt\u00f3rych zdaje si\u0119 nigdy nie m\u0119czy\u0107 \u015bwi\u0119toszkowate udawanie obro\u0144c\u00f3w praw cz\u0142owieka, prowadz\u0105 polityk\u0119 ob\u0142askawiania re\u017cimu Iranu \u2013 czo\u0142owego na \u015bwiecie kata dzieci i doros\u0142ych (zdj\u0119cie: iStock) Unia Europejska nadal\u00a0pomaga\u00a0mu\u0142\u0142om rz\u0105dz\u0105cym Iranem w unikaniu ameryka\u0144skich sankcji przez polityk\u0119 ob\u0142askawiania, w\u0142\u0105cznie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74892"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=74892"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74899,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74892\/revisions\/74899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=74892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=74892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=74892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}