{"id":75965,"date":"2020-02-08T17:09:28","date_gmt":"2020-02-08T15:09:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reunion68.se\/?p=75965"},"modified":"2020-02-03T15:36:22","modified_gmt":"2020-02-03T13:36:22","slug":"04-09-44","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reunion68.se\/?p=75965","title":{"rendered":"Abbas wybiera Hamas zamiast pokoju z Izraelem"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Abbas wybiera Hamas zamiast pokoju z Izraelem<\/a><\/strong><\/span><\/h5>\n

Khaled Abu Toameh
\n<\/strong>T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Zamiast przyj\u0105\u0107 plan pokojowy prezydenta Donalda Trumpa, zaprojektowany do dania Palesty\u0144czykom dobrej przysz\u0142o\u015bci, prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej, Mahmoud Abbas odrzuci\u0142 i pot\u0119pi\u0142 go jako \u201eumow\u0119 ha\u0144by\u201d i \u201epoliczek stulecia\u201d. Na zdj\u0119ciu: Abbas wyg\u0142aszaj\u0105cy pot\u0119pienie planu pokojowego w Ramallah 28 stycznia 2020 roku. (Zdj\u0119cie: Abbas Momani\/AFP via Getty Images)<\/em><\/span><\/p>\n

Plan prezydenta USA, Donalda Trumpa, “Peace to Prosperity”, o pokoju mi\u0119dzy Izraelem i Palesty\u0144czykami oferuje nadziej\u0119 dw\u00f3m milionom Palesty\u0144czyk\u00f3w w Strefie Gazy, kt\u00f3rymi od ponad dziesi\u0119ciu lat rz\u0105dzi Hamas.<\/span><\/p>\n

Zamiast przyj\u0105\u0107 plan pokojowy prezydenta Donalda Trumpa, zaprojektowany do dania Palesty\u0144czykom dobrej przysz\u0142o\u015bci, prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej, Mahmoud Abbas odrzuci\u0142 i pot\u0119pi\u0142 go jako \u201eumow\u0119 ha\u0144by\u201d i \u201epoliczek stulecia\u201d.<\/span><\/p>\n

Co gorsza, Abbas wybra\u0142 ponowienie zwi\u0105zk\u00f3w z Hamasem i Palesty\u0144skim Islamskim D\u017cihadem (PIJ), dwiema wspieranym przez Iran grupami, kt\u00f3re sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 jego polityce i regularnie pot\u0119piaj\u0105 jego polityk\u0119 i decyzje.<\/span><\/p>\n

Abbas, innymi s\u0142owy, dzia\u0142a nie tylko wbrew interesom swojej ludno\u015bci w Strefie Gazy, ale tak\u017ce przeciwko samemu sobie przez wsp\u00f3\u0142dzia\u0142anie z tymi samymi grupami, kt\u00f3re od dawna staraj\u0105 si\u0119 podwa\u017cy\u0107 jego rz\u0105dy.<\/span><\/p>\n

Przez odrzucenie planu Trumpa Abbas odmawia Palesty\u0144czykom w Strefie Gazy szansy na poprawienie ich warunk\u00f3w \u017cycia.<\/span><\/p>\n

Hamas i Iran nie maj\u0105 \u017cadnych plan\u00f3w wzmocnienia gospodarki w Strefie Gazy. Nie maj\u0105 tak\u017ce zamiaru tworzenia miejsc pracy dla tysi\u0119cy bezrobotnych Palesty\u0144czyk\u00f3w. Jedyny plan, jaki maj\u0105 Hamas, Islamski D\u017cihad i ich patroni w Teheranie, to taki, kt\u00f3ry \u015bci\u0105gnie na Palesty\u0144czyk\u00f3w wi\u0119cej cierpienia i rozlewu krwi. To jednak nie wydaje si\u0119 przeszkadza\u0107 Abbasowi, kt\u00f3ry teraz stara si\u0119 ug\u0142aska\u0107 Hamas i Islamski D\u017cihad.<\/span><\/p>\n

Jak poprawnie wskazuje plan Peace to Prosperity:<\/span><\/p>\n

\n

“Ludno\u015b\u0107 w Gazie zdecydowanie zbyt d\u0142ugo cierpi pod ciemi\u0119\u017c\u0105cymi rz\u0105dami Hamasu. Byli wykorzystywani jako zak\u0142adnicy i ludzkie tarcze, i zastraszani, by si\u0119 podporz\u0105dkowali. Hamas zawi\u00f3d\u0142 ludzi w Gazie i zabiera pieni\u0105dze nale\u017c\u0105ce do Palesty\u0144czyk\u00f3w w Gazie, w\u0142\u0105cznie z funduszami dostarczonymi przez mi\u0119dzynarodowych darczy\u0144c\u00f3w, do atakowania pa\u0144stwa Izrael, zamiast u\u017cy\u0107 tych funduszy do poprawienia \u017cycia ludno\u015bci w Gazie. Pod rz\u0105dami Hamasu mieszka\u0144cy Gazy cierpi\u0105 skrajn\u0105 bied\u0119 i deprywacj\u0119. Po latach bez \u017cadnego post\u0119pu spo\u0142eczno\u015b\u0107 darczy\u0144c\u00f3w jest zm\u0119czona i niech\u0119tna czynieniu dalszych inwestycji, jak d\u0142ugo struktura zarz\u0105dzania Gaz\u0105 jest opanowana przez terroryst\u00f3w, kt\u00f3rzy prowokuj\u0105 konfrontacje, a te prowadz\u0105 do dalszych zniszcze\u0144 i cierpienia\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Plan wymaga, by Hamas i Islamski D\u017cihad zostali rozbrojeni i wzywa do powrotu rz\u0105d\u00f3w Autonomii Palesty\u0144skiej Abbasa do Strefy Gazy.<\/span><\/p>\n

W rzeczywisto\u015bci, sformu\u0142owania w planie Trumpa s\u0105 ca\u0142kiem zgodne ze stanowiskiem Abbasa i funkcjonariuszy AP na Zachodnim Brzegu.<\/span><\/p>\n

W 2014 roku Abbas obarczy\u0142 Hamas odpowiedzialno\u015bci\u0105 za niepowodzenie odbudowania Strefy Gazy po Operacji Ochronna Tarcza Izraela, kt\u00f3ra by\u0142a odpowiedzi\u0105 na ostrza\u0142 rakietowy Izraela.<\/span><\/p>\n

W 2018 roku Abbas obarczy\u0142 Hamas odpowiedzialno\u015bci\u0105 za zamach bombowy na konw\u00f3j by\u0142ego premiera AP, Ramiego Hamdallaha w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci Strefy Gazy i grozi\u0142 tej grupie terrorystycznej karnymi posuni\u0119ciami. Powt\u00f3rzy\u0142 tak\u017ce \u017c\u0105danie, by Hamas pozwoli\u0142 AP na przej\u0119cie pe\u0142nej odpowiedzialno\u015bci za Stref\u0119 Gazy \u2013 dok\u0142adnie tak jak przedstawia to plan Trumpa.<\/span><\/p>\n

W zesz\u0142ym roku Abbas nasili\u0142 ataki na Hamas przez oskar\u017cenie go, \u017ce pracuje dla Izraela, a nie dla Palesty\u0144czyk\u00f3w. Oskar\u017cy\u0142 tak\u017ce Hamas o blokowanie stara\u0144 egipskich, by osi\u0105gn\u0105\u0107 pojednanie z jego rz\u0105dz\u0105c\u0105 frakcj\u0105 Fatahu i by zako\u0144czy\u0107 roz\u0142am mi\u0119dzy Zachodnim Brzegiem a Stref\u0105 Gazy.<\/span><\/p>\n

Wrogo\u015b\u0107 Abbasa wobec Hamasu sk\u0142oni\u0142a go tak\u017ce do sprzeciwiania si\u0119 izraelskim pr\u00f3bom pomocy Palesty\u0144czykom w Strefie Gazy przez inicjowanie rozmaitych projekt\u00f3w poprawienia tamtejszej infrastruktury i tworzenia miejsc pracy.<\/span><\/p>\n

Starsi rang\u0105 doradcy Abbasa, tacy jak Azzam al-Ahmed, tak\u017ce kierowali zjadliwe ataki na Hamas. Ahmed nawet u\u017cywa\u0142 tych samych s\u0142\u00f3w, jakie znajduj\u0105 si\u0119 w planie Trumpa, kiedy oskar\u017cy\u0142 Hamas o \u201eporwanie\u201d Strefy Gazy i trzymanie jej ludno\u015bci jako zak\u0142adnik\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Abbas ewidentnie ma te same pogl\u0105dy na Stref\u0119 Gazy i Hamas, jakie znajduj\u0105 wyraz w planie Trumpa. On tak\u017ce popiera egipsk\u0105 propozycj\u0119 rozbrojenia Hamasu i innych grup terroru w Strefie Gazy, by utorowa\u0107 drog\u0119 do powrotu AP do Strefy Gazy.<\/span><\/p>\n

Niemniej, obecnie wydaje si\u0119, \u017ce Abbas idzie w kierunku odwrotnym od swojej deklarowanej polityki. W dniu, w kt\u00f3rym Trump opublikowa\u0142 swoj\u0105 wizj\u0119 pokoju, Abbas zaprosi\u0142 przedstawicieli Hamasu na \u201enadzwyczajne\u201d spotkanie palesty\u0144skich przyw\u00f3dc\u00f3w w Ramallah, by przedyskutowa\u0107 sposoby udaremnienia tego planu.<\/span><\/p>\n

Przedstawiciele Hamasu zaproszeni przez Abbasa, to Ajman Daraghmeh, Nasser Eddin al-Szaer, Samir Abu Eiszeh, Ahmed Atoun, Omar Abdel Razek i Ali al-Sartawi.<\/span><\/p>\n

Przyw\u00f3dcy Hamasu gor\u0105co przyj\u0119li krok Abbasa i zaprosili go, by odwiedzi\u0142 Stref\u0119 Gazy tak szybko, jak to mo\u017cliwe, by przedyskutowa\u0107 sposoby wsp\u00f3\u0142pracy na rzecz udaremnienia \u201espisku\u201d Trumpa.<\/span><\/p>\n

Khalil al-Hajja, wysoki rang\u0105 funkcjonariusz Hamasu w Strefie Gazy, powiedzia\u0142 w reakcji na inicjatyw\u0119 Abbasa, \u017ce Palesty\u0144czycy s\u0105 zjednoczeni w konfrontowaniu Izraela ze wsp\u00f3lnym arsena\u0142em broni i jedn\u0105 rewolucj\u0105\u201d.<\/span><\/p>\n

Wkr\u00f3tce po ujawnieniu wizji Trumpa przyw\u00f3dca Hamasu, Ismail Hanijja zadzwoni\u0142 do Abbasa i zaproponowa\u0142 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w staraniach o udaremnienie tego planu.<\/span><\/p>\n

Abbas postanowi\u0142 tak\u017ce wyprawi\u0107 delegacj\u0119 Fatahu do Strefy Gazy na rozmowy z Hamasem i innymi palesty\u0144skimi grupami o stworzeniu wsp\u00f3lnej strategii dla udaremnienia planu Trumpa.<\/span><\/p>\n

Abbas grozi\u0142 wycofaniem si\u0119 z wszystkich podpisanych porozumie\u0144 z Izraelem w odpowiedzi na plan Trumpa, kt\u00f3ry, jak twierdzi, ma na celu \u201ezlikwidowanie sprawy palesty\u0144skiej\u201d.<\/span><\/p>\n

Przez wykucie sojuszu z Hamasem, grup\u0105 terrorystyczn\u0105, kt\u00f3ra nie uznaje prawa Izraela do istnienia, Abbas ju\u017c sygnalizuje gotowo\u015b\u0107 do po\u0142\u0105czenia si\u0142 z tymi, kt\u00f3rzy sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 ka\u017cdemu procesowi pokojowemu z Izraelem. Taki sojusz skutecznie umieszcza Abbasa po stronie Iranu i jego marionetek: Hamasu i Islamskiego D\u017cihadu.<\/span><\/p>\n

Ponadto, Abbas powt\u00f3rzy\u0142 gro\u017aby zatrzymania wsp\u00f3\u0142pracy z Izraelem w dziedzinie bezpiecze\u0144stwa, co jest r\u00f3wnoznaczne z pope\u0142nieniem samob\u00f3jstwa. Koordynacja w sprawach bezpiecze\u0144stwa przynosi znacznie wi\u0119ksze korzy\u015bci Abbasowi ni\u017c Izraelowi. Abbas wie, \u017ce bez obecno\u015bci Izraela na Zachodnim Brzegu Hamas zjad\u0142by \u017cywcem jego i jego rz\u0105d.<\/span><\/p>\n

Abbas i Hamas mog\u0105 w niedalekiej przysz\u0142o\u015bci odnowi\u0107 swoje stosunki, ale cierpie\u0107 z tego powodu b\u0119d\u0105 Palesty\u0144czycy w Strefie Gazy, skazani przez swoich przyw\u00f3dc\u00f3w na n\u0119dz\u0119 i udr\u0119k\u0119.<\/span><\/p>\n

To niezwyk\u0142e, \u017ce Abbas \u2013 bez cienia ironii \u2013 odrzuca plan rozbrojenia jego wrog\u00f3w, kt\u00f3rzy wygnali jego rz\u0105d ze Strefy Gazy w 2007 roku i od tego czasu zabijali, aresztowali i prze\u015bladowali ludzi lojalnych wobec niego.<\/span><\/p>\n

W odpowiedzi na plan “Peace to Prosperity” palesty\u0144skim przyw\u00f3dcom uda\u0142o si\u0119 raz jeszcze zrobi\u0107 to, co robi\u0105 najlepiej: odebra\u0107 wszelk\u0105 nadziej\u0119 na lepsz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 swojej ludno\u015bci i pogr\u0105\u017cy\u0107 j\u0105 jeszcze bardziej.<\/span><\/p>\n

\n

Khaled Abu Toameh<\/strong> – urodzony w 1963 r. w Tulkarem na Zachodnim Brzegu, palesty\u0144ski dziennikarz, kt\u00f3remu wielokrotnie gro\u017cono \u015bmierci\u0105. Publikowa\u0142 mi\u0119dzy innymi w “The Jerusalem Post”, “Wall Street Journal”, “Sunday Times”, “U.S. News”, “World Report”, “World Tribune”, “Daily Express” i palesty\u0144skim dzienniku “Al-Fajr”. Od 1989 roku jest wsp\u00f3\u0142pracownikiem i konsultantem NBC News.<\/em><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Zawarto\u015b\u0107 publikowanych artyku\u0142\u00f3w i materia\u0142\u00f3w nie reprezentuje pogl\u0105d\u00f3w ani opinii Reunion’68,<\/em>
\nani te\u017c webmastera Blogu Reunion’68, chyba ze jest to wyra\u017anie zaznaczone.
\nTwoje uwagi, linki, w\u0142asne artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci prze\u015blij na adres:
\n<\/em>webmaster@reunion68.com<\/span><\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Abbas wybiera Hamas zamiast pokoju z Izraelem Khaled Abu Toameh T\u0142umaczenie: Ma\u0142gorzata Koraszewska Zamiast przyj\u0105\u0107 plan pokojowy prezydenta Donalda Trumpa, zaprojektowany do dania Palesty\u0144czykom dobrej przysz\u0142o\u015bci, prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej, Mahmoud Abbas odrzuci\u0142 i pot\u0119pi\u0142 go jako \u201eumow\u0119 ha\u0144by\u201d i \u201epoliczek stulecia\u201d. Na zdj\u0119ciu: Abbas wyg\u0142aszaj\u0105cy pot\u0119pienie planu pokojowego w Ramallah 28 stycznia 2020 roku. (Zdj\u0119cie: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[26,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75965"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=75965"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76054,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75965\/revisions\/76054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=75965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=75965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reunion68.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=75965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}