{"id":75548,"date":"2020-01-16T17:09:43","date_gmt":"2020-01-16T15:09:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=75548"},"modified":"2020-01-14T15:27:22","modified_gmt":"2020-01-14T13:27:22","slug":"12-09-35","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=75548","title":{"rendered":"Promowanie b\u0142\u0119dnego przekonania o \u201dPalesty\u0144czykach\u201d"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Promowanie b\u0142\u0119dnego przekonania o \u201dPalesty\u0144czykach\u201d<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Sheri Oz
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

<\/p>\n

Kiedy arabscy autorzy i proizraelscy dzia\u0142acze, kt\u00f3rych szanuj\u0119 (lub szanowa\u0142am w przesz\u0142o\u015bci) tacy jak Fred Maroun, wykrzykuj\u0105, \u017ce Palesty\u0144czycy istniej\u0105 i nie mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce nie istniej\u0105, wpadaj\u0105 oni w pu\u0142apk\u0119 promowania k\u0142amstwa. Zaprzeczam istnieniu narodu zwanego Palestyn\u0105, jaki nigdy nie istnia\u0142 w historii ludzko\u015bci. Oczywi\u015bcie, nie zaprzeczam istnieniu os\u00f3b, kt\u00f3re siebie nazywaj\u0105 Palesty\u0144czykami. Ale to s\u0105 dwie r\u00f3\u017cne rzeczy.<\/span><\/p>\n

Czy to znaczy, \u017ce musz\u0119 zgodzi\u0107 si\u0119 i nazywa\u0107 tych Arab\u00f3w Palesty\u0144czykami? Nie s\u0105dz\u0119. Maroun powiedzia\u0142by, \u017ce jestem \u017ca\u0142osna \u2013 istotnie, tego w\u0142a\u015bnie s\u0142owa u\u017cy\u0142 w wielu odpowiedziach na komentarze na jego stronie Facebooka i w samym blogu. A tak\u017ce w tytule swojego postu: It is Pathetic to Deny the Existence of Palestinians [Jest \u017ca\u0142osne zaprzeczanie istnieniu Palesty\u0144czyk\u00f3w].<\/span><\/p>\n

Tylko to, \u017ce kto\u015b nazywa siebie w pewien spos\u00f3b, nie stanowi jednak, \u017ce tym czym\u015b jest.<\/span><\/p>\n

Nazwy i okre\u015blenia s\u0105 wa\u017cne dla rdzennych lud\u00f3w<\/strong><\/p>\n

Rdzenne grupy na ca\u0142ym \u015bwiecie walcz\u0105 o prawo nazywania siebie w\u0142asnymi nazwami, nie za\u015b jakimi\u015b przezwiskami nadanymi im przez mocarstwa kolonialne, kt\u00f3re je podbi\u0142y. Na przyk\u0142ad, Inuici z Kanady zbuntowali si\u0119 w latach 1970. i nalegali, by u\u017cywa\u0107 w stosunku do nich ich prawdziwej nazwy, a nie pogardliwego okre\u015blenia Eskimosi.<\/span><\/p>\n

S\u0105dz\u0119, \u017ce ludzie zacz\u0119li m\u00f3wi\u0107 o palesty\u0144skich Arabach Palesty\u0144czycy tylko dlatego, \u017ce wymaga\u0142o zbyt wiele energii m\u00f3wienie rzeczy takich jak: arabscy uchod\u017acy z by\u0142ego brytyjskiego mandatu Palestyny, albo Arabowie w Autonomii Palesty\u0144skiej, chocia\u017c takie okre\u015blenia s\u0105 \u015bcis\u0142e i poprawne. Jest du\u017co pro\u015bciej m\u00f3wi\u0107 po prostu Palesty\u0144czycy.<\/span><\/p>\n

Pocz\u0105tkowo Arabowie odrzucili to okre\u015blenie. Deklarowali (s\u0142usznie), \u017ce s\u0142owo \u201ePalesty\u0144czycy\u201d odnosi si\u0119 do \u017byd\u00f3w. Przed 1948 rokiem reszta \u015bwiata zgadza\u0142a si\u0119 z nimi, skanduj\u0105c: \u201e\u017bydzi, wracajcie do Palestyny\u201d. (Prosz\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na \u201ewracajcie\u201d, nie za\u015b \u201eid\u017acie\u201d, ale to by\u0142by materia\u0142 na osobny artyku\u0142.)<\/span><\/p>\n

Istotnie, jeszcze w 1996 roku Azmi Bishara, w\u00f3wczas arabski cz\u0142onek izraelskiego Knesetu, powiedzia\u0142 wyra\u017anie w wywiadzie dla izraelskiej telewizji, \u017ce Arabowie NIE s\u0105 Palesty\u0144czykami i nigdy nie byli (mo\u017cna to obejrze\u0107 na wideo poni\u017cej):<\/span><\/p>\n

\n
\n