{"id":75064,"date":"2019-12-23T17:09:49","date_gmt":"2019-12-23T15:09:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=75064"},"modified":"2019-12-16T17:52:31","modified_gmt":"2019-12-16T15:52:31","slug":"17-09-38","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=75064","title":{"rendered":"\u201dIsrael Denial\u201d ods\u0142ania akademickie pr\u00f3by delegitymizacji Izraela"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>\u201dIsrael Denial\u201d ods\u0142ania akademickie pr\u00f3by delegitymizacji Izraela<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Gerald M. Steinberg
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Izraelscy przedstawiciele wychodz\u0105 z \u015awiatowej Konferencji Przeciwko Rasizmowi w Durban w 2001 roku, protestuj\u0105c wobec stara\u0144 o przedstawienie Izraela jako jedynego rasistowskiego kraju na \u015bwiecie. (zdj\u0119cie: JUDA NGWENYA \/ REUTERS)<\/em><\/span><\/p>\n

Postmodernizm i postkolonializm w po\u0142\u0105czeniu z antysemityzmem stworzy\u0142y \u017cyzny grunt do skrajnej antyizraelskiej demonizacji na kampusach.<\/strong><\/p>\n

W kwietniu 2002 roku dwoje brytyjskich pracownik\u00f3w uniwersyteckich znanych z prowadzenia antyizraelskich kampanii – Hillary i Steven Rose \u2013 rozpocz\u0119li bojkot izraelskich uniwersytet\u00f3w. Twierdzili, \u017ce reaguj\u0105 na (fa\u0142szywe) oskar\u017cenia, \u017ce IDF dokona\u0142a \u201emasakry\u201d setek cywil\u00f3w w operacji przeciwko palesty\u0144skim zamachowcom-samob\u00f3jcom. Kilka miesi\u0119cy wcze\u015bniej os\u0142awione NGO Forum na Konferencji ONZ w Durban w 2001 roku wezwa\u0142o do bojkot\u00f3w, prowadz\u0105cych do \u201eca\u0142kowitej izolacji Izraela jako pa\u0144stwa apartheidu\u201d.<\/span><\/p>\n

Teraz, w wiele lat p\u00f3\u017aniej, uniwersytety i uczelnie s\u0105 przyw\u00f3dcami w wojnie politycznej znanej jako BDS \u2013 bojkot, dywestycje i sankcje. Postmodernizm i postkolonializm, ideologie dla kt\u00f3rych historia jest jedynie spo\u0142ecznym konstruktem, a ofiary zachodniego imperializmu nie mog\u0105 pope\u0142ni\u0107 niczego z\u0142ego, w po\u0142\u0105czeniu z antysemityzmem stworzy\u0142y \u017cyzny grunt dla skrajnej antyizraelskiej demonizacji.<\/span><\/p>\n

W Israel Denial Cary Nelson, profesor angielskiego z University of Illinois (Urbana-Champaign), analizuje najbardziej zajad\u0142ych siewc\u00f3w nienawi\u015bci. Nelson przedstawia siebie \u201cnie jako adwokata\u201d ale raczej jako cz\u0142onka kadry uniwersyteckiej, kt\u00f3ry \u015bciera\u0142 si\u0119 z BDS w latach 2006-7 jako prezes American Association of University Professors. Zamiast milcze\u0107 tak jak wielu innych, postanowi\u0142 zdemaskowa\u0107 twierdzenie, \u017ce \u201eIzrael w najwi\u0119kszym na \u015bwiecie stopniu \u0142amie prawa cz\u0142owieka\u201d. To twierdzenie, pisze, \u201ejest ewidentnie nieprzyzwoite. Polega na fantazji, \u017ce Izrael promieniuje z\u0142o daleko poza swoje granice, wzmacniaj\u0105c now\u0105 wersj\u0119 \u017cydowskiego celu opanowania \u015bwiata\u201d.<\/span><\/p>\n

Nie jest to ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3r\u0105 czyta si\u0119 jednym ci\u0105giem od deski do deski \u2013 akcja nie skr\u0119ca w nieprzewidywalny spos\u00f3b i ponury obraz wy\u0142ania si\u0119 z ka\u017cdej z 427 stron tekstu (i 370 przypis\u00f3w). Czytelnicy, kt\u00f3rzy nie znaj\u0105 rozmiar\u00f3w upadku nauki i zast\u0105pienia jej \u015blep\u0105 ideologi\u0105, mog\u0105 zby\u0107 to badanie jako absurdaln\u0105 parodi\u0119.<\/span><\/p>\n

Trzon ksi\u0105\u017cki sk\u0142ada si\u0119 z portret\u00f3w czterech os\u00f3b bez \u017cadnego akademickiego zakotwiczenia w historii Bliskiego Wschodu, kt\u00f3rych fa\u0142szywe o\u015bwiadczenia i irracjonalna nienawi\u015b\u0107 cz\u0119sto przeradza si\u0119 w ordynarny antysemityzm.<\/span><\/p>\n

Judith Butler, profesorka specjalizuj\u0105ca si\u0119 w literaturze oraz badaniach gender i queer, jest \u017cydowsk\u0105 uczestniczk\u0105 tej grupy, kt\u00f3rej zjadliwa wrogo\u015b\u0107 wobec syjonizmu (jest zwolenniczk\u0105 jednego pa\u0144stwa, wyobra\u017caj\u0105c sobie \u201dsprawiedliwy i pokojowy rodzaj wsp\u00f3\u0142istnienia\u201d) zacz\u0119\u0142a by\u0107 widoczna ju\u017c kiedy mia\u0142a 20 lat.<\/span><\/p>\n

Nelson przytacza liczne przyk\u0142ady, w kt\u00f3rych Butler pokazuje \u201eantyimperialistyczny \u017cargon polityki czysto\u015bci\u201d po\u0142\u0105czony z memem \u201eja jako \u017byd\u00f3wka\u201d, zilustrowane jej aktywno\u015bci\u0105 w marginalnych grupach, takich jak Jewish Voice for Peace, kt\u00f3re d\u0105\u017c\u0105 do \u201ewbicia klina\u201d mi\u0119dzy ameryka\u0144skimi \u017bydami a Izraelczykami.<\/span><\/p>\n

W odr\u00f3\u017cnieniu od tego aktywizm Saree\u2019ego Makdisiego, profesora angielskiego na UCLA, mo\u017cna prze\u015bledzi\u0107 do jego zwi\u0105zk\u00f3w rodzinnych z nie\u017cyj\u0105cym ju\u017c Edwardem Saidem z Columbia University, pionierem kampanii antyizraelskich pod p\u0142aszczykiem nauki.<\/span><\/p>\n

Trzeci portret przedstawia Stevena Salait\u0119, kt\u00f3ry zdaje si\u0119 przyj\u0105\u0142 apel o likwidacj\u0119 Izraela, aby uruchomi\u0107 swoj\u0105 niezbyt obiecuj\u0105c\u0105 karier\u0119 w badaniach ameryka\u0144skich Indian, produkuj\u0105c to, co Nelson nazywa \u201eo\u015bmioma ksi\u0105\u017ckami w poszukiwaniu wroga\u201d, o tytu\u0142ach takich jak Israel\u2019s Dead Soul [Martwa dusza Izraela] i Inter\/Nationalism: Decolonizing Native America and Palestine [Inter\/nacjonalizm: dekolonizacja rdzennych Amerykan\u00f3w a Palestyna] oraz wiele ordynarnych por\u00f3wna\u0144 Izraela z nazistowskimi Niemcami. Salaita stara\u0142 si\u0119 u\u017cy\u0107 ich jako zast\u0119pstwa dla akademickich kwalifikacji niezb\u0119dnych do mianowania na pracownika uniwersyteckiego niskiego szczebla, ale w ko\u0144cu nie uda\u0142o si\u0119 to ani jemu, ani ruchowi BDS, kt\u00f3ry go popiera\u0142.<\/span><\/p>\n

Czwart\u0105 osob\u0105, najgorsz\u0105 na skali nienawi\u015bci i absurdalno\u015bci, jest Jasbir Puar, profesorka z Rutgers University, specjalizuj\u0105ca si\u0119 podobnie jak Butler, w badaniach gender i teorii queer (jej doktorat z UC Berkeley by\u0142 o Trinidadzie). Jej pochodzenie, w\u0142\u0105cznie z miejscem urodzenia, jest niejasne, podobnie jak pochodzenie jej oskar\u017ce\u0144 o izraelskie zabieranie narz\u0105d\u00f3w do przeszczep\u00f3w, g\u0142odzenie palesty\u0144skich dzieci i okaleczanie protestuj\u0105cych (by u\u0142atwi\u0107 biznes zbierania narz\u0105d\u00f3w).<\/span><\/p>\n

W ka\u017cdym z rozdzia\u0142\u00f3w Nelson przyt\u0142acza czytelnika dowodami. W por\u00f3wnaniu do krzykliwych twierdze\u0144 Puar, dowody Butler s\u0105 bardziej prozaiczne, ale nie bardziej wiarygodne. Obala fa\u0142szywe twierdzenie Butler, \u017ce \u201etylko \u017bydzi [w Izraelu] maj\u0105 prawo do pe\u0142nego obywatelstwa\u201d, \u017ce uniwersytety dyskryminuj\u0105 arabskich student\u00f3w (w rzeczywisto\u015bci arabscy studenci odnosz\u0105 korzy\u015bci z rozleg\u0142ej akcji afirmacyjnej) i jej okre\u015blenie grup terrorystycznych, takich jak Hamas i Hezbollah jako \u201cpost\u0119powych ruch\u00f3w spo\u0142ecznych\u201d. R\u00f3wnie\u017c, Makdisi, pisze Nelson, \u201craz za razem \u017ale przedstawia fakty lub je \u017ale interpretuje\u201d. Cytuj\u0105c opinie izraelskiego S\u0105du Najwy\u017cszego, Nelson daje studentom, kt\u00f3rym zalecono publikacje Makdisiego, narz\u0119dzia do obalenia ich tez.<\/span><\/p>\n

Nelson dokumentuje tak\u017ce nadu\u017cycia procesu akademickich recenzji. Szeroko zakrojone medyczne twierdzenia Puar w jej przeniesionym na XXI wiek oszczerstwie o rytuale krwi, powinny by\u0142y by\u0107 natychmiast odrzucone przez Duke University Press po prostu na podstawie jej ca\u0142kowitego braku wiedzy medycznej.<\/span><\/p>\n

Jest w tej ksi\u0105\u017cce wiele wi\u0119cej, w\u0142\u0105cznie z dyskusj\u0105 o kursach po\u015bwi\u0119conych delegitymizacji, zastraszaniem student\u00f3w, kt\u00f3rzy protestuj\u0105, i profesjonalnej niekompetencji, jaka towarzyszy kampaniom BDS w akademickich stowarzyszeniach.<\/span><\/p>\n

Razem te rozdzia\u0142y pokazuj\u0105, \u017ce ataki na Izrael nie s\u0105 reakcj\u0105 na \u201eokupacj\u0119\u201d po 1967 roku, ale s\u0105 instynktown\u0105 nienawi\u015bci\u0105.<\/span><\/p>\n

Ujawniaj\u0105c stopnie\u0144, do jakiego \u015bwiat akademicki jest szczeg\u00f3lnie nara\u017cony, Nelson cytuje Davida Nirenberga Anti-Judaism: \u201c\u017byjemy w wieku, w kt\u00f3rym miliony ludzi s\u0105 codziennie wystawiane na jak\u0105\u015b odmian\u0119 argumentu, \u017ce trudno\u015bci w \u015bwiecie, a kt\u00f3rym \u017cyj\u0105, najlepiej wyja\u015bni\u0107 w kategoriach \u2018Izraela\u2019<\/span><\/p>\n

\n

Gerald Steinberg<\/strong> – Urodzony w Wielkiej Brytanii, studiowa\u0142 fizyk\u0119 i r\u00f3wnolegle histori\u0119 Bliskiego Wschodu, ma doktoraty z fizyki i z teorii zarz\u0105dzania, jest profesorem nauk politycznych na Bar Ilan University. Za\u0142o\u017cyciel NGO Monitor, instytutu \u015bledz\u0105cego dzia\u0142alno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowych NGO na Bliskim Wschodzie<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201dIsrael Denial\u201d ods\u0142ania akademickie pr\u00f3by delegitymizacji Izraela Gerald M. Steinberg T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Izraelscy przedstawiciele wychodz\u0105 z \u015awiatowej Konferencji Przeciwko Rasizmowi w Durban w 2001 roku, protestuj\u0105c wobec stara\u0144 o przedstawienie Izraela jako jedynego rasistowskiego kraju na \u015bwiecie. (zdj\u0119cie: JUDA NGWENYA \/ REUTERS) Postmodernizm i postkolonializm w po\u0142\u0105czeniu z antysemityzmem stworzy\u0142y \u017cyzny grunt do skrajnej […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75064"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=75064"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75204,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75064\/revisions\/75204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=75064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=75064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=75064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}